GlosbeGlosbe
logoGlosbe

кулик oor Basjkiries

кулик

naamwoordсуществительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

көйөлдө

[ кѳйѳлдѳ ]
ru
(лат. Linnaeus)
ba
и. зоол. Оҙон аяҡлы, оҙон төҙ нәҙек суҡышлы, һоро сыбар төҫлө ҡош (йылға-күл буйында йәшәй).
Көйөлдөнөң суҡышы оҙон. Бойоғоп һыҙғырған оҙон аяҡлы көйөлдө, һаҡлыҡ менән тирә-яҡҡа ҡаранып, яҙғы ташҡын ваҡытында быуылып ҡалған һыу буйлап йүгерҙе. Я. Хамматов.
 din_sariph

ҡыҙғатау

Din Shariph

оҙонборон

ru
(лат. Actitis һypoleucos)
ba
Оҙон аяҡлы, оҙон төҙ нәҙек суҡышлы, һоро сыбар төҫлө ҡош (йылға, күл буйында, һаҙамыҡ ерҙә йәшәй).
Ҙур оҙонборон. Оҙонборон тәпәйе. Оҙонборон тауышы. Йүгереп йөрөгән оҙонборон.
Iskander Shakirov

сәпсәү

ru
(лат. Tringa)
ba
и. зоол. Турғайҙар ғаиләһенә ҡараған оҙон ҡыҙыл аяҡлы, оҙон моронло, йәшкелт һоро сыбар арҡалы, күгәрсендән бәләкәйерәк һыу ҡошо; сәтерйән.
Ваҡ сәпсәү. Ҙур сәпсәү. Һаҙ сәпсәүе. Төн сәпсәүе. Алағанат сәпсәү. Ала сәпсәү. Ҡашҡа сәпсәү. Аҡмуйын сәпсәү. Ҡыҙылаяҡ сәпсәү. Сәпсәү ояһын ергә соҡор ҡаҙып, мүк һәм япраҡ түшәп эшләй. Э. Ишбирҙин.
 Iskander Shakirov

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Кулик

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

Geen vertalings nie

Prenteboek

көйөлдө
көйөлдө
оҙонборон
оҙонборон

Soortgelyke frases

кулик-сорока
тарҙаҡ · ҡом һайыҫҡаны · ҡом һайыҫҡаны, ҡыҙыл суҡыш сәпсәү
В нужде и кулик соловьем свищет
Башыңа бәлә төшһә, башмаҡ (башмаҡсы) булырһың · Нужа бесән ашата
КУЛИКОВ Сергей Иванович
КУЛИКОВ Сергей Иванович
Кулик-сорока
Ҡом һайыҫҡаны
таблицы Кулика
Кулик таблицалары
мородунка (вид кулика)
көгөрләүек
кулик-перевозчик
тебет · тебет, тебек
Всяк кулик на своем болоте велик
Ат туйған ерендә, ир тыуған ерендә · Ерле – ерендә, екән – күлендә
деревня Кулики
Кулики ауылы

