GlosbeGlosbe
logoGlosbe

где бы ни было oor Basjkiries

где бы ни было

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ҡайҙа булмаһын

Iskander Shakirov

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

фашисты, где бы они ни были, творили зло, убивали невинных, трогали детей... Нацизм - против живого, извращенство...
фашистар, ҡайҙалыр булһа ла, яманлыҡ иттеләр, яҙыҡһыҙҙарҙы үлтерҙеләр, балаларҙы тейҙеләр... Нацизм - ул терегә ҡаршы ул, аҙҙырғанлыҡ...
везде, всюду, повсюду; где бы то ни было
ҡайҙа ла
где бы то ни было
ҡайҙа булһа ла, һәр ерҙә · ҡайҙа ғына булһа ла

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где бы ни были сейчас эти девушки, я надеюсь, что они смогут больше узнать об Иегове.
Әсғәтте заман соңғолона бөтөнләй батгы тиһәм дә,jw2019 jw2019
Где бы ни были, дай бог им здоровья.
Температураһы нисек?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Где бы вы ни были, где бы ни выступали, кроме слов восхищения, никто ничего не говорит».
Уның күҙҙәрендәге ҡайғыны күреп сыҙай алмай, мин башымды икенсе яҡҡа борҙом.bashinform.ru bashinform.ru
Шагаю на ферму, а сам думаю: где бы ни был, мне везде едино, хоть на ферме сторожем, хоть разнорабочим.
Шунда Иван Игнатьич үҙенең яңылыш ысҡындырғанын һиҙҙе һәм ауыҙын йомдо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"В основе слов брата Фаниса ""где бы он ни был, где бы не работал"" лежит большой жизненный путь."
Беридзе уларға уйламай, күҙ йомоп эш итә торған кеше булып күренә ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Где бы он ни был, там, где его возлюбленная, что бы он ни прощал, он тоже их прощает.
Әгәр ҙә хеҙмәткәр иғәнәне тулыһынса пенсияның страховка өлөшөн булдырыуға йүнәлтһә, йыл дауамында иң күбе 10 балл йыя ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Знание сторон горизонта и умение определять их в любом месте, где бы ни был в данное время человек, помогает ему находить правильное направление движения, то есть ориентироваться.
айырымланып йәшәүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Куда бы судьба ни забрасывала Ленина, где бы он ни был и что бы он ни делал — тысячи нитей связывали его с народом
[Крайнев] цех менән бергә үҫкән һәм хәтерҙәрендә меңәрләгән кәрәкле ваҡлыҡтарҙы тотҡан мастерҙарҙың баһаһын яҡшы белә, йылдар буйына тупланған тәжрибәнең хаҡын белә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И где бы они ни были, повсюду их сопровождали мысли о литературе – о новых книгах, о стихах.
Башҡортостанда вакансиялар һаны кәмей.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я сейчас понял: где бы я ни был, что бы ни танцевал, я видел только одного зрителя – маму...
Беҙҙең отрядтар шулай уҡ Псков өлкәһендә йыш була - был төбәктә барған һуғыштарҙа республикабыҙҙа барлыҡҡа килгән 170-се һәм 186-сы уҡсы полктар ҡатнашҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Где бы вы ни были, моя рука всюду сумеет настигнуть вас.
Әгәр ҙә мин ундай телеграммалар алған булһам, бөтә көстө һалып булһа ла, отрядтарҙы ебәрер инем!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Где бы я ни был на открытии ФАПов — это всегда большая радость для людей.
а, ҡайҙан килеп сыҡты?bashinform.ru bashinform.ru
Где бы ты ни был, будь человеком!
авитаминоз менән ауырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Где бы ты ни был, тебе всюду что-то мерещится:
– Мансуров ҡулдан ҡулға ҡағыҙ ебәрҙе. Мә, йәнәһе, сығыш яһа. Ә ул ҡағыҙҙа газеталағы мәҡәләнән дә хөртөрәк итеп Игнатҡа ниндәй генә яла яғылмаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Где бы он ни был, таким и останется...
өкө өкөлдəйIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Где бы он ни был, найти его во что бы ни стало, узнать правду.
Мине күрә алмаусыберәү ул саҡ услап-услап минең әҫтәмә бысраҡтар ырғытты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он доказывал, что Бога нет, и спорил об этом где бы то ни было.
Һаумыһығыҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Где бы я ни был, всюду вижу Те звезды, что и над тобою
– Беҙҙә Вьетнам эшҡыуарҙары уңышлы эшләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но где бы он ни был, над ним
ағай-энеләрсә ҡарауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Оказалось, что в этом месте вал был повреждён меньше, чем где бы то ни было, и большая змея нашла возможность подняться на камни.
Мин ҡыҙымды ниндәйҙер әшнәләре менән ел ҡыуып йөрөр өсөн тәрбиәләмәнем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Если вы не измените своих взглядов, вам стоит бояться, сильно бояться... где бы вы ни были, всегда оглядывайтесь», – говорится в письме.
Шул өйөрмә ҡаҡҡылап-һуҡҡылап беҙҙе ир итте.Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp
Где бы мы ни были – в лесу, саду, на полях и лугах, они привлекают наше внимание с ранней весны до глубокой осени.
шариклы авторучкаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Везде, где бы вы ни были, направьте свои лица на его сторону, чтобы другие люди, кроме бедных, не нашли для вас аргументов.
Беҙ еңел юлдан барып өйрәнмәгәнбеҙ, ауырлыҡтарҙы еңдек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Где бы он ни был – все знали, что он ушёл с Пугачёвым, и, конечно, солдаты ворвутся и в дом кузнеца и в кузню...
Хатта ташҡын ҡурҡынысы булмаған ерҙә йәшәүселәрҙе лә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У меня это именно так: где бы я ни была, что бы ни делала, все время в голове мысль — как об этом можно написать в газете.
Башҡортостан 25 процент плюс бер акцияға эйә.bashinform.ru bashinform.ru
36 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k