везде, всюду, повсюду; где бы то ни было
ҡайҙа ла
где бы то ни было oor Basjkiries
где бы то ни было
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡайҙа булһа ла, һәр ерҙә
ҡайҙа ғына булһа ла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он доказывал, что Бога нет, и спорил об этом где бы то ни было.
Баш ҡалала иң талантлы йәш ғаилә билдәләндеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Оказалось, что в этом месте вал был повреждён меньше, чем где бы то ни было, и большая змея нашла возможность подняться на камни.
Ҡотҡарыусылар кешеләрҙе һәм шәхси хужалыҡтарҙағы малды бәләнән аралау өсөн күп көс һалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Человек, кто бы он ни был, должен где-то работать.
Һәр уҡыусы үҙенең яугир олатаһының яҙмышын белә ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Где бы ты ни был, тебе всюду что-то мерещится:
— Мин бындай үҙәк күрһәткән хеҙмәттәр менән бер нисә йыл инде ҡулланам, бер мәшәҡәтһеҙ сит ил паспорты, һунарсы билеты алдым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Но с условием, что вы дадите мне слово не говорить никому здесь, в городе, – где бы вы меня ни встретили, – что я был когда-то вашею тенью!
үҙе лә абайламаҫтанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Знание сторон горизонта и умение определять их в любом месте, где бы ни был в данное время человек, помогает ему находить правильное направление движения, то есть ориентироваться.
аҡыл булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как бы там ни было, они возникли если не из уст самого воина-певца, то от жителей тех самых деревень, где происходили экзекуции.
Ике хайуандың да ҡойроҡтары, һуҙылып нескәргәндән-нескәрә барҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
7 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.