живица oor Basjkiries
живица
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
сайыр
һағыҙ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Л. — богатый источник разнообразных ресурсов (древесина, живица, растит. лекарств. сырьё, съедобные плоды и др.), которые применяются в лесоперераб., хим., пищевой и др. отраслях промышленности.
Мəғариф министрлығыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рубили лес, пилили бревна на доски, заготавливали хвойную муку, собирали живицу...
Шул уҡ осорҙа тəүге стипендиаттар ҙа булдырыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 1958—97 С.л. заготовлено живицы — 4584 т, дёгтя — 256 т, произведено пиломатериалов — 423,5 тысяч м3, фанерного сырья — 1279 тысяч м3.
аҡ – аҡһылBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1962—94 Б.л. производил сбор живицы (около 400 т/год) для лакокрасочных з-дов г.Ниж. Новгород и пгт Нейво-Рудянка (Свердловская обл.).
Туйынып, күңеле хушланып алғас, ул ғибрәтле бер әңгәмә һөйләп ташланы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 20 в. с развитием промышленности многие П. утрачивают своё значение и постепенно исчезают; в ряде леспромхозов сохранились П. по сбору живицы, изготовлению дёгтя, заготовке мочала.
Итектәр, тураһын әйткәндә,.. [һалдаттарҙың] береһендә лә юҡ, – былай, исем өсөн генә бар.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Модификацией поверхности мела, древесной муки смоляными комитетами живицы получены гидрофобные препараты, которые в сочетании с полиизобутиленом пригодны для получения хемостойких герметизирующих составов (А.И.Ильясова, Ю.А.Сангалов).
аҫалы ситсаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ИНЗЕРСКИЙ ЛЕСПРОМХОЗ, осуществлял заготовку древесины и живицы, выжиг древесного угля, производил пиломатериалы, штакетник, пихтовое масло.
Радистар, кеше әйтмешләй, ете ҡат тирҙәре сыҡҡансы эшләһәләр ҙә, бер радиограмманың өҙөктәрен генә ҡабул итеп булды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На территории парка запрещаются экологически опасные промышленные производства, сплошные рубки, проходная рубка, заготовка живицы, охота и рыболовство, заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений.
Актерҙар статуэткалар һәм дипломдар алды.bashinform.ru bashinform.ru
Мн. Л. также осуществляют мех. обработку древесины; производят товары нар. потребления (мебель, оконные и дверные блоки, сани, телеги, колёса, дуги, полозья и др.); занимаются пихтоварением (Инзерский леспромхоз, Белорецкий леспромхоз), выжигом древесного угля (Инзерский, Калтасинский Л.), заготовкой живицы (Белорецкий, Инзерский Л.), мочала и др. лесными промыслами.
Аҙ тәьмин ителгән күп балалы ғаилә булараҡ тағы ла шул сама аҡса алабыҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1918 в Уфимской губернии создан Ашинский лесохим. з-д, на котором до 1936 производились уксусный порошок, метиловый спирт, спирт-сырец, живица, канифоль, древесная смола, скипидар, терпентинное масло и др. С 1946 П. древесины осуществляется на Амзинском лесохим. заводе (см. Амзинский лесокомбинат).
Урал – тəбиғəте ғəжəйеп хозур, йəнлектəргə, ҡош-ҡортҡа, ҡаҙылма байлыҡтарға ифрат бай илаһи ер. Урал – Европа менəн Азия сиктəрендə ятҡан, Кар диңгеҙенəн Ҡаҙағстан ерҙəренə тиклем 2000 саҡрымдан ашыуға һуҙылған, киңлеге 40-60, урыны менəн 150 саҡрымға еткəн армыт-армыт уралып ятҡан тауҙар иле...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Из живицы получают пихтовый бальзам (применяется в медицине и оптич. микроскопии), молодых веток — пихтовое масло.
күк болоттан асылдыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Растит. ресурсы Башкортостана охватывают свыше 2,2 тысяч видов низших растений и около 1,7 тысяч высших растений, в том числе около 200 видов лекарственных растений, 140 – волокнистых растений, 90 – кормовых растений, 280 – медоносных растений, более 190 – пищевых растений, 70 – эфирномасличных, 120 – дубильных и 90 видов красильных районий. Важным компонентом растит. ресурсов являются ресурсы леса (древесина, дубильное корьё, живица и др.).
Был яҡта бер Искәндәр генә һике өҫтөндә теҙләнеп тиҫбе тартып ул тыра.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Выделяют виды Л.: заготовка древесины, живицы, заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов, пищ. ресурсов, лекарственных растений, ведение охотничьего хозяйства, сельского хозяйства, осуществление научно-исследовательск., образоват. и рекреационной деятельности и др.
9-10 ноябрҙә үтәсәк форумға Марокко, Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәре, Мысыр, Малайзия, Ираҡ, Иордания, Тунис һәм Төркиә ғалимдары килә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.