знаем мы вас oor Basjkiries
знаем мы вас
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
беләбеҙ инде беҙ һеҙҙе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Знаем мы вас...
Ҡалған яғында яҙмалар бер-береһенә ике тамсы һыу кеүек оҡшаған ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как мы знаем, у вас много обязанностей, а люди, кажется, даже не знают о них.
Бәлки, ул да бөтөнләй үк ысын түгелдер — бер йыр йырлар өсөн генә күктән төшкән сихри заттыр...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Все мы знаем вас как гуманиста и миротворца, человека высоких нравственных качеств, яркого оратора, мудрого проповедника ценностей ислама.
Коммуналь хеҙмәттәр менән тәьмин итеү өсөн кәрәкле коллектив (дөйөм йорттар өсөн) иҫәп приборҙары, был ресурстар менән идара итеү, уларҙы көйләү үҙәктәре урынлаштырыу (йылылыҡ, эҫе һәм һыуыҡ һыу, электр энергияһы, газ).7.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы знаем Вас как замечательного государственного деятеля и политика с огромным опытом производственной и управленческой работы.
Мөмкин, рәхим итегеҙ!bashinform.ru bashinform.ru
— Мы знаем Вас как известного публициста, драматурга, ученого, доктора филологических наук, профессора.
Уға яуап итеп Марсель Сәлимов «От смешного до великого» исемле китабын бүләк итте.bashinform.ru bashinform.ru
Мы знаем, что у вас и зарплата растет, хочу поблагодарить вас всех за ваш труд», – сказал Радий Хабиров.
магазиндан икмəк алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Мы знаем, что у вас большие планы по проведению в Уфе других общероссийских и международных мероприятий.
Был кеҫә телефоны.bashinform.ru bashinform.ru
Мы знаем вас как крупного ученого, как человека, который давно и плодотворно занимается самыми передовыми технологиями лечения рака, иммунных заболеваний, – сказал Рустэм Хамитов, обращаясь к гостю.
Немецтар уларҙың ҡурайына бейемәгәндәрҙең барыһын да һәләк итергә теләйҙәр. Чехословакияла көн дә йөҙәрләгән чехтарҙы язалап үлтерәләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы знаем вас как крупного ученого, как человека, который давно и плодотворно занимается самыми передовыми технологиями лечения рака, иммунных заболеваний, — сказал Рустэм Хамитов, обращаясь к гостю.
Миңə үҙемдең ҡалам бик оҡшай.bashinform.ru bashinform.ru
Мы знаем Вас как крупного хоккейного специалиста, человека, глубоко знающего хоккей, создававшего новые команды. Человека, который добивался существенных, значимых результатов на уровне Финляндии и мирового хоккея.
Фуражкаһын һалды.bashinform.ru bashinform.ru
— Мы знаем вас как крупного ученого, как человека, который давно и плодотворно занимается самыми передовыми технологиями лечения рака, иммунных заболеваний, – сказал Рустэм Хамитов, обращаясь к гостю.
Ул [Ирина] уның яғына боролоп та ҡараманы – ишетмәне лә, күрмәне лә, бер минут элек кенә танышманы ла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Мы знаем и уважаем вас как талантливого башкирского писателя и журналиста, неутомимого общественного деятеля, живущего чаяниями родного народа», – говорится в поздравлении Главы Республики Башкортостан.
Тыуған йылы ғына байтаҡҡа тура килмәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Мы знаем потенциал Башкортостана в развитии экономики. Мы видим, как она у вас диверсифицирована.
Улар йәшәйҙәр.bashinform.ru bashinform.ru
— Можете не говорить. Мы и без вас знаем, где находятся ваши бандиты.
...Ишек алдарында, һарайҙа тап-таҡыр, ялап алған кеүек; ат та, һарыҡтар ҙа, һыйыр ҙа, тырма ла, кейем-һалым да юҡ-бөтәһен баринға недоимка өсөн һатҡандар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы хорошо Вас знаем по Москве, знаем Ваше самое доброжелательное отношение к парламенту, политическим партиям, демократическим процессам, Ваше умение организовывать большие мероприятия федерального масштаба.
отцова шляпаbashinform.ru bashinform.ru
Мы знаем о проблемах, которые вас беспокоят, и надеемся, что на дискуссионных площадках вы найдете ответы на многие вопросы и представите свои предложения», – отметил Азат Бадранов.
Уезд училищеһында биш йыл ултырып, Фома көс-хәл менән генә дүрт класс тамамланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы знаем, насколько сложные и ответственные задачи возложены на вас.
«Нимәгә мин танау төшөрәм эле, эштән сыҡҡан йомшаҡай кеүек? Бөгөн хөрт икән – иртәгә яҡшы буласаҡ!»bashinform.ru bashinform.ru
Мы знаем, насколько сложные и ответственные задачи возложены на вас.
– Ҡайҙа һөмһөҙ киләһең, ахмаҡ баш? – тип туҡтаталар ине уны осраған кешеләр. – Атылырға эләгергә уйлайһыңмы ни.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В поздравительном письме президента Академии Владимира Мирнева говорится: “Мы знаем Вас, уважаемый Марсель Шайнурович, как яркого писателя-сатирика, автора 25 книг, в том числе первого в истории литературы народов России сатирического двухтомника, замечательного редактора башкирского журнала сатиры и юмора “Хэнэк” (“Вилы”), лауреата Международной премии юмористов “Алеко” (Болгария), соучредителя первого в мире Общества юмора народов (Габрово), заслуженного работника культуры РФ.
Әсемдә минең бер нәмә лә юҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Мы знаем, насколько сложная и ответственная у Вас служба, как развита наша транспортная система, какие там есть вопросы, проблемы и что нам нужно делать, – сказал Рустэм Хамитов.
Туҙып, тишелеп бөткән итектәр уның өсөн айырыуса ҡайғыртыу тыуҙыра ине.bashinform.ru bashinform.ru
Мы понаслышке знаем – урусы Каменский и Уктусский заводы не так далеко от вас построили.
Хәбәр миңә ваҡытында килеп юлыҡманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы знаем, что вы храбрые бойцы. Доверили самый важный участок. Потому с вас и большой спрос.
Кун Уралда яңы кеше ине, ләкин ул ныҡ нигеҙләнде һәм тамыр ебәрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы знаем, что в Индонезии любят мёд, и что у вас особенно высоко ценится мёд диких пчел, — обратился Рустэм Хамитов к губернатору провинции Западная Ява Ахмаду Херьявану.
агрономлыҡ белемеbashinform.ru bashinform.ru
Но совершенно точно я знаю другое: мосты мы построим, жилье построим, но порядок в головах людей мы не наведем без вас, без литературы, без духовного развития наших жителей.
– Йә, ебәр әле һин уны ебәр... Нимә һағыҙаҡ кеүек йәбештең әле?Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
24 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.