дать доход oor Basjkiries

дать доход

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

килем биреү

уңыш биреү

voorbeelde

Напомним, право на выплату определяется исходя из доходов работающих членов семьи за последний год, предшествующий 4 месяцам перед датой подачи заявления.
Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, уны ғариза биреү алдынан 4 ай алдан ғаиләнең бер йыллыҡ эш хаҡы килеме буйынса һанайҙар.

«Чтобы дать картину бедности по регионам, мы использовали отношение модального (то есть наиболее часто встречающегося) дохода в каждом регионе и регионального же прожиточного минимума.
«Төбәктәр буйынса фәҡирлек кимәлен һанап сығарыу өсөн беҙ һәр төбәктең модаль (иң йыш осраған) килеме менән шул төбәк йәшәү кимәле минимумына нисбәтен һанап сығарҙыҡ.

Всемирный День поэзии призван дать возможность шире заявить о себе малым издательствам, чьими усилиями в основном доходит до читателей творчество современных поэтов, литературным клубам, возрождающим извечную традицию живого звучащего поэтического слова.
Бөтә донъя шиғриәт көнө бәләкәй нәшриәттәргә үҙҙәре тураһында киң белдереү мөмкинлеген бирергә саҡырылған, сөнки күбеһенсә уларҙың көсө менән заман шағирҙарының ижады уҡыусыларға, тере яңғыраған шиғри һүҙ традицияһын тергеҙеүсе әҙәби клубтарға еткерелә.

Как сообщили в пресс-службе Управления Федеральной налоговой службы России по Республике Башкортостан, по состоянию на 1 мая было принято свыше 100 тысяч деклараций по налогу на доходы физических лиц за 2009 год, что на 23 процента меньше по сравнению с аналогичной датой прошлого года.
Рәсәй Федераль һалым хеҙмәтенең БР буйынса Идаралығының матбуғат хеҙмәтенән хәбәр итеүҙәренсә, 1 майға ҡарата 2009 йыл өсөн физик шәхестәрҙең килеменә һалым буйынса 100 меңдән ашыу декларация ҡабул ителгән, уҙған йылдағы ошондай уҡ осор менән сағыштырғанда был 23 процентҡа аҙыраҡ.

В ходе заседания были назначены дата и место проведения публичных слушаний по проекту бюджета города на 2014 год и на плановый период 2015-2016 годов. Ожидается, что в 2015 и 2016 годах доходы города увеличатся до 16,755 и 17,105 миллиарда рублей, соответственно.
Ултырыш барышында 2014 йылға һәм 2015 -2016 йылдар план осорона бюджет формалаштырыу проекты буйынса асыҡ тыңлауҙар үткәреү көнө һәм ваҡыты билдәләнде. 2015 һәм 2016 йылдарҙа ҡала кереме 16,755 һәм 17,105 миллиард һумға тиклем артасаҡ тип көтөлә.