критика oor Basjkiries

критика

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

көлөү

тәнҡит

naamwoord

высказывания, подчёркивающие недостатки

От меня они получают только критику
Улар минән тәнҡит һүҙҙәре генә ишетә.

ҡармаҡҡа алдырыу

Soortgelyke frases

справедливая критика
дөрөҫ (урынлы) тәнҡит · дөрөҫ тәнҡит

наводить критику
тәнҡитте йүнәлтеү

критика художественная
художестволы тәнҡит

действенная критика
йоғонтоло тәнҡит

литературная критика
әҙәби тәнҡит

критика фарисейства
ике йөҙлөлөктө тәнҡитләү

тонкий критик
үткер тәнҡитсе

неуместная критика
урынһыҙ тәнҡит

критик
критик, тәнҡитсе · монтәҡид · тәнҡитсе · ҡамсыҙаусы, ҡамсылаусы · әләнәр

voorbeelde

Агентство «Башинформ» поздравляет Наиля Гаитбаева с присуждением этого почетного звания и желает ему создания новых пьес, успешной их постановки на различных сценах, ярких статей на ниве театральной критики.
«Башинформ» агентлығы Наил Ғәйетбайҙы бындай юғары исем алыуы менән ҡотлай һәм артабанғы ижади уңыштар теләй.

Последнюю свою оперу, не выдержавшую в глазах публики и критиков сравнения с более ранними, зингшпиль «Негры», он написал в 1804 году.
Тамашасы һәм тәнҡитселәр яғынан хуплау тапмаған һуңғы операһын, «Негрҙар» зингшпилен, ул 1804 йылда яҙа.

20 Современные критики оспаривают итог испытания на горе Кармил.
20 Беҙҙең көндәрҙәге Изге Яҙмалар тәнҡитселәре, Кармил тауында үткәрелгән һынауҙың һөҙөмтәһе шик тыуҙыра, тиҙәр.

Он недоволен нашей больницей и всё время критикует наши методы лечения.
Ул беҙҙең больницаға ҡәнәғәт түгел. Беҙҙең дауалау ысулдарын тәнҡитләп тик ята.

В годы Великой Отечественной войны на фронтах побывало 17 концертно-агитац. бригад, подготовивших 1789 концертов. В 1941 был образован муз.-лит. лекторий, в деят-сти которого участвовали эвакуированные в Уфу Н.А.Семашко, театр., лит. и муз. критики С.А.Андреев-Кривич, К.Н.Державин, М.Г.Пизов, Г.М.Свердлов, музыковеды Л.Н.Лебединский, Г.А.Поляновский, композиторы Ф.Е.Козицкий, Н.К.Чемберджи и артисты Киевского театра оперы и балета Украинск. ССР имени Т.Г.Шевченко З.М.Гайдай, К.А.Лаптев, М.И.Литвиненко-Вольгемут, И.И.Масленникова, И.С.Паторжинский и др.
Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында 17 концерт-агитация бригадаһы 1789 тапҡыр концерт менән фронттарҙа сығыш яһай. 1941 й. муз.-әҙәби лекторий ойошторола, уның эшмәкәрлегендә Өфөгә эвакуацияланған Н.А.Семашко, әҙәбиәт, театр һәм муз. тәнҡитселәре С.А.Андреев-Кривич, К.Н.Державин, М.Г.Пизов, Г.М.Свердлов, муз. белгестәре Л.Н.Лебединский, Г.А.Поляновский, комп. Ф.Е.Козицкий, Н.К.Чемберджи һәм Украина ССР-ының Т.Г.Шевченко исемендәге Киев опера һәм балет театры артистары З.М.Гайдай, К.А.Лаптев, М.И.Литвиненко-Вольгемут, И.И. Масленникова, И.С.Паторжинский һ.б. ҡатнаша.

Аскетизм, критика деят‐сти своего предшественника (Амвросия I), конфликт с монашеством Успенского монастыря вызвали недовольство Святейшего Синода, повлёкшее за собой уединение А. в Варницком монастыре (Ростов).
Дини аскетизм, үҙенән алда эшләүсене (Амвросий I) тәнҡитләү, Успение ир-егеттәр монастыры монахлығы м‐н конфликт Изге Синодтың ризаһыҙлығын тыуҙыра, шул арҡала А. Варницкий монастырында (Ростов) яңғыҙлыҡҡа дусар була.

Она присуждается раз в два года за создание выдающихся произведений изобразительного искусства, а также исследований в области теории и истории искусств, художественной критики.
Премия күренекле һынлы сәнғәт әҫәрҙәре төшөргән, шулай уҡ сәнғәт теорияһы һәм тарихы, художестволы тәнҡит өлкәһендә тикшеренеүҙәр өсөн ике йылға бер тапҡыр тапшырыла.

«Наш театр с постановкой «Ночевала тучка золота» выбрала комиссия фестиваля, состоящая из соответствующих специалистов, критиков, искусствоведов», — сказала представительница НМТ.
«Ночевала тучка золота» спектакле менән беҙҙең театрҙы сәнғәт белгестәренән, тәнҡитселәрҙән торған комиссия һайлап алды», — тине Йәштәр театры вәкиле.

Честно говоря, не в моем характере заниматься критикой, хотя и часто приходится участвовать на собраниях.
Дөрөҫөн әйтәм, йыйылыштарҙа булып, бер кемгә лә тел-теш тейҙергәнем юҡ.

