культурно-бытовой oor Basjkiries
культурно-бытовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
мәҙәни-көнкүреш
ba
с. кит. Мәҙәниәткә һәм көнкүрешкә мөнәсәбәтле.
Мәҙәни-көнкүреш күргәҙмә.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это дороги, медицинское обслуживание, культурно-бытовые объекты в конкретных сельсоветах, райцентрах.
Бөтәһе лә мине тирәләп йөрөйҙәр ине, оҡшашлығыбыҙға ныҡ аптырайҙар.Ихтик Ихтик
Часть машиностроительных предприятий, кроме основной продукции, выпускает некоторые бытовые приборы, товары культурно-бытового назначения и хозяйственного обихода.
Ә бит тап үҫмерлек осоронда балаларға иғтибарҙы көсәйтеү зарур: асыҡтан-асыҡ һөйләшегеҙ, ниндәй сайттарҙа ултыра, кем менән аралаша, нимә хаҡында уйлай – быларҙың барыһын да белеп тороғоҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Чего ни коснись: уровня ли механизации в животноводстве, культурно-бытовых ли условий – еще работать да работать!
– Һеҙ бит яҡшылыҡҡа яманлыҡ менән ҡайтараһығыҙ, һеҙ ғәҙел түгелһегеҙ, туғанҡайҙар. Был хаҡта уйлағыҙ... Беҙ һеҙгә кешеләрсә ҡарайбыҙ, һеҙ ҙә беҙгә шулай уҡ ҡарағыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ТУРИСТСКИЕ БАЗЫ, пр‐тия гостиничного типа для размещения, питания, культурно-бытового и физкультурно-оздоровит. обслуживания туристов.
3 ноябрҙә киске сәғәт 6-нан төнгө 11-гә тиклем сәнғәт һөйөүселәрҙе Мәжит Ғафуриҙың мемориаль йорт-музейында көтәләр.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Во всех селах-райцентрах имеются промышленные и строительные организации, управленческие, учебные, культурно-бытовые заведения районного значения.
– Омельченко станцияла казакҡа арестант өсөн егерме шомпол бирҙерҙе, ҡыҙған табаға баҫтырҙы ғына.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Города, входящие в агломерацию, поддерживают промышленные, трудовые, транспортные, культурно-бытовые связи друг с другом.
Ҡыҙыҡайға Федя хәлдән тайған кеүек тойолдо, ул Саньканың салғыһы тиҙерәк үтмәҫләнеүен теләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Строительная отрасль имеет определяющее значение для создания основных фондов всех отраслей экономики, обеспечения благоприятных жилищных и культурно-бытовых условий проживания.
Мин Максим Максимычты, йоҡларға ваҡыт етте тип, саҡырҙым; ул ниҙер мығырланы.bashinform.ru bashinform.ru
В результате в агломерации каждое поселение имеет возможность более полно удовлетворять потребность населения в выборе места приложения труда, в культурно-бытовом обслуживании.
Сарала байтаҡ проблемаларҙы, шул иҫәптән исламдың һәм ислам сәнғәтенең социаль-сәйәси һәм мәҙәни үҫешен тикшереү күҙаллана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
АГЛОМЕРАЦИЯ ГОРОДСКАЯ, форма расселения, представляющая собой группировку поселений (главным образом городских), имеющих тесные производств., трудовые, культурно-бытовые, рекреационные связи и общую трансп. инфраструктуру.
..Ҡырҡ дүрт йыл үткәс, быға оҡшаған хәл ғүмеремдә тағы бер тапҡыр ҡабатланды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Единственным вариантом совершенствования системы сельского расселения выдвигалась концентрация сельских жителей в «перспективных» поселках путем сосредоточения в них всего жилищного и культурно-бытового строительства.
йоҡоно боҙоуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В ведомстве отмечают, что с приходом холодов повышается вероятность возникновения бытовых пожаров в зданиях жилого, социально-культурного и бытового назначения.
Йыл башынан 218 кеше һыуға батҡан.bashinform.ru bashinform.ru
Малолюдность сельских поселений и неравномерное их размещение по территории республики затрудняют рациональное использование земельных, лесных и трудовых ресурсов, правильную организацию производства, улучшение культурно-бытовых условий, требуют повышенных затрат на сооружение дорог, газопроводов, линий электропередач.
