давать душу; дать приобрести душу; снабдить душой
күңләрт-еү; йәнәлт-еү
дать душу oor Basjkiries
дать душу
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йәнәрт-еү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не торопил Каминского. Мамонтов прекрасно понимал: нельзя стоять над душой проектировщика, надо дать ему возможность думать, искать (Б. Галин, Точка опоры).
кесаҙнаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Одно лишь чувство в этот миг владело его душой: страх, как бы не дать осечку.
Уның сатирик һәм юмористик әҫәрҙәре Рәсәйҙә генә түгел, сит илдә лә яҡшы билдәле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Общее мнение было таково, что раз уж Дэйву все равно издыхать, надо пожалеть его и дать ему умереть со спокойной душой на своем месте у нарт.
Мәҫәлән, былтыр 3 декабрҙә – Билдәһеҙ һалдат көнөндә Стәрлебаш районында тыуып үҫкән Василий Гаврилович Гудковтың аҫыл һөйәктәре тыуған ерендә мәңгелек төйәген тапты. Был сарала БР йәштәр сәйәсәте һәм спорт министры Андрей Иванюта, Салауат ҡалаһының хәрби комиссары һәм хакимиәт башлығы урынбаҫары ла ҡатнашты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы обратились к образу этого героя по зову души, не соотнося ни с какими датами.
күмерҙе тәртешкә менән болғатыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы обратились к образу этого героя по зову души, не соотнося ни с какими датами.
Әммә, Рәсәй Дәүләт Думаһы депутаты Рафаэль Мәрҙәншин билдәләүенсә, тоташтырыу ваҡытын кәметкәс, эшҡыуарҙарға энергия ресурстарына тоташтырыр алдынан килешеү процесына финанс сығымдары буйынса өҫтәмә бурыс йөкмәтелде.bashinform.ru bashinform.ru
Драгоценные семена, которым предстояло дать добрые всходы, покоились еще тогда на дне его души.
[Пепел:] Ю-юҡ! Беҙ, ярославтарҙы, еңел генә ҡулға төшөрә алмаҫһың, һуғыш икән – һуғышасаҡбыҙ...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Гнев душил Байгильде. Но все же он, желая дать тому выболтаться, только лениво процедил сквозь зубы:
Өшөнөк... Тештешкә теймәй... Ә һыуҙан шундай ел өрә – һөйәккә үтә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В зависимости от падежной формы управляемого слова (см. Падеж) П. делятся на: 1) управляющие осн. и притяжат. падежами (“менән”, “турала”, “өсөн”, “һымаҡ” и др.), напр.: “Йырың менән йөрәгемде яндырҙың” (Своей песней ты душу мне встревожил), “үҙен уҡытыусы һымаҡ тота” (держится как учитель) и др.; 2) управляющие дат. падежом (“күрә”, “ҡарағанда”, “табан”, “хәтле” и др.): “Кискә табан ҡунаҡтар ҡайтырға йыйындылар” (К вечеру гости стали собираться домой), “Өйөнә күрә япмаһы” (По дому и крыша) и др.; 3) управляющие исходным падежом (“башҡа”, “бирле”, “һуң”, “элек” и др.): “Шунан бирле урманда ятабыҙ” (С тех пор мы находимся в лесу), “Ямғырҙан һуң һауа сафланып, үләндәр йәшәреп китте” (После дождя воздух стал чище, позеленела трава) и др.
Тамаҡ ҡырыр әмәл юҡ, уҡмашҡан ҡан борхолдап килеп сыға.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.