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Василий Кулик подошел было к кадушке с водой, но часовой опередил его, схватил со стола лампу и поднес Зое ко рту.
Беҙҙең заманда ла батырлыҡтар күрһəтерлек эштəр тулып ята.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ржанка золотистая занесена в Красную книгу РБ, кречётка — также в Кр. книгу РФ, кулик-сорока - в обеих.
ремонтҡа аҡса бүлеүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
КУЛИКОВ Геннадий Григорьевич
Бынан тыш, улар ике махсус приз яуланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На лето в тундру прилетают журавли, гуси, лебеди, кулики.
Ул [Лютиков] эре заказдарҙы үтәүҙе сикһеҙ һуҙыу... ҡағиҙәһен тота.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мать сердилась и грозила, что не будет пускать меня [на охоту], если я не образумлюсь и не выброшу сейчас из головы уток и куликов (С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука).
Мин тағы ла тәҙрә яғына әйләнәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Гнездится 81 вид птиц, в том числе редких (аист чёрный, беркут, кроншнеп большой, кулик-сорока, подорлик большой, сапсан, скопа и др.).
ҡап-ҡара сəсBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
КУЛИКОВ Владимир Сергеевич (25.7.1942, Уфа – 28.7.2008, там же), инженер-механик.
Хуш, Сережа!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Обитают кабан, лисица, лось, рысь, собака енотовидная, выпь большая, журавль серый, коршун чёрный, кряква, кулик-сорока и др. Останавливаются перелётные птицы: гусь болотный, казарка белощёкая, лебедь-кликун, чернеть белоглазая и др.
үҙәк автобазаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В мероприятии примут участие глава администрации города Стерлитамака Владимир Куликов, председатель президиума Всемирного курултая башкир, зампредседателя Госсобрания – Курултая РБ Эльвира Аиткулова, председатель Исполкома Курултая башкир Галим Якупов, председатель Стерлитамакского отделения ВКБ Лейсан Юсупова, доцент БашГУ Нурислам Калмантаев.
һарыҡтар ҡайҙалыр китеп юғалды, тау битләүендә бары бүре үләкһәләре генә ятып ҡалды...bashinform.ru bashinform.ru
Среди птиц отметим глухаря, куропатку, различных голубей, куликов, чаек, диких гусей, крякву.
ҡара күҙлеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улучив минутку, Прасковья Кулик заговорила с Зоей.
Көндəр ҡаты һыуыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стаи гусей, куликов, чаек прилетают сюда, чтобы провести лето и вырастить птенцов, пока в тундру не вернулась зима.
Мәскәү өлкәһендә торлаҡ төҙөлөшө күләме — 10,1 процент, Краснодар крайында — 5,5, Мәскәүҙә— 4,6, Санкт-Петербургта — 3,6, Башҡортостанда — 3,2, Новосибирск өлкәһендә — 3,1, Свердловск өлкәһендә — 3, Татарстанда һәм Ростов өлкәһендә — 2,9, Ленинград өлкәһендә — 2,8, Һамар өлкәһендә — 2,6, Төмән өлкәһендә (автономиялы округтарҙан тыш) — 2,5, Дағстанда — 2,1.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всяк кулик своё болото хвалит.
Бөгөнгә концепция әҙер, ул. Эшҡыуарлыҡ һәм туризм буйынса дәүләт комитеты аша республика етәкселегенә тәҡдим ителәсәк», — тине Белорет районы хакимиәте башлығы Владислав Миронов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всяк кулик своё болото хвалит.
Йөҙ мəртəбə яҡшыраҡ!”Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Обитают караси, карп, пелядь, кулики, чайки и др. В засушливые годы заболачивается.
[Христиан:] Миңә ни булды? Тирә-яғым ҡапыл ҡараңғыланды. – Аяғымда баҫып тора алмайым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Серебряные награды завоевали Кирилл Куликов (до 48 кг, Бирск), Павел Петров (до 52 кг, Стерлитамак), Ильнар Кулдавлетов (до 65,8 кг, Стерлитамак).
Архипыч менән беҙ фронтта һуғыштыҡ. Иңгә иң терәп. Бер-беребеҙҙе һынағанбыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Нашу республику на заседании представляли глава администрации города Стерлитамака Владимир Куликов и депутат Государственной думы РФ Алексей Изотов.
Дарыу кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкортостане водоплавающие птицы образуют смешанные или чистые (крачки, кулики, поганки, чайки), совместные крупные (чайка озёрная и поганка красношейная или поганка черношейная) и располагающиеся по периферии (крачки, кулики и др.) колониальные поселения.
— Нимә тип кенә, апай, теге саҡта кейәүеңдең исемен улыңа ҡуштың икән?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хорошо бы достать немного пороху и несколько зарядов – может быть, нам посчастливится подстрелить себе на обед куликов.
Йыл буйы «һыйыр ағы» инмәгән — ҡатыҡ-һөт затын беҙ шулай тибеҙ — өйҙәрҙә лә бөгөн үҙенә күрә шыж-быж сыға.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
КУЛИКОВ Фёдор Семёнович
аҡыл биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В числе основных направлений сотрудничества Вадим Куликов назвал нефтехимию, аграрный сектор и жилищно-коммунальное хозяйство.
кирбес йортbashinform.ru bashinform.ru
Обитают лисица, лось, собака енотовидная, журавль серый, зяблик, коршун чёрный, кряква, кулик-сорока, погоныш, пустельга степная, чибис и др.
ҡайтһаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Фауна насчитывает 21 редкий вид животных, из них 11 занесены в Кр. книгу РБ (выдра речная, кожан северный, летяга обыкновенная, марал, сурок байбак, журавль серый, кулик-сорока, луток, сизоворонка и др.), 10 — в Кр. книгу РФ (балобан, беркут, могильник, подорлик большой, сапсан, филин, хариус европейский и др.).
Тыуасаҡ Хәбибулла ла минең күҙ алдыма алтын сәсле, көмөш тырнаҡлы ғәләмәт ҙур бәһлеүән булып килеп баҫа.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
КУЛИКОВ Геннадий Григорьевич (р. 9.8.1948, п.Центр. усадьбы с-за “Кумыспром" Чишминского района БАССР, ныне с. Горный того же района РБ), инженер-механик.
Акция май айында уҙасаҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
КУЛИКОВ Фёдор Семёнович (16.2.1906, с. Барятино Калужской губерн. — 28.11.1964, Уфа), инженер-геолог.
əллə ҡайҙа булыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k