– Һинең завхозың коллективлашыуға тиклем бына-бына ғына кулак булырға торған, тимәк, ул белдекле хужа, нисек ул һиңә шуны кәңәш итте икән?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Руководителям ОАО "Башкирэнерго", предприятий-поставщиков тепловой энергии поручено приступить к подаче тепловой энергии потребителям в следующей последовательности: детские дошкольные учреждения, лечебно-профилактические учреждения, школы, учебные заведения, жилищный фонд, объекты социального и культурно-бытового назначения, промышленные предприятия, прочие организации.
археологик ҡомартҡыbashinform.ru bashinform.ru
Министр строительства, архитектуры и транспорта РБ Равиль Ибатуллин напомнил о том, что строительная отрасль во многом определяет решение социальных, экономических и технических задач по формированию среды жизнедеятельности и всей экономики республики, обеспечению безопасных благоприятных жилищных, культурно-бытовых условий проживания.
Ҡайһы бер урындарҙа уның ятыштарын «лап» һәм «лып» тип тә исемләп йөрөтәләр.bashinform.ru bashinform.ru
Также из-за минусовой температуры повышается вероятность возникновения бытовых пожаров в зданиях жилого, социально-культурного и бытового назначения, в связи с увеличением эксплуатации электронагревательных приборов, использования печного отопления.
иң бейекbashinform.ru bashinform.ru
Со времени первой конференции «Городские башкиры», прошедшей в 2000 году, заметно расширились функции башкирского языка в социально-политической, культурной и бытовой жизни башкир-горожан.
Кемдер минең бөйөрөмә төрттө.bashinform.ru bashinform.ru
С организацией в 1962 Всесоюз. НИИ техн. эстетики и его филиалов в республиках и кр. пром. центрах страны вопросами техн. эстетики изделий культурно-бытового назначения в Башкортостане ведает Торгово-пром. палата при Министерстве лёгкой промышленности БАССР, а изделий машиностроения и вопросами патентования пром. образцов и эргономики – СМ БАССР.
Был ауылдарҙың иге-сиге юҡ кеүек.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Состоял из церк., религ.-бытового, культурно-просветит., общественно-полит., инородч. разделов.
Көҙгө көндəр болотло тораBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Набор продуктов (см. табл.) формируется из потребностей населен. в пищ. веществах (белки, жиры, углеводы), сложившейся структуры питания в малоимущих семьях, выбора продуктов для здорового питания при миним. затратах; непродовольств. товаров — из миним. разнообразия и обновляемости, низкой розничной цены и доступности товаров индивид. (одежда, обувь) и общесемейного (постельное бельё, товары культурно-бытового и хоз. назначения, предметы первой необходимости, лекарства в процентном отношении от расходов на непродовольств. товары) пользования.
УртасаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Официальный представитель МИД России в Уфе Венер Галиакбаров пояснил, что цель визита — установление дружественных отношений между городами Асмэра и Уфа, знакомство с организацией коммунального хозяйства, работы городских предприятий и объектов социального культурного и бытового назначения.
ҡап-ҡараbashinform.ru bashinform.ru
Сфера услуг (жилищно-коммунальное хозяйство, торговля и общественное питание, бытовое, медицинское, культурное обслуживание и другие отрасли непроизводственной сферы) в РБ до недавнего времени сильно отставала.
Был хаҡта төбәктең Транспорт һәм юл хужалығы буйынса дәүләт комитеты рәйесе урынбаҫары Азат Кәлимуллин хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как сообщает член экспертного совета конкурса, начальник отдела экономических программ и занятости молодежи министерства Гульназ Муратова, представленные работы связаны в основном с производством продуктов питания и бытовых изделий, животноводством, экологией и культурно-досуговой деятельностью.
Уның методикаһы нигеҙендә «Мемориал» һәм «Халыҡ хәтере»нең электрон мәғлүмәттәр базаһы булдырыла.bashinform.ru bashinform.ru
— Мне понравилось, что Президент Башкортостана в своем Послании обратил внимание на работу общественных организаций, необходимость поддержки их инициатив по вопросам улучшения социально-бытовых условий граждан, — прокомментировал Послание Президента республики Рустэма Хамитова депутатам Госсобрания Башкортостана председатель Азербайджанского национально-культурного центра РБ Габил Мамедов.
уҡырға ебəреүbashinform.ru bashinform.ru
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.