знать себе цену oor Basjkiries

знать себе цену

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

тейтәнес бел-еү

үҙ мөмкинселегеңде (баһаңды) белеү

үҙ ҡәҙерен белеү

Soortgelyke frases

знающая себе цену; гордая (девушка, женщина; перен.)
тейтәнсә

Знающий себе цену – султан, незнающий – ултан
Үҙ ҡәҙерен белгән – солтан, белмәгән – олтан

знаю себе цену
тейтәнсем беләм

эта девушка знает себе цену
был қыҙ-теше тейтәнсен белә

он цены себе не знает
үҙ баһаһын үҙе белмәй

voorbeelde

Пора нам знать себе цену, товарищи!
Үҙебеҙҙең баһаны белергә ваҡыт, иптәштәр!