«Кабы знал, что отец помрет, продал бы его за полбуханки хлеба», – сказал будто бы один глупец
«Атайымдың үлерен белһәм, ярты икмәккә һатыр инем», - тип әйткән, ти, бер иҫәр
знать что сказать oor Basjkiries
знать что сказать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
нимә әйтергә белеү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Вполне понятно, что порой мы можем не знать, что сказать тому, кто сломлен горем.
Йәмғиәттә һәм иҡтисадта ҡатын-ҡыҙҙың роле өҫтөнлөк итә бара.jw2019 jw2019
Саитгарей: — Максуди-бей, тогда вы должны знать, что сказал кроме того министр Радищев, которого вы так возвышаете.
Сертификат юллау һәм уның менән ҡулланыу ваҡыты сикләнмәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как знать, что начальству может сказать!
Квитанция күсермәләрен Өфөгә ебәреүемә шатланып бөтә алмайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ой, знать бы, что нас ждет в будущем! – сказали мы почти одновременно и долго смотрели друг на друга.
Ул, ысынлап та, халыҡҡа файҙа килтерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Государю! – твёрдо сказал Салават. – Откуда нам знать, что он был самозванец!..
Арып-талып өйгә әйләнеп ҡайттыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ты работал комсоргом, должен знать, что в таких случаях механически выбываешь из комсомола, – сказал комсорг.
– Һиңә трактирҙарҙа бейергә ине – кешеләрҙе аҡылдан яҙҙырыр инең!..Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Только то, что я хотела бы знать, откуда у вас деньги, – сказала миссис Холл.
бойороҡ биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Слышал ты, что случилось? – сказал я. – Скажи дворнику, чтобы дали знать в полицию.
йыуышаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Акела, Акела! – сказал Маугли, хлопая в ладоши. – Я должен был знать, что ты не забудешь меня!
аҡыл өйрәтеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Иди за ними, – сказал ей Маугли: – и дай знать джунглям, что этих двоих не следует трогать. Поговори немного, я хочу призвать Багиру.
акустик инженерIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Если бы только я могла почаще получать от них весточки, чтобы наверняка знать, что у них все в порядке, я была бы счастлива»,— сказала одна мать.
көстө алыуjw2019 jw2019
— Министерство промышленности должно знать, что нас ожидает, по каждому предприятию – более-менее значимому, крупному и даже среднему, — сказал Президент Башкортостана.
Был үҙенә күрә бер театр.bashinform.ru bashinform.ru
О дочери моей сказал: “У нее путь трудный: выйдет за такого мужа, что и Бога знать не будет”.
абайһыҙ ҡыланыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
К примеру, на Паралимпийских играх у нас было десятидневное обучение, потому что волонтер должен знать этику общения с людьми с ограниченными возможностями, — сказала Алина Трусова.
Балалыҡ йыш ҡына иң ауыр драмаларҙы ла моңһоҙлоҡ менән күрмәй үтә.bashinform.ru bashinform.ru
Один писатель сказал: «Только если помнить о существовании чувства негодования — не следовать ему, а знать, что оно в тебе есть,— можно избежать его разрушительных последствий».
ассистентлыҡ итеүjw2019 jw2019
Либо знать его по предыдущей работе, либо знать, что у этого человека есть хорошая история успеха, что он чего-то достиг в этой жизни, — сказал Рустэм Хамитов.
Әлбиттә, ремонт мәлендә бер аҙ мәшәҡәтле булды, әммә һөҙөмтә беҙҙе ҡыуандыра.bashinform.ru bashinform.ru
Здорово, что мы открываем мемориальную доску, нашим детям, молодежи надо знать тех людей, которые достойно жили на этой земле, работали», – сказал Радий Хабиров.
Ярышта еңелеүIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Моё дело – сказать, что русский начальник велел, моё дело – чтобы ясак все исправно платили, моё дело – закон знать, а что повелел аллах, мулла знает лучше меня...
Ул күлдә балыҡ та, бүтән төрлө йәнлек- януар ҙа юҡ, имеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Очень важно сказать, что и молодёжи, и всем гражданам страны надо лучше знать и понимать свои истоки, традиции, чтить и ценить то, что сделано нашими предками, и сделать всё для того, чтобы приумножить те славные традиции и достижения, которые были в России на всех её исторических этапах.
Ә инде ришүәтселектең иҡтисадҡа бәйле булмаған кире эҙемтәһе – тәү сиратта, халыҡтың дәүләткә ҡарата ышанысы кәмеүе.bashinform.ru bashinform.ru
Интересно знать, чем сегодня заняты теоретики, ведущие экономические умы, какие мысли есть в этом плане, как они оценивают складывающуюся экономическую ситуацию, что нужно делать в том числе на региональном уровне для того, чтобы поправлять определённые моменты, – сказал Глава республики.
аҡ өҫтөнә ҡара төшөүbashinform.ru bashinform.ru
7 Они сказали: расспрашивал тот человек о нас и о родстве нашем, говоря: жив ли еще отец ваш? есть ли у вас брат? Мы и рассказали ему по этим расспросам. Могли ли мы знать, что он скажет: приведите брата вашего?
– Ике миллионға бәхәсләшәм, һеҙ зинданда биш йылдан да артыҡ ултырмаясаҡһығыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
21 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.