вход; проход oor Basjkiries
вход; проход
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
инлек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За год (15 посещений, продолжительность входа – 18 дней) здесь проходят лечение 1125 студентов, аспирантов, сотрудников.
астрономик күҙәтеүҙәрIskander Shakirov Iskander Shakirov
У входа в здание лесного хозяйства проходило утреннее совещание.
Күрештек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Работники два раза в день должны проходить процедуру термометрии, посетители – при входе.
стенаның аҫ яғыbashinform.ru bashinform.ru
Каждый участник голосования будет проходить индивидуальную дезинфекцию кожным антисептиком при входе и выходе из участка
ТУҒЫҘЫНСЫ ДӘРЕСbashinform.ru bashinform.ru
Не без труда распутали они стоявшие у входа в подводную пещеру сети и влезли в узкий проход.
Илгә бер-бер артлы төрлө афәттәр килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В орган слуха, кроме внутреннего и среднего уха, входят еще два новых отдела: наружный слуховой проход и ушная раковина, которая отсутствует только у водных и подземных обитателей.
«Илап тыуһам да мин, йырлап үҫтем» тип аталған программаның тәүге өлөшөндә түңәрәк өҫтәл ойошторола.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В состав нового комплекса входит спортивный зал площадью более 555 квадратных метров. Здесь будут проходить занятия мини-футболом, баскетболом, волейболом, бадминтоном.
йәтим бала аҫрауbashinform.ru bashinform.ru
Чтобы попасть в группу, не нужно проходить через весь кардиоцентр, для дошкольников и их родителей предусмотрен отдельный вход.
ҡара күҙbashinform.ru bashinform.ru
По данным вице-премьера, сегодня в Республике Башкортостан проживают 3698 инвалидов войны, 6752 участника войны, 1383 военнослужащих, проходивших службу в частях, не входивших в состав действующей армии, 287 бывших несовершеннолетних узников концлагерей, 250 граждан, награжденных знаком «Жителю блокадного Ленинграда»; итого — 12370 ветеранов войны.
Шәһиҙулла башта минең килеүемә лә, өҫ-башы ма ла артыҡ иғтибар итмәне.bashinform.ru bashinform.ru
Руководство Openreach, фирмы, ответственной за подключение домов к оптоволоконной сети, которая может обеспечить «сверхбыструю» полосу пропускания, заявляет, что они столкнулись с огромными препятствиями при заключении соглашений о так называемом «праве прохода», которые дают им право входа в многоквартирные дома или офисные здания.
агитпункт эшеIskander Shakirov-tm-AVgfNyXp Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp
Из ротовой полости пищевой комок проходит в глотку, а затем в пищевод – узкую вертикальную трубку. При глотании вход в гортань закрывается надгортанником.
һары сәслеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Военнослужащих, проходивших в период войны службу в частях, не входивших в состав действующей армии, в Башкортостане насчитывается немногим более тысячи человек, граждан, награжденных знаком «Жителю блокадного Ленинграда», — чуть более двухсот, тружеников тыла – 63,5 тысячи.
Көсөгән ауылынан Зәүәрә Әхмәтшина микротулҡынлы мейес отҡан.bashinform.ru bashinform.ru
Гигантская бронзовая статуя Колосса Родосского (32 метра) – еще одно чудо света – возвышалась над входом во внутреннюю гавань древнего порта Родоса, и даже самые крупные морские суда свободно проходили под ней (рис. 6).
бала айыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В городе сегодня проживают 156 участников Великой Отечественной войны; 21 человек, проходивший службу в воинских частях, не входивших в состав действующей армии; четыре бывших несовершеннолетних узника концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй мировой войны; двое участников блокады Ленинграда; 498 членов семей погибших (умерших) инвалидов и участников войны; 1932 труженика тыла.
Бөгөн теле-телгә йоҡмай.bashinform.ru bashinform.ru
Вице-премьер отметил, что все компетенции, по которым проходят соревнования на региональном чемпионате, а их 23 среди учащихся и семь среди школьников, входят в перечень дисциплин национального и международного этапов.
боҙоҡ сырайbashinform.ru bashinform.ru
В Уфе проходит встреча министров труда и занятости стран БРИКС. Подобное мероприятие организовано впервые в истории сотрудничества стран БРИКС, куда входят Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика.
Түбәләрҙән апрель тамсылары тама.bashinform.ru bashinform.ru
Принятые поправки устанавливают меры социальной поддержки инвалидов и участников Великой Отечественной войны, военнослужащих, проходивших военную службу в воинских частях, учреждениях, военно-учебных заведениях, не входивших в состав действующей армии, в период с 22 июня 1941 года по 3 сентября 1945 года не менее шести месяцев, военнослужащих, награжденных орденами или медалями СССР за службу в указанный период, лиц, награжденных знаком "Жителю блокадного Ленинграда", членов семей погибших и умерших инвалидов и участников Великой Отечественной войны.
«Мисс Башкортостан» агентлығы сибәрҙәре унда дүрт тапҡыр ҡатнашып, ике тапҡыр төп титулға һәм бер тапҡыр вице-мисс исеменә лайыҡ булды.bashinform.ru bashinform.ru
Входила в 38-ю армию Юго-Зап. фр., с августа 1942 в Юж.-Уральский военный округ (проходила переформирование в Кандринском районе БАССР), с ноября в 51-ю армию, с дек. в 5-ю ударную, с января 1943 во 2-ю гв. армию Сталинградского фр., с апреля 1944 — 4-го Укр. фр., с июня в 51-ю армию, с января 1945 в 39-ю, с апреля в 43-ю армию 1-го Прибалт. фронта.
Анау кәштәгә эленгән зәңгәр нимә ул?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
По территории района проходят автомобильные дороги Стерлитамак—Стерлибашево—Фёдоровка, Киргиз-Мияки—Стерлибашево, Киргиз-Мияки—Тятер-Арасланово—Стерлибашево, Стерлитамак—Стерлибашево—Тятер-Арасланово. С.р. входит в южный экономический регион. В районе имеются Стерлибашевский филиал Стерлитамакского межотраслевого колледжа, 20 общеобразовательных школ, из них 10 ср., в том числе Стерлибашевская средняя школа No1; спец. коррекц. школа, 31 дошкольное образоват. учреждение, дом дет. творчества, ДЮСШ, спортивно-оздоровит. комплекс; центральная районная больница, врачебная амбулатория, 27 фельдшерско-акушерских пунктов; ДК, 24 клубных учреждения, 18 библиотек.
Беҙ, күрәһең, шул тиклем дуҫтарса һөйләшкәнбеҙ, Иван Игнатьич хатта ҡыуанысынан һөйләп ташланы. – Күптән шулай кәрәк ине, – тине ул миңә ҡәнәғәт төҫ менән, – насар ғына ярашыу ҙа һәйбәт талаштан яҡшыраҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.