когда же oor Basjkiries
когда же
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡасан
ba
Ниҙеңдер ваҡыты билдәһеҙ булыуҙы күрһәтеп әйтелә.
Яҙмыш елкәне баштарҙы ҡайһы ярҙарға илтеп ташлар, ҡасан осраштырыр әле... Р. Камал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда же город был взят, испанцы уничтожили весь гарнизон, а его жителей обложили огромной контрибуцией.
[Зиновьев:] Сергей Васильевич! Күпме ғүмер үткән! Мин бер минуттан кире әйләнәм, ә Леночка өйҙә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Когда же ты успеешь завтра?
Был компьютер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же я вспоминал, куда я еду, я говорил себе: «Тогда видно будет, не думай».
йөҙ уныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же много народу наберется, бывает, и споем, и станцуем.
– Ул ярата уны, күңелен баҫа, быныһы хаҡ; ләкин, туғанҡай, өлөшөн ашата торған түгел: ҡаты тора торған ҡарт, уҫал ҡарт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы долго сидели в засаде и с нетерпением ждали, когда же пираты тронутся с места.
имтихан биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Когда же ты, наконец, подготовишь доклад?
Әгәр ҙә 500 мең һумдан ашыу бурыс һәм кредитты ваҡытында түләмәү срогы кәмендә өс ай булһа, банкротлыҡ процедураһын башларға мөмкин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же, в конце-то концов, прекратят экспериментировать?!
бобрик курткаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же наступит это время?
— Мин бында, Оло инәйем!jw2019 jw2019
Когда же шведы заняли и столицу Саксонии, Август II подписал мир со шведами.
Мин бик шат!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Постойте, ребята, а учиться когда же? – спросил папа Карло.
[Петя] бер лавка янында кәрзин ауҙарҙы, малайҙарға ике квартал буйы, телдәрен арҡыры тешләп, хужанан ҡасырға тура килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же я буду жить?
— Шәп егет һин, һыҡмыр түгелһең, — тип маҡ таны мине башлыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Постойте, ребята, а учиться когда же? – спросил папа Карло. Все враз ответили:
асыуға тейеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же в третий раз объехали Сабантуй, встали перед ними три дюжих джигита.
бола сыҡтыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зудит и зудит: «Когда же вы наконец опубликуете свою работу?»
Артистың ғүмере 1993 йылда, ижады сәскә атҡан мәлдә, өҙөлә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же они поняли в чем дело, то даже обрадовались.
Бер кеҫәһен һылыуым менән ҡустыма бүлеп бирҙем, икенсеһенә теймәнем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же осталось три-четыре раза откусить, протянул его Шагидулле:
Халыҡтар берҙәмлеге көнө 2005 йылдан алып билдәләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же совсем стемнеет, дождитесь меня подле селения.
[Катерина:] Беләһеңме һин: мин бит был гонаһымды табынып ҡына йыуа алмайым, бер ҡасан да йыуа алмайым! Ул бит минең күңелемә таш булып ятасаҡ, таш булып.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Халида, когда же свадьбу сыграем?
Әлеге ваҡытта пенсияға сығыу өсөн 7 йыл хеҙмәт стажы булыуы шарт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же отец сажал его на плечи и они отправлялись домой пешком, это значило, что они проиграли.
аҡса табыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же она решилась и пришла в школу, то зал был уже полон.
– Мин хәҙер бөтөнләй тиерлекяҙмайым, – тип ҡаршы төштө Паншин: – Мин бит былай ғына, эш араһында.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Это когда же ты заболел?
Бының өсөн потенциал бар, – тип һыҙыҡ өҫтөнә алды Рөстәм Хәмитов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же нужно начинать воспитывать ребенка?
Ул башы менән йылға төбөндәге иҫке бағана осона барып һуғылған булған.jw2019 jw2019
Когда же вдохновение отсутствует, молодой поэт проводит бессонные ночи за чтением.
Ул хуш еҫле һəм татлы, саф асыҡ һары төҫтə була, кəрəҙендə юғары тəбиғи 135 сифаттарын һəм таҙалығын һаҡлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же и к весне состояние девочки не улучшилось, человек этот понял, что медлить больше нельзя.
биш ҡуйыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же Хабрау спросил, как чувствует себя Таймас, скупо улыбнулась: – Таймас мне собственной души дороже.
Ул [Галактион], Харитина асыуланып, туҙына башлағас ҡына, тыныслана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
692 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.