вслепую oor Basjkiries

вслепую

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

белмәйенсә

белмәйенсә-һиҙмәйенсә

күрмәйсә

Һуҡыр рәүештә.

һуҡыр килеш

Soortgelyke frases

во тьме идти вслепую
ҡараңғылыҡта белмәйенсә-һиҙмәйенсә барыу

voorbeelde

Работаем вслепую.
Һуҡыр көйө эшләйбеҙ беҙ.

В припадке неистовой злобы он поднял свою клюку и, бросившись вслепую на товарищей, принялся награждать их ударами.
Һарыуы ҡайнап, улар өҫтөнә ташланды һәм таяғы менән әле береһенә, әле икенсеһенә ҡундыра башланы.

Толпа разбегалась вслепую, как стадо баранов.
Йыйылған халыҡ күҙенә аҡ-ҡара күренмәйенсә өрккән һарыҡ көтөүе һымаҡ тирә-яҡҡа һибелде.

Вот только толку от этого огня было мало, каждый вынужден был стрелять в ночную бездну, вслепую: как говорится, попадет — в белку, не попадет — по веткам.
Тик һәр кем «һуҡыр көйө», тейһә – тейенгә, теймәһә – ботаҡҡа тигәндәй, пуляларҙы ҡараңғылыҡ эсенә осорорға мәжбүр ине.

Нечего судить вслепую, не читая. Пускай прочитают последний вариант, переработанный и дополненный, и тогда поймут, что он прав.
Уҡымайынса ғына хата хөкөм сығармаһындар, бына яңынан эшләнгән, тулыландырылған һуңғы вариантын уҡыһындар, шағирҙың хаҡлы икәнлеген үҙҙәре аңларҙар.