чем иметь плохое седло, лучше ездить без него
Яман эйәрҙән яйҙағым яҡшы
ездить oor Basjkiries
ездить
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йөрөү
ba
атта, автомобилдә һ. б.
барып йөрөү
барыу
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
йөрөй белеү · йөрөп тороу · барғыла-у · етен-еү · етенгелә-ү · етәктәгелә-ү, атыҡтағыла-у · бар-ыу, йөр-өү · йөрөп ятыу · йөрөргә; барырға · шыуып йөрөү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С заявлением о том, что штраф за езду без ОСАГО следует повысить в несколько раз, сегодня выступил заместитель главы минфина Алексей Моисеев.
Улар дошмандың тәрән тылында ине, ләкин бер кем дә юғалып ҡалыу тураһында уйламаны ла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Журналисты стран ШОС и БРИКС в Башкирии освоили верховую езду, научились готовить кумыс и валять войлок
Шәп, Гүзәл.bashinform.ru bashinform.ru
Если бы ездила, как мы, верхом, то не растолстела бы, – отвечала Махуба.
Ысынлап та, була бит киң күңелле, ғәҙел кешеләр!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поводом для такого поручения стали обращения граждан, живущих в глубинке и вынужденных ездить за рецептом, «больничным» в районные или сельские участковые больницы.
аҫау айғырbashinform.ru bashinform.ru
— Что твоему председателю не на чем ездить, что ли?
Өй яғына уҡталып ҡараны ла кире туҡтаны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По улицам ездят троллейбусы, трамваи.
Ул шундай нескә, аҙ ғына ел тейһә лә, сайҡа лыр, ауып китер төҫлө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В конце 1555-го — начале 1556 года Шагали Шакман в составе объединенного посольства юго-восточных башкир ездил в Казань к царскому наместнику для переговоров, в результате которых тамьянцы вошли в состав Русского государства и в 1557 году получили от Ивана IV жалованную грамоту на вотчинное владение землей.
— Икмәктән туйған әҙәм дә булыр икән,—тип, арыҡ боттарын һуҙып, үлән өҫтөнә ултырҙы.bashinform.ru bashinform.ru
С 3 по 12 мая ветераны Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица будут ездить на городском транспорте бесплатно.
астан үлеүbashinform.ru bashinform.ru
«Когда училась в ГИТИСе, мы постоянно ездили в Мелихово в Чеховскую усадьбу и там сажали вишневые деревья в рамках Международного Чеховского фестиваля.
Еңеүселәр һәм призерҙар 28 октябрҙә «Серле шаршау» конкурсын ябыу тантанаһында иғлан ителә.bashinform.ru bashinform.ru
Мама за свои трудовые подвиги на полях, за выращивание свеклы, ордена удостоена, два раза в Москву ездила на выставку достижений народного хозяйства.
Алкоголле эсемлектəр һатылған магазинға инеү өсөн иң элек нисə йəштə икəнлегең яҙылған шəхси танытмаңды күрһəтəһең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Выделяются спорт. И.н. (“уҡ атыу” —“стрельба из лука”, “күк бүре” — “серый волк”, “тал сабыу” — “рубка лозы”, “ҡырҡҡы уҡ” — “расщепляющая стрела”, “өс бүкән” — “три пня” и мн. др.), в которых нашло отражение воен. искусство башкир в частности, в верховой езде.
арыу ниәтBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С 13 октября им разрешается ходить только в магазин за продуктами, в аптеку, к врачам, в том числе на вакцинацию, ездить на дачу и в загородный дом, посещать кладбища с 11 до 13.00.
[Петя] бер лавка янында кәрзин ауҙарҙы, малайҙарға ике квартал буйы, телдәрен арҡыры тешләп, хужанан ҡасырға тура килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тасимов два-три раза ездил в Екатеринбург.
[Чацкий:] Ул бөтөнләй уны һанға һуҡмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Жандармиха ездила вчера с буфетчиком Костькой за реку.
Берәү ҙә тура килмәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
После этого, пока отец её Федор Третьяков ездил по делам по провинции, сама Наташа в каждую смену Чудинова подходила к нему.
блиндажға төшөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот ты мне не давала ездить на Ишке, теперь она мне другого ишака принесёт, ещё лучше.
Һигеҙ айҙа табыш 40 процентҡа артҡан, зыян 90 процентҡа кәмегән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— В таком случае, почему ты раньше не ездил туда? – осторожно спросила она.
студенттар араһындаIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Как приедешь ты в Москву – при тебе ходят в немецком платье, а без тебя все боярские жены ходят в русском платье и по церквам ездят в телогрейках».
МөрəжəғəтнəмəһендəIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Ездить на велосипеде по ежедневным делам — легко и удобно, для этого не требуется специальная одежда или подготовка», — говорят организаторы.
балалар менəн булыуbashinform.ru bashinform.ru
Эти машины уже ездили в Акьяр и Большеустьикинское.
Температура төштө.bashinform.ru bashinform.ru
Вдоль дорог много грязи я видел, пока ездил.
аҫыл затIskander Shakirov Iskander Shakirov
Привели ему кобылу, на которой ездил Исякай, – теперь она редко служила хозяину.
Саҡ ҡына эйелһәк, ул беҙҙе бөтөнләй күмәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я буду ездить сюда каждый день, пока не заберу всё, до последней монетки!»
сығып тайIskander Shakirov Iskander Shakirov
— По башкирской земле испокон века ходят и ездят дети башкир.
асыҡ көнIskander Shakirov Iskander Shakirov
— В поисках сюжета для своих картин приходиться много ездить по Башкортостану.
автогенлы йәбештереүbashinform.ru bashinform.ru
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.