у него нюх на всё новое
уның һәр яңылыҡҡа һиҙгерлеге бар
всё новые и новые oor Basjkiries
всё новые и новые
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
яңынан-яңы
ba
Береһенән-береһе яңы, яңы өҫтөнә яңы.
Яңынан-яңы эштәр.
Көн һайын яңынан-яңы енәйәттәр хаҡында хәбәр итеп кенә торалар. Р. Байбулатов. Һуғышта бөтәһе лә һин тигәнсә генә булмай, яңынан-яңы бәлә килеп сығып ҡына тора. Ә. Бикчәнтәев. Кем тиһәгеҙ, башҡортомдоң аҫаба ғилем эйәһе, яңынан-яңы асыштар яһаусы уйлап табарман Йолҡоғужин буламын. Й. Солтанов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С годами, к сожалению, здоровья не прибавляется, и человек приобретает все новые и новые заболевания.
– Ниндәй булып сыҡты прапорщик? Йәш булһа ла өлгөр!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У Айбулата теснились в голове все новые и новые вопросы.
Яугирҙәр хаҡында хәтерҙе мәңгеләштереү эшенә мәктәп уҡыусылары ла өлөш индерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эта наука появилась в глубокой древности, но и сейчас она делает всё новые и новые открытия.
Минең исемем – Илшат.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Царский стан разрастался, прибывали все новые и новые казаки.
алға һөрөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Все новые и новые жертвы, расходы...
Иртəгə шаршамбы була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Твердышевы и Демидовы, соперничая между собой, стремились стать полновластными хозяевами Урала, спешили захватить все новые и новые земли.
авантюристик политикаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бибиков надвигается. К нему направляют все новые и новые силы.
йəмəғəт саҡырыуыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Все новые и новые достижения – это активное внедрение современных технологий, добавление новых проектов и рубрик.
Бөтә Рәсәй буйынса күпме беҙҙеңэшсе ҡаны түгелде – уйлап ҡарауы ҡурҡыныс.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но и в голосовом плане она открывает для нас все новые и новые краски», — отметил маэстро.
Урыҫса-башҡортсаbashinform.ru bashinform.ru
Никаких условий для проживания, добавляются все новые и новые налоги, подати.
- Ҡайҙа ҡараның һуң?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Потом мы сидели и пили чай, и Зоя вспоминала всё новые и новые подробности того, как ее принимали.
Хоҙай ҡәһәренең тағы ла иманырағы төшөүҙән ҡурҡып, батша әлеге икмәк валсығы төшкән урынға ҡуш манаралы мәсет һалдырған, ти.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Между тем поздравить молодоженов приходили все новые и новые люди.
аяҡ аҫтында болғанып йөрөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Надо сказать: Какой бы ни был сезон и день, с гор открываются все новые и новые сцены.
Күп тә үтмәй, уның хаҡында ҡот осҡос ҡара хәбәр килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Звуки пения постепенно замирали вдали, переходя в неясный гул, а позади раздавались все новые и новые голоса.
Ҡыйыҡ йүнәтеү, елләтелмәгән ҡыйыҡты елләтелгәненә алмаштырыу, унда сығыу юлдарын рәтләү.4.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Природные стихии разрушают всё новые и новые экосистемы.
Журнал атайҙыҡы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С левого конца и-РНК на нее вступают все новые и новые рибосомы, и синтез белка идет непрерывно.
блокада ҡуласаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Стекаются все новые и новые роты, полки.
[Фамусов:] Аҡылһыҙ! Нимә ул бында юҡты һөйләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В перспективе мы продолжим проводить его ежегодно и планируем проводить все новые и новые виды спорта.
3) профессиональ тәржемәселәрҙәнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Набегают все новые и новые слова, и ни одно оставлять в стороне не хочется.
Ихтимал, анау тамсыларҙан ғүмерлерәкмендер әле?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Есть и такие, которые непрерывно делятся, образуя всё новые и новые клетки.
яҡтылыҡ абсорбцияһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
К Сенатской площади подходили всё новые и новые войска, верные императорскому дому.
договорҙы боҙоуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Также до сих пор находят все новые и новые виды.
ерле автономияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зуфар Сафин считает, что антикоррупционные законы и правила можно принимать все новые и новые, их реализация хромает.
ағас көрәкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Прибывают все новые и новые воины.
— Шуның менән бергә республика ҡаҙнаһынан финанслау күләме быйылғы кимәлдә — 300 миллион һум күләмендә ҡаласаҡ».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы реализуем все новые и новые совместные образовательные проекты для учащихся всех возрастов, стремимся сблизить наши образовательные программы.
биохимия закондарыbashinform.ru bashinform.ru
79 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.