настолько много...
шул ҡәҙәре күп...
настолько oor Basjkiries
настолько
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ни тиклем
Шул ҡәҙәр (ҡәҙәре, ҡәҙәрле)
ba
шулай уҡ, шул тиклем үк (ҡаршы ҡуйып сағыштырғанда әйтелә)
Бына бер саҡ, ер тырнап үкереп, хандың ете йәшәр үгеҙе килеп сыға. Күҙен ҡан баҫҡан, мөгөҙө менән ерҙе тишә, шул ҡәҙәр ажарлана, күрһәң, ҡотоң осорлоҡ! Әкиәттән. Мунса индем, сабындым, еләнемде ябындым, ашау үтмәй, йоҡо алмай, шул ҡәҙәрле һағындым. Халыҡ ижадынан. Тарланбот Турат шул ҡәҙәре йөрөк ат булған: ул сапҡан ваҡытта, ут урынындай итеп, ерҙе әйләндереп китер булған. «Иҙеүкәй менән Мораҙым».
былай-алай
ba
p. диал. Шул саҡлы.
Былай-алай көслө.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ни хәтле · шул · шул тиклем · шул ҡәҙәр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
охват вынуждения людей творить грех настолько велик, что приводит в замешательство и обескураживает. Святые только маленькие дети, наверное, но и их совращают...
кешеләргә яҙыҡ ҡылдырыу ҡосото шунсаға тиклем бөйөк икәнлеге аптырата ла шашыра. Айыштар кескәй балалар ғына имәкләйҙер, әммә уларҙы ла аҙҙыралар...
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А спикер из Нидерландов Мириам Ли Бреннер настолько увлеклась стрельбой из лука, что обещала вернуться в Амстердам и найти клуб стрельбы.
Ул илгәҙәк, күңелле холоҡло һәм еңел ҡуллы ине. Ул Даниловҡа яраны.bashinform.ru bashinform.ru
По мнению научного сообщества, опыт социологов Башкортостана и России в целом особенно ценен в плане укрепления межнациональных и межконфессиональных отношений, так как на Западе эти проблемы изучены еще не настолько глубоко.
19 быуатта «ҡорос ат» - трактор барлыҡҡа килә.bashinform.ru bashinform.ru
Почему наше объединение настолько прочное?
Бары тыңҡыш Вәлетдиндең танау тартҡаны ғына ишетелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пари, которое он теперь заключит, будет настолько нелепым и неисполнимым, что он проиграет его во что бы то ни стало.
биология факультетыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но вокруг шла сумятица, давка, круг народа стеснился настолько, что палачу не хватало места для размаха кнутом.
Мин барһам ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Буква е, однако, настолько часто встречается, что трудно построить фразу, в которой она не занимала бы господствующего положения.
“Берҙәм Рәсәй” партияһының «Аныҡ эштәр» проекты сиктәрендә Башҡортостандың үҙенең электрон архивы булдырыла, ул «Башҡортостан мемориалы» берләштерелгән мәғлүмәттәр банкы тип атала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это не кино по сюжету комикса и, если не считать несколько реверансов в адрес легенды про Бэтмена, это абсолютно другая история, и именно поэтому она настолько удалась; здесь нет формата, нет условностей и нет правил.
боҙватҡыс флотыIskander Shakirov-tm-AVgfNyXp Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp
Некоторые повели себя настолько дерзко, что осмеливались предъявлять претензии даже к таким аксакалам, как Сайфи Кудаш.
Беҙҙең отряд, тиҫтәләгән башҡа партизан отрядтары кеүек, дошман тылында үҙаллы тәүәккәл эш итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Очень понравился режиссерский замысел выступления кумертаусцев, все настолько искренне и живо.
«Алёшка Пастухов... һәләк булды, һин был хаҡта уның әсәһенә әйт, ә минең үҙемдең уға яҙырға ҡулым бармай».bashinform.ru bashinform.ru
Видение настолько реальное, что Еноху кажется, будто он находится в совершенно другом мире.
[Жилин] саҡрым самаһы ер китте, хәлдән тайҙы – аяҡтары сатнап һыҙланы.jw2019 jw2019
Я не мог ни вставить дно, ни сколотить дощечки настолько плотно, чтобы они не пропускали воды.
Атай аҫҡа төшә һәм үҙ бүлмәһенә бикләнә торғайны. Аннушка ла шулай уҡ мейес артына йәшенә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Неужели за два года человек мог настолько измениться?
дəүлəт мəғариф учреждениеһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Даньела была настолько уставшей, что ответила: «Ну, у метеоритов зубы длиннее».
— Күмәс кенә тамаҡты туйҙырмай шул,jw2019 jw2019
Почему же они не размножатся настолько, чтобы уничтожить все будущие растения?
— Командир, беҙҙеке командир,—тип бышыл даны Кесе инәйең, — командирҙе «рядовой» тип яҙмаҫтар ҙа...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Удар был настолько сильным, что после столкновения «ГАЗель» отбросило в стоящий грузовик «Мерседес», а «Черри» – в припаркованный лесовоз Volvo.
Тик һин шуны ғына күр, шуны ғына бел: һинең менән бергә яфаланам, бергә өмөт итәм, бергә ышанам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ей стало его настолько жаль, что в конце концов она решилась заговорить с ним.
Әгәр ҙә хаҡлы ялға сыҡҡан кеше 2015 йылдың 1 октябренән 2016 йылдың 31 мартына тиклемге арауыҡта эшләүен туҡтатһа, был хаҡта Пенсия фондына хәбәр итә ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оказалось, что дать обещание – легко, а выполнить его настолько непросто!
«Икенсе пландағы иң яҡшы ҡатын-ҡыҙ роле» номинацияһында наградаға М.Кәрим исемендәге Милли йәштәр театрынан Ләйсән Лоҡманова лайыҡ булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это было настолько ново для Алисы, что она невольно задумалась.
ун самаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он настолько увлекся своим делом, что не обратил никакого внимания на гром.
Малай өй эсенəн сыҡты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот несут парализованного человека; он настолько слаб, что не может даже ходить.
уның кейәүҙәге өлкән ҡыҙына — минең Ғәйникамал апайыма ҡунаҡҡа барасаҡбыҙ.jw2019 jw2019
Многие водители сталкивались с такой ситуацией, когда пелена тумана настолько плотная, что невозможно разглядеть и собственный капот.
оҡшашлыҡ ассоциацияһыbashinform.ru bashinform.ru
Выполняемая им общественная нагрузка настолько чрезмерна, что ее можно было бы разделить на десятерых.
Был тәңгәлдә, беҙ әлегә иҫке ҡараштан арына алмайбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Достаточно много было в Аркауле и русских, многие из которых настолько хорошо владели башкирским, что по речи их невозможно было отличить от башкир.
былтырIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если бы у отца была возможность получить музыкальное образование в свое время, я думаю, что Магафур-агай пел бы не меньше Хисматуллина, потому что его диапазон был настолько широк.
Башҡортостан юлдаш телеканалында «Ҡыҙыл төймә» тип аталған яңы интерактив тапшырыу башлана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Насколько радостная находка, настолько горькие потери!
биохимик анализIskander Shakirov Iskander Shakirov
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.