диво oor Basjkiries
диво
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
белмәгән-күрмәгән нәмә
ғәжәп (иҫ киткес) хәл
кәрәмәт
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мөғжизә · таңһыу · хикмәт · ғәләмәт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звания Героя ком. звена 686-го штурмового авиац. полка 289-й штурмовой авиац. див. 7-го штурмового авиац. корпуса 3-й возд. армии старший лейтенант К. удостоен за отвагу, проявленную в 120 боевых вылетах (к окт. 1944).
Алексей уны ҡолағының осо менән генә тыңланы. Уның уйҙары алыҫта ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Звания Героя лётчик 667-го штурмового авиац. полка 292-й штурмовой авиац. див. 1-го штурмового авиац. корпуса 5-й возд. армии лейт.
Уйнаусылар сиратменән һаҡаны метр йәки метр ярым самаһы алыҫлыҡтан ике рәткә теҙелгән ашыҡтарға төҙәп бәрә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Фрунзе перенёс гл. удар с правого на левый фланг армии, переправил к 8 июня все силы 25‐й див. и ввёл на этом направлении 31‐ю дивизию.
Бөгөн көн һəйбəтBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Вот это диво так диво, – говорят. — Ну раз ты про такое диво нам рассказал, вернём тебя домой.
1 февралдә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов 2016 йылға бюджет сығымдарын финанслау буйынса саралар тураһындағы Указға ҡул ҡуйҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Знамёна див. хранятся в Центр. музее Вооружённых сил РФ (Москва).
Ут өсөн дә хәүефләнәм.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Вспомнишь былые времена, диву даешься – если кто-то дом ставит, весь народ стекается туда на подмогу.
мал-мөлкәттән айырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
И вот Муса, узнав о злых намерениях дива, собрался отправиться на поиски Урала.
Шуға күрә ғәмәлдәге пенсионерҙарҙы яҡлау саралары булдырыу – бик кәрәкле эш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С сентября ком. 2-й стрелк. бригады 30-й (до 1919 4-я Уральская) стрелк. див. 3-й армии Восточного фронта, в марте—авг. 1919 — Особой казачьей бригады Южной группы армий Вост. фронта.
Кем беренсе булып йәшеренә, тип бик оҙаҡ бәхәсләшкәндәр.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С июня 1941 служил на Юго‐Зап., Брянском, Сталинградском, 1‐м и 2‐м Прибалт., 3‐м Белорус. и 1‐м Укр. фронтах. С 1947 зам. ком., ком. авиац. див., ком. авиац. корпуса, с 1959 команд. 23‐й возд. армией Группы сов. войск в Германии, с 1967 зам. Главнокоманд. ВВС СССР, с 1977 нач. Центр. инспекции безопасности полётов ВС СССР, с 1983 в Группе ген. инспекторов Мин‐ва обороны СССР.
Бар, ана, епһеҙ-бауһыҙ көн күреп ҡара.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
К 14 июня Ударная группа при содействии кораблей Волжской флотилии форсировала Белую, вместе с 25‐й и 31‐й див. нанесла удар по Волжской и Уфимской группам.
иреккə ебəреүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
А женщины ткут паласы, валяют войлок, на диво красиво шьют и вышивают.
кистән биреIskander Shakirov Iskander Shakirov
И впрямь, можно ли дивиться желанию народа отстоять былинные просторы своих земель, тянувшихся от Волги до Тобола, от Яика до Сылвы!
Был ваҡыт малайҙар, икебеҙҙе түңәрәк эсендә ҡалдырып, беҙҙе уратып алғайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЁРТАЯ СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ, сформирована по приказу РВС Первой армии РККА 26 июля 1918 в Симбирской губерн. как 1-я сводная Симбирская пех. див., с нояб. 24-я Симбирская стрелк. див., с апр. 1921 24-я Самарская стрелк. див., с мая 1922 24-я Самаро-Симбирская стрелк. див., с июня 1924 24-я Самаро-Ульяновская стрелк. дивизия; с августа 1918 носит почётное наим. Железная.
аҫтарлыҡ материалBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С декабря служил разведчиком 539-го гаубичного арт. полка 32-й арт. бригады 12-й арт. див. 13-й армии на Брянском, Центр. и 1-м Белорус. фронтах.
кесаҙнаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В ноябре из 15-го, 16-го и 18-го отд. Баш. эскадронов сформирован 12-й кав. полк (в 1925 переименован в 10-й кав. Верхнеуральский червонного казачества полк имени БашЦИК, частично пополнялся новобранцами из БАССР), 18-й эскадрон передан в 7-й кав. полк 2-й кав. див. червонного казачества.
Бөгөн нисəһе?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Положим, вторая жена – ни для кого не диво, но отобрать жену у казахского батыра – на такое не всякий способен.
Кадрҙарға ихтыяж — 62 табип, 50 урта медицина персоналы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нач. див.: генерал-лейтенант Д.Я.Милович (с дек. 1918), В.А.Кислицын (с янв. 1920).
Бәхеткә, тәбиғәт тоҙҙо етәрлек әҙерлеп биргән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Звания Героя зам. ком. эскадрильи 659-го истребит. авиац. полка 288-й истребит. авиац. див. 17-й возд. армии капитан Ф. удостоен за отвагу, проявленную в 475 боевых вылетах.
Иртәгә жюри ағзалары режиссерҙар һәм театр коллективтары етәкселәре өсөн режиссура, башҡарыу оҫталығы, сәхнә, музыкаль яҡтан биҙәлеш буйынса ижади лаборатория үткәрә», — тип хәбәр итте Республика халыҡ ижады үҙәгенең матбуғат хеҙмәте етәксеһе Ирина Захарова.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С марта 1943 служил телефонистом батареи 43-го гв. арт. полка 15-й гв. стрелк. див. 37-й армии, с 1945 ком. расчёта орудия 43-го гв. арт. полка 15-й гв. стрелк. див. 5-й гв. армии на 3-м и 1-м Укр. фронтах.
Илиаданың күптән һәм түҙемһеҙлек менән көтөлгән тәржемәһе ниһәйәт баҫылып сыҡты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В начале июля в районе населённый пунктов Аша-Балашовский Завод (ныне г.Аша), Миньяр (ныне г.Миньяр) и Симский Завод (ныне г.Сим) Уфимского уезда 3-я стрелк. бригада 26-й стрелковой дивизии и отд. кав. бригада разбили 1-ю и 3-ю стрелк. див. Волжской группы войск.
Ә мин түмәр өҫтөндә, аяҡтарымды һалындырып, ҡымшанмай ҙа ултыра бирәм.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Оренбургский Д.п., сформирован в дек. 1784 в Оренбурге на базе Оренб. и Черноярского полевых батальонов; в 1798—1801 — Оренб. генерал-лейтенант (до 1799 генерал-майора) А.Г.Воеводского драгунский полк. С 1796 входил в состав Оренбургской инспекции (с 1808 23-я див.), с 1811 — в 9-ю кав. бригаду 3-й кав. дивизии.
Мин шунда уҡ башлыҡ тауышы килгән яҡҡа югерәм.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Звания Героя ком. отд. танк. батальона 20-й гв. мотострелк. див. объединённой группы войск “Север” гв. майор Р. удостоен за отвагу, проявленную в боях в янв. 1995 при штурме Грозного.
Оло инәйемдең камзул кеҫәһенә буйым саҡ-саҡ етә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Уфе на здании, в котором в дек. 1941 — апр. 1942 размещался штаб див., установлена мемориальная доска.
Ифрат та һәйбәт кеше ул һәм мин, бик етди итеп әйтәм, уға күп нәмә өсөн бурыслымын.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Звания Героя ком. эскадрильи 2-го гв. истребит. авиац. полка 322-й истребит. авиац. див. 2-го истребит. авиац. корпуса 1-й возд. армии гв. старший лейт. К. удостоен за отвагу, проявленную в 107 боевых вылетах (к авг. 1943).
аҫтарлыҡ материалBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С 1943 служил на Брянском, 1‐м, 2‐м Прибалт. и 3‐м Белорус. фронтах. Звания Героя ком. эскадрильи 63‐го гв. авиац. полка 3‐й гв. авиац. див. 1‐го гв. авиац. корпуса 3‐й возд. армии гв. майор П. удостоен за уничтожение 16 нем. самолётов в 115 боевых вылетах.
инеп сығыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.