двуязычная oor Basjkiries
двуязычная
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ике телде белгән
ике телдә төҙөлгән
ике телле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Центр занимается обучением русскому языку специалистов из разных сфер и финансирует научные исследования, связанные с изучением России, проводит культурно-просветительские мероприятия, а также выпускает двуязычный научный журнал «Изучение русской культуры».
Ул – Зарема.bashinform.ru bashinform.ru
Первые С. башкирского языка представляют собой переводные двуязычные С., созд. в конце 18 в. в целях межъязыкового общения: “Перевод слов на башкирский язык” (не опубл.; сост. М.Бекчурин), “Список слов с переводом на татарский, башкирский, калмыцкий языки” (не опубл.; П.Учадамцев), рус.-баш. и баш.-рус. (В.В.Катаринский), баш.-венг. (М.А.Куватов, В.Проле) и др. (см. Лексикография).
Илгә бер-бер артлы төрлө афәттәр килә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Возможно, кто-то выберет язык одного из родителей, но практика показывает, что, в основном, дети в таких семьях бикультурны и двуязычны.
...Тик Петяның күҙенә уны бик ныҡ аптыратҡан бер нәмә ташланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По кол-ву яз. различаются С. одноязычные и переводные (двуязычные, реже многоязычные); по содержанию — толковые и энциклопедич.; по отбору слов — тезаурусы (охватывают всю лексику яз.) и частные (отд. пласты лексики, например, терминол., диал., топонимич., яз. писателей, заимств. слов и др.); по способу описания — спец. (этимол., грамматич., орфографич., синонимич., частотные и др.); по ед. лексикографич. описания — частей слов (морфем, аффиксов и др.) и сочетаний слов (фразеологич., цитат, сочетаемости и др.); по эпохе функционирования слов — ист.; по назначению — учебные, ошибок, трудностей и др.; по расположению материала — алфавитные, идеографич., семантич., обратные и др.
Был рокмы?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Во-вторых, в разные годы подготовлены и изданы фундаментальные двуязычные русско-башкирские (1942, 1954, 1964, 2005), башкирско-русские (1958, 1996) словари под руководством Н.К. Дмитриева, К.З. Ахмерова, Т. Г. Баишева, 3. Г. Ураксина.
Ғәфү итегеҙ, Һеҙ инженермы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Автор проекта и вед. сост. “Функционально-когнитивного идеографического словаря русского языка" (в 2 ч., 2007), “Функционально-когнитивного словаря русского языка (Языковая картина мира)" (2011–2013; совместно с Г.В.Гафаровой и др.) и св. 30 двуязычных (рус.-баш., рус.-англ., рус.-франц.) когнитивных словарей.
Иртәнге, сәй ғәйеттән һуң эселә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Старик, насколько я мог понять его двуязычный жаргон, соглашался со старухой, что я занимаюсь вивисекцией.
Бөгөн ойошма эшмәкәрлегендә 72 ил ҡатнаша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Теперь в русско-башкирском электронном словаре содержится 390 тысяч слов и фраз и 750 тысяч параллельных двуязычных примеров словоупотреблений.
Һин бит был предметты биш бармағың кеүек беләһең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Для тех, кто уже научился читать, предлагают выпускать двуязычные (на башкирском и русском или башкирском и английском) развивающие книги, которые должны быть доступны в большинстве магазинов республики.
Грушницкий кис буйы княжнаны эҙәрләне.., ашарҙай булып ҡараны, ах та ух килде, үтенестәр, ғәйепләүҙәр менән уның теңкәһенә тейҙе.bashinform.ru bashinform.ru
Башкортостана двуязычно (см. Билингвизм).
юл уртаһындаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.