аппарат произведения печати (книги, монографии,...)
баҫма әҫәр (китап, монография, ...) аппараты
книга, произведение oor Basjkiries
книга, произведение
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
китап
ba
Айырым баҫма итеп баҫып сығарылған йәки баҫыласаҡ, билдәле бер эстәлектәге ҙур күләмле әҫәр.
Белешмә китап. Йыр китабы. Фәнни китап. Тарихи темаларҙы сағылдырған китап. Мостай Кәрим китаптары. Китап яҙыу. Атаһы «Башҡорт теле» дәреслеген ебәрҙе, әммә ҡыҙ, төрлө сәбәптәр арҡаһында, дөрөҫөрәге, үҙенең ялҡаулығына баш була алмайынса, китапты байтаҡ ҡына ваҡыт асып та ҡараманы. Н. Ғәйетбаев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из Константинополя приглашались мастера для строительства храмов, создания икон и росписей, привозились книги, произведения искусства.
Ғәҙәттә, компенсациялар түләү тураһында ҡарар ғәҙәттән тыш хәл булған осраҡта ғына сығарыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В этом году друзья и коллеги выпустили еще одну книгу произведений Гильмана Ишкинина «Возможно, я и не вернусь» (2015), посвятив его светлой памяти.
Ошо хәүефле кисерештәр ваҡытында мин бер ябай хәҡиҡәтте төшөндөм: башҡаларҙың үлемендә минең дә өлөшөм булған кеүек, минең йәшәүемдә мәрхүмдәрҙең дә дәхеле бар.bashinform.ru bashinform.ru
Также среди экспонатов есть самая маленькая книга произведений Пушкина, выпущенная тиражом всего в 100 экземпляров, первый немой художественный фильм о поэте, и книга пушкинской поры.
Беҙ үҙебеҙҙең йортҡа шул тиклем тәрән тамыр ебәргәнбеҙ, һәм хәҙер инде ҡайҙа ғына, күпме оҙаҡҡа барһам да, мин тыуған Обломовканың тупрағын алып китәм.bashinform.ru bashinform.ru
В Уфе пройдет презентация первой книги трехтомника произведений известной башкирской писательницы и общественного деятеля Марьям Буракаевой.
Улар киләсәк.bashinform.ru bashinform.ru
Отдельными разделами представлены библиографический указатель — список книг и произведений писателя, изданных в 2015-2016 годах.
Хәбәрҙәрbashinform.ru bashinform.ru
В книге дается произведение «‘Айн ар-риза» (1900, «Источник довольства») из творческого наследия известного башкирского поэта-просветителя, религиозного деятеля Гарифуллы Киикова (1861-1918).
йыуышаIskander Shakirov Iskander Shakirov
В минувший Год литературы он выпустил в Уфе и Москве четыре книги, его произведения переведены на десятки языков и опубликованы в российских и зарубежных изданиях.
Йәки бына икенсе осраҡ.Ихтик Ихтик
В минувший Год литературы он выпустил в Уфе и Москве четыре книги, его произведения переведены на десятки языков и опубликованы в российских и зарубежных изданиях.
Уларҙы уңышлы хеҙмәт итеү мөмкинлегенән мәхрүм итергә ярамай.bashinform.ru bashinform.ru
Раздел книг Кыргызстана венчают произведения Чингиза Айтматова.
Ләкин ул бөтөнләй артистка түгел ине, артистка булып уйнаны ғына, ул үҙ урынын таба алмай ине.bashinform.ru bashinform.ru
В моих планах подготовить к следующему году книгу переводов его произведений и сдать ее в издательство.
ҡуңыр күҙлеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Будут предложены книги по самой широкой тематике: произведения Мустая Карима, Нугумана Мусина, книги из серии «Молодые голоса», детские издания.
йәм биреүbashinform.ru bashinform.ru
В течение ряда лет он собирал книги о творчестве и произведения любимого писателя.
Иван Васильевич, Себерҙе ҡушҡандан һуң, ҡанатланып китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рукописные книги Древней Руси – настоящие произведения искусства.
Был Оло инәйемдең ус төбө — мин уны шун да уҡ таныным.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Но система грантов заработала: появились новые хорошие художественные произведения: новые книги, новые картины, новые фильмы, новые постановки».
электр станцияһын ебəреүbashinform.ru bashinform.ru
В книге опубликовано около 90 произведений выдающегося башкирского поэта, прожившего столь короткую жизнь — всего 24 года (1895 — 1919).
йəмғиəттең үҫеш ҡанундарыbashinform.ru bashinform.ru
Среди подаренных книг – «История башкирского народа» в семи томах, энциклопедия «Башкортостан» в семи томах, книги по этнографии, произведения башкирских авторов на русском и башкирском языках.
Галереяның емерелеп төшөүенә бөтәһенең дә иҫе китте, ә шунан алда ғына уның нисек оҙаҡ тороуына аптырайҙар ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В кратчайшие сроки столяр лесотехникума Марат Ялаев изготовил чудесную избушку, в которой «пропишутся» классические произведения, книги журналистов «РГ», а также свежие номера «Российской газеты» и журнала «Родина».
Бында хатта «Йәшертен» тигән билдә ҡуйылған документтар ҙа бар, мәҫәлән, орден менән бүләкләү хаҡында бойороҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Патриотизм, народность, которые были присущи прежним его стихам, получили развитие и в новой книге в таких произведениях, как «Опасение», «Башкортостан», «На берегах Иргиза», «Думы мои», «Аманат» и др.
– Яза саралары менән генә уны хәл итеү мөмкин түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На мероприятии пройдут презентации книг: первого тома «Избранных произведений» Равиля Шаммаса и поэтического сборника Дили Булгаковой «Сиртмәле кое» («Колодец с журавлем»).
Салауат районы 65,8%bashinform.ru bashinform.ru
Я проникаюсь мудростью книг, когда исследую страницы классических произведений.
– Һин бер мәртәбә булһа ла изба-читальняла булғаның бармы? Ике рәт кенә инеп сыҡтың? Эй, ҡәҙерлекәйем минең, был инде кәртәгә лә тәртәгә лә һыймай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я проникаюсь мудростью книг, когда исследую страницы классических произведений.
Буласаҡ кластер Урал тауҙарының көньяҡ өлөшөндә, Волга буйы һәм Урал федераль округтары сигендә урынлашҡан, тип билдәләне ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Книга объединила стихи, прозу, художественные произведения и дневниковые записи.
Ҡышын бик һыуыҡ булаbashinform.ru bashinform.ru
Я проникаюсь мудростью книг, когда исследую страницы классических произведений.
– Ҡайһы класта ул? – һигеҙенсегә күсте. Былай, дөйөм алғанда ярайһы ғына... һәләтлеге иҫ китерлек үк түгелдер бәлки, күберәк өскә уҡый, тик бик хужалыҡсан һәм иркәләтеп боҙолмаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я проникаюсь мудростью книг, когда исследую страницы классических произведений.
ҠазанданIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зрители ознакомились с творчеством Газиза Альмухаметова на выставке книг и нотных сборников с его произведениями.
2017 йылда Башҡортостанда пенсионерҙарҙың йәшәү минимумы 8015 һум тәшкил итәсәк.bashinform.ru bashinform.ru
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.