по неведению, по незнанию; как невежда, безграмотно, невежественно, глупо
жаһиланә
невежда oor Basjkiries
невежда
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
наҙан
белемһеҙ
томана
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жаһил · наҙан, белемһеҙ, томана · томанай · томаңлы · яһил · ҡара һарыҡ · белекһеҙ · белемһеҙ, наҙан · наҙан, белемһеҙ · тома · шыр наҙан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или он в самом деле невежда, или прикидывается, будто ничего не знает!.. Странно!..
— Бында «рядовой» тип яҙылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Учился Матиуш хорошо. Он понимал: невежде трудно быть королём.
15 ноябрҙә Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәренә чартер рейстары тергеҙелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А она, конечно, подумает, что я страшная невежда!
Званиегә ҡарап түгел, ҡылған яҡшылыҡҡа ҡарап ҡабул итәсәктәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Или он в самом деле невежда, или прикидывается, будто ничего не знает!..
аҡса бирелгәнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как режиссёр дебютировал в 1906 в Уфе спектаклем “Учёные и невежды" по комедии А.Н.Островского “Ученье — свет, а неученье — тьма, или В чужом пиру похмелье" (в собственном переводе на татарском языке и редакции).
романдың автографыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Кое-кто за невежду тебя принимает
Был байкермы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она, хоть и называет себя невеждой, на самом деле мудра: и сама не забывает своего дорогого Нурбека, и сыну забыть не дает.
Күк икенсегә яҡында ғына көслө итеп кукрәне һәм ямғыр күнәкләп ҡойған кеүек яуып ебәрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В потрясенном сознании Салавата яркой кометой пронеслись мысли: «О Всевышний, каким же дураком с дипломом, духовным невеждой был я!
– Үҙең белгәнсә, тәүәккәл эш ит, – мин тотҡарламайым; ә минең фабрика кешеләренә теймә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Несмотря на слова назиданья, как прежде, Большинство оставаться желают в невеждах.
күк алаLiterature Literature
Как ни смотри, но типичный русский капиталист был тупым и ограниченным невеждой.
Законға үҙгәрештәр 27 октябрҙә республика парламентының пленар ултырышындатәүге уҡыуҙа ҡабул ителде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Куда уж такому жалкому невежде, как я, учить других!
Әсғәт йыуаш ала үгеҙҙе һыйыр эргәһенә ҡыуалап килтерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ну скажите, пожалуйста, чтобы я не выглядела невеждой перед учениками – ведь они не забудут, непременно спросят меня об этом.
Үҙе ул кешенән көлөргә, әҙәм ҡоторторға бик һәүәҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Прежде молодым людям приходилось учиться; не хотелось им прослыть за невежд, так они поневоле трудились. А теперь им стоит сказать: всё на свете вздор! – и дело в шляпе (И. Тургенев, Отцы и дети).
күҙе аҡайғанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Чего стоило Рами Гарипову во время дежурства выправлять подготовленные невеждами материалы, сколько скандалов он выдержал.
Беҙҙе әйләндерел баҫҡан малайҙар инде эреле-ваҡлы ҡаҡҡан ҡаҙыҡтарға әйләнгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Гэвин говорит: «Я мало что знал о Библии и не хотел показаться невеждой.
ҡулға алыуjw2019 jw2019
На ней есть надписи, которые я, бедный невежда, объясняю по-своему...
– Шулай уҡ иҡтисадты үҙгәртәбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Впрочем, тебе, невежде, все равно: что золото, что молото...
айырта һөйләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.