межень oor Basjkiries
межень
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йәйге селлә
межень
ru
МЕЖЕНЬ, фаза водного режима реки, характеризующаяся продолжит. стоянием низких уровней и расходов воды вследствие значит. уменьшения поверхностного притока. В течение года выделяют летне‐осеннюю (кон. половодья — нач. зимнего периода) и зимнюю (нач. ледостава — нач. половодья) М. Питание рек в М. осуществляется за счёт грунтовых вод. Обычно к М. относятся маловодные периоды продолжительностью не менее 10 дней. При выпадении дождей в засушливых р‐нах респ., а также левобережной ч. басс. р.Белая в летне‐осеннюю М. повышения поверхностного стока не отмечается, а в горно‐лесной зоне и Уфим. плато наблюдаются резкие и краткосрочные повышения уровней воды. Для рек Башкирского Предуралья меженный сток составляет 30—40% от годового, для рек Башкирского Зауралья — 20—25%. В.А.Загорский
ba
МЕЖЕНЬ, йылға режимы фазаһы, был осорҙа йылғала торғонлоҡ‐тотороҡло түбән кимәл һәм һыу сығымы кәмеүе күҙәтелә. Йыл әйләнәһендә йәйге‐көҙгө (ташҡындарҙың аҙағы — ҡышҡы осорҙоң башы) һәм ҡышҡы (һыу туңыу башы — ташҡындарҙың аҙағы) М. айырыла. М. ваҡытында йылғалар грунт һыуҙары м‐н туйына. Ғәҙәттә М. 10 көндән кәм булмаған аҙ һыулы ваҡытҡа тура килә. Республиканың ҡоро райондарында ямғыр яуғанда, ш. уҡ Ағиҙел й. басс. һул ярының бер өлөшөндә йәйге‐көҙгө М. осоронда һыу аҡмаһы күтәрелмәй, ә тау‐урман зонаһында һәм Өфө яйлаһында һыу кимәленең ҡырҡа һәм ҡыҫҡа ваҡытлы күтәрелеүе күҙәтелә. Башҡортостандың Урал алды йылғалары өсөн М. аҡмаһы йыллыҡ аҡманан 30–40%, Башҡортостандың Урал аръяғы йылғалары өсөн — 20–25% тәшкил итә. В.А.Загорский. Тәрж. З.Б.Латипова
түбән тәрәнлек
ba
йылғаның йәйге иң түбән кимәле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В летнюю и зимнюю межень сток воды прерывается, река превращается в цепочку разобщённых плёсов.
Мин бит әле түгел, үҫкәс...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Обычно межень наблюдается в период сухой или морозной погоды, когда поверхностный сток практически отсутствует.
– Беҙҙең йәмғиәттә шундай ҡалыптар нығынған: «бөтәһе лә бирә – бөтәһе лә ала», «һин – миңә, мин – һиңә», «майламаһаң, эш бармай» һәм башҡалар, – тип билдәләне республика Башлығы РөстәмХәмитов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По данным государственного учреждения «Башкирское управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды» в этом году наблюдается самая низкая межень по реке Белой за весь период наблюдений.
Ошондай иң тапҡыр, иң дөрөҫ, иң ғәҙел яуап табылғас, малайҙар хәстәрҙән бушап, иркеләйеп ҡалды.bashinform.ru bashinform.ru
Устойчиво низкий уровень воды в реке называют меженью.
Жилин уйға төштө: ысынлап та, әбей бик бөткән, бәлки башҡа күреп тә булмаҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По данным Центра управления в кризисных ситуациях Главного управления МЧС России по РБ, на реке Белой рядом с Бирском с 27 августа ожидается опасное явление — низкая межень.
аҡ һөйәкbashinform.ru bashinform.ru
МЕЖЕНЬ, фаза водного режима реки, характеризующаяся продолжит. стоянием низких уровней и расходов воды вследствие значит. уменьшения поверхностного притока.
Һаумыһығыҙ, Азат!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Это почвенная и атмосферная засуха, суховей, чрезвычайная пожароопасность и низкая межень.
яртыһынbashinform.ru bashinform.ru
В зависимости от особенностей питания Р. в течение года выделяют половодье, паводок, межень.
птичье гнездоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Для рек Башкирского Предуралья меженный сток составляет 30—40% от годового, для рек Башкирского Зауралья — 20—25%.
Мин өшөнөмBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
(Вспомните, что называют половодьем, паводком, меженью. По рис.
биштəн берIskander Shakirov Iskander Shakirov
Водный режим у этих рек неравномерный: бурное весеннее половодье сменяется летней меженью, осенью водность повышается за счет дождей и снижения испарения.
Башҡортостан Республикаһы Президенты МөрəжəғəтнамəһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Макс. Г.с. наблюдается в половодье и паводок, минимум — в период летней или зимней межени.
Шул саҡ беҙҙең иғтибарлы тыңлаусыбыҙҙың сәстәре үрә торҙо, ул ҡото осоп артына әйләнде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Дефицит В.р. отмечается в басс. рр. Дёма, Исеть, Миасс, Урал; в маловодные годы — в гг. Белебей, Белорецк, Давлеканово, Учалы, в межень — в гг. Стерлитамак, Салават.
Суднолар ремонтлау мастерскойында хужа юҡ. Деталдәр өйөп ҡуйылған, уларҙы, кем теләһә, шул ала.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 2005 В.А.Загорским выполнено Г.р. РБ по соотношению видов сезонного стока, выделено 4 гидрол. района: с высоким паводковым и низким меженным стоком, с долей меженного стока 40—45% от годового, с долей меженного стока 45—55% от годового, с аномально высокой долей меженного стока. (См. карту).
Насар, Рөстәм.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.