выписывать газету oor Basjkiries

выписывать газету

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

гәзит яҙҙырыу

Soortgelyke frases

Какие газеты, журналы вы выписываете?
Ниндәй гәзиттәр, журналдар алдыраһығыҙ?

выписывать газеты
газета алдырыу

voorbeelde

Благодаря этому с каждым годом становится все меньше читателей, выписывающих газеты и журналы, изданные на башкирском языке.
Ошо арҡала башҡортса нәшер ителгән гәзит-журналдарҙы алдырып уҡыусылар йылдан-йыл кәмей.

В советское время каждая семья выписывала газеты и журналы.
Совет осоронда һәр ғаилә ҡосаҡ-ҡосаҡ гәзит-журнал алдырҙы.

Количество людей, выписывающих газеты и журналы на башкирском языке, заметно сокращается.
Башҡорт телендәге гәзит һәм журналдар яҙҙырыусылар һаны һиҙелерлек кәмей.

"Для этого нашим внукам достаточно выписать журналы ""Акбузат"", ""Аманат"", самим выписывать газеты ""Башкортостан"", ""Киске Өфө"", журнал ""Башкортостан кызы""."
Бының өсөн ейән-ейәнсәрҙәребеҙгә “Аҡбуҙат”, “Аманат” журналдарын яҙҙырыу, үҙебеҙгә “Башҡортостан”, “Киске Өфө” гәзиттәрен, “Башҡортостан ҡыҙы” журналын алдырыу ҙа етә.

"Почему я выписываю газету ""Башкортостан""?"
Мин ни өсөн “Башҡортостан” гәзитен алдырам?

Всегда в большом количестве выписывает газеты и журналы ветеран-преподаватель.
Гәзит-журналдарҙы һәр ваҡыт күпләп алдыра ветеран-уҡытыусы.

Впрочем, выписывать газеты стоит не только ради призов.
Әммә халыҡ гәзит-журналдарҙы бүләк өсөн генә яҙҙырмай.

"Самое главное – учителя с удовольствием читают и выписывают газету ""Башкортостан""."
Иң мөһиме — уҡытыусылар “Башҡортостан” гәзитен яратып уҡый һәм алдыра.

выписывать газеты
газета алдырыу

—Наша семья выписывает газеты «Башкортостан кызы» и «Ашкадар таннары».
— Беҙҙең ғаилә «Башҡортостан ҡыҙы» журналын һәм «Ашҡаҙар таңдары» гәзитен алдыра.

"Учитель башкирского языка и литературы Разина Галина выписывает газету ""Башкортостан"", а также другую газету и журнал."
Башҡорт теле һәм әҙәбиәте уҡытыусыһы Рәзинә Ғәлина “Башҡортостан” гәзитен, шулай уҡ башҡа гәзит-журналды алдыра.

А я возьми и скажи: — В каждом доме есть радио и телевизор, многие выписывают газеты и журналы. По крайней мере, «районку» получают все, даже пенсионеры.
Ә мин шунда тот әйт: — Һәр йортта радио, телевизор бар, гәзит-журнал алдырмаған кеше һирәк, һис юғы район гәзите килә – пенсионерҙарға тиклем, һорап та тормай, яҙҙыралар ҙа аҡсаһын тотоп ҡалалар.

Каждый башкир должен не только выписывать газеты и журналы на родном языке, читать на родном языке, но также участвовать в издании этих средств массовой информации, чтобы они отвечали его нуждам, чаяниям, стали духовным источником.
Һәр башҡорт үҙ туған телендә сыҡҡан баҫмаларҙы алдырырға, уҡырға, улай ғына түгел, шул баҫмаларҙың уның ихтыяжына яуап бирерлек, һорауҙарына яуап табырлыҡ рух сығанағы булыуына өлгәшеү өсөн уларҙың нәшер эшендә ҡатнашырға тейеш.

Среди них уменьшилось количество людей, читающих и желающих читать на своем языке, выписывающих башкирские газеты и журналы.
Улар араһында үҙ телендә уҡый белгән һәм уҡырға теләгән, башҡорт газета-журналын алдырған кеше бик әҙәйгән.

"Отец выписывал нам газеты и журналы на четырех языках, одним из них был ""Совет Башкортостаны""."
Атайым өйөбөҙгә дүрт телдә ҡосаҡ-ҡосаҡ гәзит-журнал алдыра торғайны, шуларҙың береһе “Совет Башҡортостаны” ине.

Можно сказать, уже превратились в русских, не выписывают башкирские газеты и журналы.
Бында халыҡ бөтөнләй тиерлек урыҫҡа әйләнеп бөттө, башҡортса гәзит-журналдарға яҙылмайҙар, китап уҡымайҙар.

Меня очень воодушевило, когда многие услышали, как они выписывают районную газету, с любовью читают ее.
Күптәрҙең район гәзитен алдырыуын, яратып уҡыуын ишетеүе күңелгә дәрт өҫтәп ебәрҙе.

— Я выписываю вашу газету.
— Мин һеҙҙең газетағыҙҙы алдырам, – тигән булды.

Они выписывали много газет и журналов.
Алар бик күп гәзит-журналлар алдыра иделәр.

Стоит отметить, что за последнее время в этом регионе число читателей, выписывающих нашу газету, увеличилось вдвое.
Әйтергә кәрәк, һуңғы ваҡытта был төбәктә гәзитебеҙҙе алдырып уҡыусылар бермә-бер артты.

Он выписывал много газет и журналов, любил литературу, культуру, много читал.
Күпләп гәзит-журнал алдырҙы, әҙәбиәтте, мәҙәниәтте яратты.

В настоящее время он очень интересуется статистикой. Он выписывает все наши газеты.
Хәҙерге көндә ул статистика менән ҡыҙыҡһына, беҙҙең бөтә гәзиттәрҙе алдыра.

Нурия Усманова работает фельдшером в деревне Ишкильдино и много лет выписывает республиканские и районные газеты-журналы.
Нурия Усманова Ишкилде ауылында фельдшер булып эшләй һәм байтаҡ йылдар республика, район гәзит-журналдарын алдыра.

Башкортостан – это замечательная газета, ее выписывайте, читайте.
“Башҡортостан” – шәп гәзит ул, уны алдырығыҙ, уҡығыҙ.

При этом в столице республики газету «Башкортостан» выписывает всего 532 человека, в Стерлитамаке — 100, Нефтекамске — 350, Мелеузе — 270, Сибае — 310, Салавате — 33.
Баш ҡалабыҙҙа «Башҡортостан» гәзитен 532 кеше, Стәрлетамаҡта — 100, Нефтекамала — 350, Мәләүездә — 270, Сибайҙа — 310, Салауатта 33 кеше уҡый.