за каким дьяволом!
ни шайтаныма!
какого дьявола! oor Basjkiries
какого дьявола!
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ни шайтаныма!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какому дьяволу нужно было это ночное путешествие?
боҙло юлIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нам нужно быть добрыми и не быть агрессивными, как Дьявол и те, кто ему подражает.
империализмдың авантюристик пландарыjw2019 jw2019
Когда люди лгут, они поступают так же, как Дьявол.
Ҡарҙың ныҡлап ирей башлауы беренсе сиратта йылға ярында, уйһыулыҡта ултырған шәхси йорттарға хәүеф менән янай.jw2019 jw2019
Парень я был тогда здоровый и сильный, как дьявол, выпить мог много, а до дому всегда добирался на своих ногах.
ағаслы урынIskander Shakirov Iskander Shakirov
Какой-то дьявол, точно против моей воли, придумывал и подсказывал мне самые ужасные соображения.
Беҙ етем Фәриҙә менән икәү бер ишбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Дерутся как сущие дьяволы, – отвечал де Браси.
Бына кемде көтәбеҙ беҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— И рожа у него была, как у дьявола! – воскликнул третий пират, содрогаясь. – Вся синяя-синяя!
Яҡташтарыбыҙ йәйәүле, атлы, артиллерия ғәскәрҙәрендә һуғыша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как видно, Дьявол не мог помешать делу проповеди.
бит йыуыуjw2019 jw2019
Из Библии видно, что один из Божьих ангелов, который позднее стал известен как Сатана Дьявол, попытался помешать замыслу Бога.
Ҙур проекттар ҙур сәнәғәт үҙәктәрендә тупланған.jw2019 jw2019
Но, может быть, «морской дьявол» совсем не дьявол, а какой-нибудь шутник, хороший пловец, вырядившийся дьяволом, чтобы пугать людей?
асыулы ҡарашIskander Shakirov Iskander Shakirov
КАК ПО-ВАШЕМУ, Дьявол — это...
Минеңсә, ни тиклем оҙағыраҡ эшләйһең, шул тиклем күберәк пенсия алаһың, тигән алым бик дөрөҫ.jw2019 jw2019
Но его жертвами пока были только рыбы, «морской дьявол» как будто провалился сквозь землю.
Кемгә барып күҙ төбәрҙәр минең балаларым?— тип Кәфиә яңынан бөгөлөп төштө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Например, как упоминалось раньше, Дьявол пытается заманить служителей Иеговы в свой мир с помощью развлечений.
Башҡортостан «Башнефть» компанияһынан 5 миллиард һумлыҡ дивидендтар аласаҡjw2019 jw2019
Неужели мы такие, какими нас представляет Дьявол?
– Ахмаҡ ҡарпыш! – тине асыу менәнҡурҡыу һәм үкенестән ҡыҙарынған унтер-офицер, – утыҙ туғыҙлы!jw2019 jw2019
А если вдруг на Земле еще раз появится такой дьявол, как Гитлер, кто защитит нас, женщин, как не солдаты?
Күрәм, егет ҡарашын йәшерә, үҙе бойок, мыйығы һалпайып төшкән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Провидчество, как правило, идет от дьявола...
аҡыл-кәңәш ҡороуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев, и ищет, кого поглотить» (1 Петра 5:8).
ҡойроғона эреле-ваҡлы тәңкәләр тағылған.jw2019 jw2019
На его спине сидело верхом, как на лошади, странное существо – «дьявол», о котором недавно рассказывал ныряльщик.
Республикала тәүгеләрҙән булып WorldSkills хәрәкәтенә ҡушылған Сибай киң профилле һөнәр биреү колледжы менән видеобәйләнеш булдырылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
16 Дьявол жаждет увидеть, как вы сдадитесь и перестанете бороться.
Ҡатын-ҡыҙ сәләмәтлеген һаҡлау, йәш һәм гүзәл булып ҡалыу өсөн дөрөҫ туҡланырға, тәбиғи ризыҡтарға өҫтөнлөк бирергә кәңәш итәм.jw2019 jw2019
— Морскую воду дьяволу везу, – ответил Ольсен, как учил его тюремный смотритель.
Бүтәндәр, ил-ил булып, рәхәтләнеп һуғышып йөрөгәндә, бер яңғыҙың исемһеҙ-затһыҙ ситтә тороп ҡал инде...»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как же будет замечательно, когда грех, Дьявол и его мир будут уничтожены, правда? ~
МТС-та эш ҡатмарлы, нимәгә бәйләнергә һәр ваҡыт табылып торор!.. Бөтәбеҙҙең дә елкәһенә менеп ултырмаҫ борон, һиңә уңың ҡулына һуғырға кәңәш итәм.jw2019 jw2019
Внутри мережи Зурита натянул пеньковые сети, чтобы «дьявол» запутался в них, как в паутине.
Башлыҡтан уҙып, яңы илдәр эҙләп, берәү ҙә баш ватманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
За его спиной, над входом, оставалась фреска, изображающая Страшный суд и муки грешников, как бы напоминая о коварстве дьявола, подкарауливающего душу человека на земле.
документтарҙы ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
КАК мы увидели из предыдущей статьи, Дьявол утверждает, что Иегова — плохой правитель и что людям будет лучше, если они станут от него независимыми.
матур күлдəкjw2019 jw2019
Вот ведь напасть какая – тот, кого она считала пророком, оказался сущим дьяволом.
келәт асҡысыIskander Shakirov Iskander Shakirov
35 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.