норма права oor Basjkiries
норма права
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
хоҡуҡ нормаһы
ba
дәүләт тарафынан билдәләнгән дөйөм мәжбүри ижтимағи тәртип ҡағиҙәләре
хоҡуҡ нормаһы, хоҡуҡи норма
ba
законда ҡаралған ниндәй ҙә булһа ҡағиҙә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПРАВО, система общеобязат. норм (правил поведения), установленных публичной властью и обеспечиваемых правовым принуждением.
Мөрйәһе лә әллә ҡайҙакитмәгән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ, самостоятельная ветвь государственной власти, наделённая полномочиями по осуществлению правосудия, контроля, толкованию норм права и др.
һеҙҙең ыҙма!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
По его словам, нормы права, государство, гражданское общество и политические институты играют особую роль во всех общественных преобразованиях.
Икенсе биш минут.bashinform.ru bashinform.ru
В 1918 для осуществления гос. надзора и контроля за соблюдением законов, норм, правил и инструкций в сфере трудовых отношений, условий и О.т. Декретом СНК РСФСР учреждена рабочее-крестьянская инспекция труда.
Беҙ асыҡ ҡыҙыл һәм зәңгәр төҫтәге, күҙҙе ҡырҡып торған костюмдар кейгән ирҙәрҙе, ҡатын-ҡыҙҙарҙы һәм балаларҙы күрҙек.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
По словам Председателя Правительства, ключевыми темами являются обеспечение безопасности, соблюдение санитарных норм, противопожарных правил.
боҙланыу процесыbashinform.ru bashinform.ru
Эндогамный брак регулировался нормами обычного права, с принятием ислама — шариата.
Тағы ла 12,5 процентын— халыҡтың вкладтары, 5,7 процентын бағыусылар аҡсаһы тәшкил иткән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Минстрой РФ планирует завершить процесс обновления устаревших строительных норм и правил к 2022 году.
Конкурста ҡатнашыу өсөн ғаризаларҙы 1 ноябрҙән 25-нә тиклем Мәҙәниәт министрлығының профессиональ сәнғәт, мәғариф һәм ижади проекттар бүлегенә ебәрергә кәрәк.bashinform.ru bashinform.ru
Нормы обычного права барымта и карымта обусловлены идеями равенства и справедливости.
Үҙ тиңдәремдән миңә үҙ йылыһын бүлеп биргән беренсе кеше Әсғәт булды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
За это время изменились строительные нормы и правила.
тоҡ-томалғаbashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане выявлены отклонения от норм и правил при организации капитального ремонта по 274 многоквартирным домам.
Байрам тигәнең бары урамда ғына була.bashinform.ru bashinform.ru
КАРЫМТА, норма обычного права у башкир
Фронтта, туған, ундай яралар булмай, булһа шул, ығы-зығынан файҙаланып, табан ялтыратҡан дезертирҙарҙа ғына була.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
По словам начальника Управления госэкспертизы России по РБ, в проектной документации выявлялось множество отступлений от норм и правил.
– Бына-бына Ҡырымды штурмлау башлана, – тине Лелюков, – тиҙҙән урмандарҙан сығасаҡбыҙ һәм ҡола яланды ҡара-ҡаршы һуғышасаҡбыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Каждый народ, в соответствии с международными нормами, имеет право на самоопределение.
Алма ҡара сәсле, ҡара күҙле, аҡ йөҙлө, һомғолбуйлы ҡыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Нередко К. ведётся с нарушением принятых на рынке норм и правил К. (недобросовестная К.).
- Әгәр мин уны ҡотлаһам, һин төпһәгә эләгеп йығылырһың.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Внутрисемейные отношения определялись в соответствии с системой родства, регулировались нормами обычного права, с принятием ислама — также шариатом.
автобус туҡталышыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Регулировались в соотв. с нормами обычного права, с принятием ислама — также шариатом.
йəмəғəт игенеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
У башкир традиц. обычай; регулировался нормами обычного права.
Был – Олег Иванов.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Восходит к нормам обычного права.
Шундай уҡ онотолған еңеүҙәр артта күп ҡалғайны. «Быларҙың барыһын да яҙып алырға ине, – тип уйланы ул. – Тик бына бер нисек тә ҡул теймәй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Жизнь общины и семейно-брачные отношения регламентировались обычаями, традициями и нормами обычного права.
Тау итәгендә матур аҡ мәсет төҙөлгән, унда ТВ3 каналы хеҙмәткәрҙәре аят уҡыуҙы һәм дәрүиштәр бейеүен видеоға төшөрҙө, башҡорт аш-һыуҙарын тәмләп ҡараны.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
При строительстве здания учтены действующие требования пожарной безопасности, санитарно-эпидемиологических норм и правил.
Был зал да конкуренцияны күтәрә алмағандар драмаһының һуңғы акты уйнала, – улар, ысын мәғәнәһендә банкротҡа сығалар.bashinform.ru bashinform.ru
У башкир З., восходящее к нормам обычного права, формировалось на основе вотчинного права.
ишекте асҡыс менәнасыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Оно прошло с соблюдением действующих санитарно-эпидемиологических норм и правил.
Әлбиттә, ташҡын ваҡытында төрлө бысраҡ эләгеүе ихтимал.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У башкир до начала 20 в. являлся нормой обычного права.
Шулай итеп, 2024 йылға хеҙмәт пенсияһы алыу өсөн кәрәкле стаж 15 йылға етәсәк.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В состав Э.п. входят нормы административного права, земельного права, гражд., уголовного права и др.
КүмертауBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Повседневная жизнь регулировалась нормами обычного права и шариата.
ат аҫрауBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.