говорить вслух
әйт-еү
вслух oor Basjkiries
вслух
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ауҙанып
тыштан
тыңғары
ҡысҡырып
Когда ваш малыш научится читать, побуждайте его читать вам эту книгу вслух, а также читать её самостоятельно.
Бала уҡырға өйрәнгәс, уны был китапты һеҙҙең үҙегеҙгә ҡысҡырып уҡырға, шулай уҡ үҙ аллы уҡырға дәртләндерегеҙ.
тыңғары
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ну же, – сказал старик вслух, – поворотись еще разок. Понюхай.
ярты йылIskander Shakirov Iskander Shakirov
Глядя на унылые, серые дома, Матиуш вспомнил зелёный лес, зелёные луга и сказал вслух:
Оло инәйем Ҡара Йомағолдоң йомшаҡ ҡына арҡаһынан ҡаға:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
О чём вы думаете, никого не касается, но вслух говорить об этом вы не имеете права.
Бөгөн ябалаҡлап ҡар яуҙыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Впервые чемпионат по чтению вслух «Открой рот» был проведен в Новосибирске в 2011 году.
баш түгел беҙҙә — хазина,bashinform.ru bashinform.ru
Потом, заставив детей много раз вслух прочитать написанное, она велела без спешки переписать фразу, чтоб заполнить всю страницу.
Француз телеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Узбек Гимадиев прочитал его «Ленина» вслух и, приветливо улыбнувшись, сказал: «Надо же, какое стихотворение!
Башҡортостандан 15 белгес бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты слишком много думаешь, старик, – сказал он вслух.
Олимпия чемпионыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я начал читать “Маленьких партизан” вслух.
– Һинең атайың яҡшы күңелле кеше, – тине Базаров, – ләкин ул отставкалағы кеше, уның йыры йырланған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Треч перечислял товары с такой торжественностью, словно читал вслух Библию.
Ун ҡатнашыусыға дәртләндереү бүләге тапшырыласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Школьники с увлечением читали вслух произведения Рашита Нигмати.
«Был уҫаллыҡ! – тип уйланы Александр. – Ул мине бысраҡҡа батырырға, үҙ йүненә тартырға итә.»bashinform.ru bashinform.ru
В последнее время вошло уже в привычку собираться у кого-нибудь по воскресеньям, и не только читать вслух безобидные книги, но и обсуждать дела на заводе, говорить о самом сокровенном: о событиях, назревших в России, слух о которых долетал и к ним через горы.
Командирҙар разведканан тура миңә килә һәм ниндәй ҡыҙыҡ нәмә белә алғандарын телдән һөйләп бирә ине; мин юл ыңғайында билдәләп барам, һорауҙар бирәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Быть того не может, – продолжал он так, словно мыслил вслух. — И все-таки, да.
эшҡыуарлыҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Нашел рыбу, — сказал он вслух.
китке киләИхтик Ихтик
— Ты свободен – лети! – неожиданно для себя высказала я вслух свои мысли.
— Ишетмәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Книжку читают вслух, покосились на скрип двери и опять слегли над столом, слушают.
Өфө ҡалаһы ҡала округыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Старик уже не мог припомнить, когда он впервые стал разговаривать сам с собою вслух.
киткәне биреИхтик Ихтик
— Теперь рыба плывет куда медленнее, — сказал он вслух.
Шунлыҡтан мин уны ерләргә лә бара алманым.Ихтик Ихтик
— Она унесла с собой около сорока фунтов рыбы, – вслух сказал старик.
— Үҙәк майҙанға үҙ автомобилендә йөҙҙән ашыу матбуғатҡа яҙылыусы йыйылды, күптәр ғаиләһе менән килгән ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Помню, я говорил сам с собой вслух, как в бреду.
Сығыштарҙы тәжрибәле жюри баһалай. Уның составына танылған театр сәнғәте эшмәкәрҙәре, педагогтар, режиссерҙар: Әхтәм Абушахманов, Мөсәлим Күлбаев һәм Айрат Абушахманов инә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сначала Вишенка улыбался лишь уголком рта, не забывая наставлений синьора Петрушки, который не раз говорил, что благовоспитанным мальчикам смеяться вслух не подобает.
Ташҡын тирә-яҡ мөхиттең торошона тәьҫир итәме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но вслух он спросил с притворной тревогой:
Икенсе турға үткән видеояҙмалар «Бәйләнештә» сайтындағы баҫманың төркөмөнә ҡуйылып, тауыш биреү өсөн халыҡ хөкөмөнә лә сығарыласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Эка. невидаль – посадили! – рассуждал он вслух. – Все равно убегу.
Ул Ирек Ялаловты ҡала хакимиәте башлығы вазифаһына һайланыуы менән ҡотланы һәм республиканың баш ҡалаһын үҫтереү буйынса Өфө мэрияһы алдында торған бурыстарҙы билдәләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Почуяла добычу, – сказал старик вслух.
Бәйләнеш һәр ваҡыт үҙ ағышы менән, ойошҡанлыҡтан тыш, урыҡ-һурыҡ ҡына урынлаштырыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Потом он сказал вслух:
Улар белә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда Исламов сказал об этом вслух, Гали, словно на крыльях, с криком «ура!» поспешил к трактору.
беренсеIskander Shakirov Iskander Shakirov
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.