вызывать зуд
ҡымырйытыу
зуд oor Basjkiries
зуд
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡымырйыу; ҡысыу
ҡысытыу, ҡысыу
ru
[pruritus]
ba
(тәндә нимәлер йөрөгән һымаҡ булыу, ҡымырйыу, тырнағы килеү)
ҡысыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не зуди, веди скорее.
бирәндән шешенеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Осн. признаки: боль, зуд в области укуса, угнетённое состояние, беспричинная тревога, бессонница; впоследствии наступает стадия возбуждения, характеризующаяся гидрофобией (судорожные сокращения мышц гортани и глотки при попытке пить воду или упоминании о ней) и аэрофобией (судороги от дуновения ветра); возникают зрит. и слуховые галлюцинации, параличи мышц конечностей, языка и лица, в паралитич. стадии - состояние мнимого благополучия, обильная соливация, параличи.
Дарыу һөртөү – (рану)Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Занимайтесь своим делом, сержант Зуд!
аҡ фигураIskander Shakirov Iskander Shakirov
Из-за своей прыти, говорят, и зовут ее Зудия.
Статистика буйынса ҡалала йәшәүсе гүзәл заттар 25-29 йәштә, ә ауылдыҡылар бер аҙ иртәрәк – 20-24 йәштә әсә була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Увидел Лису с петухом, подбежал и впился клыками в хвост Зудии, а хвост возьми да и оторвись.
блиндажға төшөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
После оплодотворения самки выползают из прямой кишки, вызывая зуд в области ануса, откладывают около 12 тысяч яиц на прианальные складки и погибают.
Башҡортостан Республикаһы мəҙəниəт һəм милли сəйəсəт министрлығыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Зудит и зудит: «Когда же вы наконец опубликуете свою работу?»
[Няня] уға Илья Ильич кеүек бөтә батыр егеттәр, иҫ киткес матур һылыуҙар йөрөгән ниндәйҙер билдәһеҙ ил тураһында шыбырлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Зуд! – повторил Казарин мертвым, как скрип пилы, голосом. – Не зудит, а чешетесь.
– Минең ҡулдарым матур , - тигəн береһе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Осн. симптомы: волдыри бледно-розового цвета округлой или неправильной формы, нередко сливающиеся между собой и образующие обширные очаги поражения, зуд.
илаһилыҡBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Этот клещ, длиной 0,3-0,4 мм, прокладывает ходы до 15 мм внутри кожи, тем самым вызывая нестерпимый зуд.
Һуңғы айҙарҙа мин төрлө мәшәҡәттәргә муйындан сумғанымды әйттем инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На каком-то восточном языке Зудия означает «бегун».
Мин уға ҡаршы ҡанға батып көрәштем, үҙемде аямай көрәштем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Осн. симптомы: анальный зуд, боль, выпадение геморроид. узлов, затруднение при дефекации, кровотечение, повышение т-ры тела при обострении и др.
Был ағас беҙҙә тылсымлы иҫәпләнә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Исчезло ощущение зуда и жжения на раненых участках тела.
Һеҙ киләсәкһегеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Где хвост-то потеряла, сестрица Зудия?
Буш ваҡытта интернетта гиҙәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Осн. симптомы острых (контактные) Д.: жжение, отёчность, покраснение с чёткими границами на месте воздействия, иногда с образованием пузырьков на коже; хронич. (нейродермиты): зуд, шелушение и инфильтрация кожи, иногда с образованием трещин, изменением цвета.
Логистик йүнәлеш етәксеһе октябрҙә Өфөләге иң яҡшы биш вакансия исемлегендәһуңғы урында тора.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
А Зудия всё бежит.
– Беҙ, әлбиттә, казактарҙан башҡа бер нигә тормайбыҙ, – тип ауыр һуланы Долгов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Хотелось спать, но мешал зуд; выйти на свежий воздух нельзя, а в вагоне душно."
Хәйерле иртә, Алмас!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Осн. симптомы простого Г.: зуд или жжение кожи, мелкие пузырьки с прозрачным содержимым на воспалённых губах, крыльях носа, слизистых оболочках полости рта и половых органов, образование корочек на месте пузырьков; опоясывающего Г.: боль головная и по ходу нервов (межрёберного, бедренного), увеличение лимфоузлов, повышение т-ры тела, кожные высыпания в виде групп пузырьков.
Һаумыһығыҙ, мин —Азат!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
К.б. бывают заразные и незаразные, врожд. и приобретённые, протекают в острой и хронич. формах, проявляются разл. изменениями кожи и часто сопровождаются ощущениями зуда и чувством жжения.
Ямғырҙа ла, һалҡында ла көнө буйы һунарҙа; барыһы өшөп бөтә, арыйҙар, – ә уға бер ни түгел. Ә ҡайһы берҙә үҙенең бүлмәһендә ултыра, ..һалҡын тейҙерҙем тип ышандыра.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Не Зуд, товарищ капитан, Зух.
Өйҙә Варя үҙенә урын таба алманы. Ҡулына эш барманы, һәр ваҡ-төйәк асыуына тейҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Заражение происходит через инфицир. предметы ухода, инвентарь, корма и др. Инкубац. период составляет 5—30 сутоколо Осн. симптомы: огранич. шелушащиеся участки кожи с обломанными у основания волосами, покрытые корками серовато-пепельного цвета (первичные очаги — вокруг глаз, на носу, ушах), воспаление с выделением серозно-гнойного экссудата, зуд, беспокойство и снижение продуктивности животных, при глубоком поражении — гнойный фолликулит, абсцессы и др.
Уның эштәре бөтөнләй түбән тәгәрәй башланы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Ну, Зуд, расскажи, какие геройства совершил? – «геройства» он сказал с особенным нажимом.
Мересьев бөтә кисергәндәренән шул тиклем арыны, хатта аяғында саҡ баҫып торҙо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я только почёсываю затылок, потому что у меня в голове так и зудит одна мысль.
роман архитектураһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Присутствовали члены президиума обкома Викман, Зудов, заведующие отделами Богданов, Тагиров, Тибеев, Яушев.
эшлектән сығып арыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Осн. симптомы: интенсивный зуд, папулёзная сыпь, уплотнение кожи, усиление кожного рисунка.
Был хаҡта төбәктең Транспорт һәм юл хужалығы буйынса дәүләт комитеты рәйесе урынбаҫары Азат Кәлимуллин хәбәр итте.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.