Тогда театральные критики отметили, что сюжет, придуманный молодым автором, очень необычен и интересен.
Ул саҡта театр тәнҡитселәре йәш автор уйлап тапҡан сюжеттың ҡыҙыҡлы булыуын билдәләне.

Проект подвергся жестокой критике во время обсуждения в мусульманской фракции Госдумы.
Мосолман фракцияһында тикшергәндә проект ҡаты тәнҡиткә юлыҡты.

Прокл (V век н. э.) в «Комментарии к I книге Начал Евклида» сообщает, что такое доказательство предложил Клавдий Птолемей, критикует его доказательство и предлагает своё собственное.
Прокл (б.э. V быуат) «Евклид Башланғыстарының I китабына комментарий»ында хәбәр итеүенсә, бындай иҫбатламаны Клавдий Птолемей индергән, ул был иҫбатламаны тәнҡитләй һәм үҙенекен тәҡдим итә.

Какие-то типы объявляют себя пролетарскими писателями, а так называемые “критики” возносят их до небес!
Үҙҙәрен пролетариат яҙыусылары тип һәм уларҙы күккә күтәреүсе яһалма «тәнҡитселәр» ҙә табылған!

Фестиваль проводится в целях сохранения и развития театрального искусства республики, выявления основных тенденций в творческом процессе театров, укрепления контактов театров и представителей всех основных театральных профессий: актеров, художников, режиссёров, критиков, создание атмосферы театрального праздника и для зрителей, и для участников фестиваля.
Фестиваль республиканың театр сәнғәтен һаҡлап ҡалыу һәм үҫтереү, театрҙарҙың ижади процесында төн тенденцияларҙы асыҡлау, театр һәм ошо һөнәр вәкилдәре: актерҙар, рәссамдар, режиссерҙар, тәнҡитселәрҙең бәйләнештәрен нығытыу, тамашасылар һәм фестивалдә ҡатнашыусылар өсөн театр байрымы мөхитен булдырыу маҡсатында уҙғарыла.

Но мы не знаем ценности принципиального критика.
Тик беҙ принципиаль тәнҡитсенең ҡәҙерен белмәйбеҙ шул.

Коллективу общественно-политической газеты «Башкортостан» представили нового директора. Им стал башкирский поэт и литературный критик Азамат Юлдашбаев.
«Башҡортостан» ижтимағи-сәйәси гәзите коллективын яңы директор — шағир һәм әҙәби тәнҡитсе Азамат Юлдашбаев менән таныштырҙылар.

В честь отмечаемого в апреле дня рождения выдающегося татарского поэта, литературного критика, публициста и общественного деятеля Габдуллы Тукая были исполнены песни и романсы на его стихи.
Күренекле татар шағиры Ғабдулла Туҡайҙың апрель айында билдәләнәсәк тыуған көнө уңайынан уның шиғырҙарына яҙылған йырҙар һәм романстар башҡарылды.

На форум приглашены профессиональные писатели, критики, драматурги, журналисты, а также победители творческих конкурсов из разных районов республики, проведенных в рамках Года литературы среди начинающих писателей.
Форумға профессиональ яҙыусылар, тәнҡитселәр, драматургтар, журналистар, шулай республиканың төрлө райондарынан ижади конкурс еңеүселәре саҡырылған.

Конечно, найдутся и те, кто будет подвергать нас критике за это решение.
Әлбиттә, ошо ҡарар өсөн беҙҙе тәнҡитләүселәр ҙә табылыр.

– Была критика, критика справедливая.
– Тәнҡит булды.

В Уфе специальным гостем фестиваля «Туганлык» станет театральный критик из Лондона
Өфөлә «Туғанлыҡ» фестивалендә Лондондан театр тәнҡитсеһе махсус ҡунаҡ буласаҡ

Заявки принимаются от членов Союзов писателей России и Башкортостана — писателей, поэтов, литературоведов и фольклористов, художественные произведения которых отражают жизнь народов РБ, посвящены важным проблемам башкирской литературы, критики и фольклористики, завоевали широкий общественный резонанс.
Ғаризалар Рәсәй һәм Башҡортостандың Яҙыусылар союздары ағзаларынан – Башҡортостан халыҡтары тормошон һәм хеҙмәтен сағылдырыуға, башҡорт әҙәбиәте, тәнҡите һәм фольклористикаһындағы мөһим проблемаларға арналған, йәмәғәтселектә танылыу яулаған талантлы, юғары художестволы әҫәрҙәр ижад иткән яҙыусыларҙан, шағирҙарҙан, шулай уҡ әҙәбиәтсе һәм фольклорсыларҙан ҡабул ителә.

Стихи его высоко оценивают и читатели, и литературная общественность, и критики.
Шиғырҙарын уҡыусылар ҙа, әҙәби йәмәғәтселек тә, тәнҡитселәр ҙә юғары баһалай.

Вот и мой друг-критик говорит: «Чем десять раз услышать, лучше один раз увидеть».
Тәнҡитсе дуҫым да: «Ун тапҡыр ишетеүҙән бер тапҡыр күреүең артыҡ», – ти бит.

Она будет присуждаться раз в два года за создание выдающихся произведений изобразительного искусства, а также исследований в области теории и истории искусств, художественной критики.
Ул бөйөк һынлы сәнғәт әҫәрҙәре эшләгән, шулай уҡ сәнғәт, художество тәнҡите теорияһы һәм тарихы өлкәһендә тикшеренеүҙәр өсөн ике йылға бер тапҡыр бирелә.