единичный случай oor Basjkiries
единичный случай
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
берҙән-бер ваҡиға
берҙән-бер осраҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Башкирии зафиксированы единичные случаи гриппа
Наградаға аҡсалата бүләкләү ҙә ҡаралған, тип хәбәр итте ойоштороусылар.bashinform.ru bashinform.ru
В 2003—06 в Республике Башкортостан регистрировались единичные случаи К. (больные, прибывшие из др. регионов).
Мин үҙем булған Солт-Лейк Сити ҡалаһы тураһында һөйлəргə телəйем.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Башкортостане ежегодно выявляются единичные случаи заболевания Б. (летальность до 70%).
Моғайын, өйгә ҡайтып киләбеҙҙер...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С 70-х гг. в республике отмечаются единичные случаи заболевания Д.
күл боғаһыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Как отметила ведущая, это не единичный случай, он касается не только нашего региона, но и всей страны.
үҫемлектәр ассоциацияһыbashinform.ru bashinform.ru
До единичных случаев снизилась заболеваемость столбняком, коклюшем, эпидемическим паротитом, краснухой.
Уның программаһына Петербург халыҡ-ара иҡтисади форумының күсмә сессияһы индерелгәйне.bashinform.ru bashinform.ru
— Значит, это не единичный случай?!
Ғөмүмəн, уларҙа йəкшəмбе “ғаилə көнө” тип йөрөтөлə.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В РБ регистрируются единичные случаи заболевания Т. (в 1997 выявлено 7).
осоп инеүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Отмечаются единичные случаи покупки недвижимости площадью более тысячи квадратных метров.
хоҡуҡ сығарыу органыbashinform.ru bashinform.ru
Единичные случаи заболевания гриппом начали регистрироваться в республике в конце прошлой недели.
министрлыҡbashinform.ru bashinform.ru
— В конце 90-х это были единичные случаи, а сегодня такая работа носит уже системный характер.
Бер ни ҙә беҙҙе тормошта эйәрҙән ҡолата алмаҫ! – Майорҙың ошондай бер һүҙе бар ине.bashinform.ru bashinform.ru
Поначалу это были единичные случаи, а после революции, особенно в 30-е годы, исход превратился в массовое явление.
яңы бит асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если кто-то придет, это будет единичный случай.
Ул башҡа бөтә кешеләрҙең арҡаһынан ҡаға, бер мине генә битемдән һөйә.bashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане отмечены эпидемии Х. в 1948, 1972; в 1985 зарегистрированы единичные случаи заболевания.
– Ҡайҙа һөмһөҙ киләһең, ахмаҡ баш? – тип туҡтаталар ине уны осраған кешеләр. – Атылырға эләгергә уйлайһыңмы ни.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Но пока такое сотрудничество не систематизировано и ограничивается единичными случаями.
ашай биреүbashinform.ru bashinform.ru
Напомним, ранее «Башинформ» писал о том, что на территории детского оздоровительного центра были зафиксированы единичные случаи заболевания.
«Кото» үҙ корпусын ойошторам тип, ныҡ өҙгөләнде: әле эйәр, ат кәрәк-ярағы, бесән һәм уҡыу ҡулланмалары йүнләне; әле Бердичев-тағы, Таҡыр Тауҙағы, иҫке казармаларҙы ремонтланы...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В целом же это не единичный случай, а постоянная практика.
– Ябайыраҡ йәшәгеҙ, туғанҡайым, һәм тормоштоң асылын аңлағыҙ. Тормош көслөләрҙеке, ә бөтә нәмәнең тәртибе нимәгә таянғанын аңлағанда ғына, көслө булып була.bashinform.ru bashinform.ru
Как пояснил «Башинформу» собственный источник, якобы это не единичный случай, когда женщина уходит с ребенком в неизвестном направлении и пропадает.
Дәүләт статистикаһы федераль хеҙмәте халыҡ тураһында мәғлүмәттәр баҫтырып сығарҙыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Проведение широкомасштабной вакцинации животных в республике привело к значит. снижению числа заболеваний среди населения, с сер. 60-х гг. отмечаются единичные случаи.
Әгәр Тыбурций һине бында күрһә, иллә асыуланыр ине! Хәҙер инде хәл юҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Могу сказать, что это редчайший, а может быть, единичный случай, когда такой значительный пакет крупной компании удалось вернуть в собственность субъекта Российской Федерации.
Рөстәм Хәмитов етештереү күләмен арттырыу һәм продукцияның яңы төрҙәрен үҙләштереү мөмкинлектәре менән ҡыҙыҡһынды.bashinform.ru bashinform.ru
В начале 20 в. в Башкортостане были эпидемии Б.т., ликвидированные в результате проведения профилакт. и лечебных мероприятий; с 60-х гг. регистрируются единичные случаи заболевания.
Бынан тыш, Азат Шәрәфетдинов Рәсәй Ауыл хужалығы министрлығы вуздары штабтары араһында «Иң яҡшы штаб командиры» номинацияһында еңеүсе тип танылды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В России, по словам Анны Поповой, в большинстве циркулирует основной штамм коронавируса, а так называемый «британский» к нам в страну практически не проник – зафиксированы лишь единичные случаи завоза.
– Бер аҙ ашап алайым əле, шунан һуң əйтермен. – тип бышылдаған да ҡарсыҡ үҙ юлына китеп тə барған.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Значительная часть электронных запросов о предоставлении сведений обрабатывается в день обращения, оставшиеся – на следующий день, только в единичных случаях запросы обрабатываются на второй или третий день после поступления.
Бокс буйынса ярышbashinform.ru bashinform.ru
«Есть случаи единичных отказов среди среднего медперсонала.
Минең урынға бынан икенсе малайҙы осортоп алып киткән.bashinform.ru bashinform.ru
Эти случаи далеко не единичные.
Тыуасаҡ Хәбибулла ла минең күҙ алдыма алтын сәсле, көмөш тырнаҡлы ғәләмәт ҙур бәһлеүән булып килеп баҫа.bashinform.ru bashinform.ru
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.