дума; мысль; представление; представленное; мысленный образ
һағынты
образ, представление oor Basjkiries
образ, представление
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
аңлауыҡ
ru
как было понято
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Образ Зухры, представленный автором, является самым значительным среди всех женских ролей в башкирской драматургии.
автопилот йөрөткән самолётIskander Shakirov Iskander Shakirov
Через этот образ Бабич дает представление об истории народа, о судьбе нации.
Ул, ысынлап та, халыҡҡа файҙа килтерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бог – это не образ, запечатлённый кистью художника, а представление о вечной красоте, справедливости и любви к ближнему.
Дарыумы, әллә үҙенең көсө өҫкә сыҡты, тик ай ярымдан ул аяҡҡа баҫты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эти изображения, написанные красками на деревянных досках, по представлениям христиан являлись образами реально существующих духовных сил – Христа, Богоматери, святых.
Инстит утҡа индергəн уңыштары өсөн 2003 йылда академия статусы һəм 2004 йылда Заһир Исмəғилев исеме бирелде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Приоритетные темы в представленных произведениях — образы современников, богатство национальных культур и дружба народов, вопросы гражданского мира и согласия в обществе, социально-экономического развития республики.
Терентий яуапһыҙ ҡалманы: етеҙ генә һыуға төштө... һәм, устары менән тиҙ-тиҙ һелтәнеп, малайҙарҙы ҡойондора башланы.bashinform.ru bashinform.ru
Посетители участвовали в интерактивных представлениях, читках пьес, примеряли образы и костюмы, позировали в фотозонах.
Бындай ултырыштар йылына ике тапҡыр уҙғарыла һәм Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе киңлегендә энергетика мәсьәләләрен тикшереү өсөн мөһим майҙансыҡ булып тора.bashinform.ru bashinform.ru
Как воюют, каким образом сражаются, никто не имеет об этом полного представления.
Бәйге аты – беговая лошадьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таким образом, у выпускников есть возможность изменить и дополнить свой список ЕГЭ, представленный в администрацию школы.
Хəйерле кис!bashinform.ru bashinform.ru
Таким образом в республиканском отделении Пенсионного фонда России решили напомнить об особенностях представления отчетности за 2011 год.
Уға күршеһе ҡушылды...bashinform.ru bashinform.ru
По современным представлениям молекулы липидов в плазматической мембране расположены в два ряда и образуют сплошной слой.
— һы, ул бер ҙә ҡорбан тип тормай...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Посетив его, жители Уфы могут дать представленным вариантам свою оценку, предложить свои идеи и, таким образом, принять активное участие в будущем благоустройстве набережной.
Хәйбулла, Күгәрсен, Өфө райондарында ҙур проекттар бар.bashinform.ru bashinform.ru
Во время представления этой книги председатель Союза писателей России Валерий Ганичев отметил, что темы и образы героев романа настолько актуальны в наше переломное время, что следует написать письмо в Комитет кинематографии РФ с предложением снять многосерийный фильм по этому произведению.
Кем нескә күңеллерәк, шул күҙ йәше сығарҙы. Ә миңә һөйләүе ауыр ине. Хатта хужалыҡ мөдире лә... илап тора.bashinform.ru bashinform.ru
Представление башкир о К., способность воспринимать и наслаждаться ею, умение воплощать её в своём окружении и в искусстве были обусловлены образом их жизни, нравственными ориентирами и религ. верованиями.
Бар, эшеңдә бул. — Шуны әйтте лә үҙе өйгә инеп юғалды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Им покрывали юрту (аҡ тирмә — распространённый в баш. фольклоре образ, являющийся символом добра, нравств. чистоты и благородства, с ней в народе связаны представления о домашнем уюте, благополучии) во время праздников и свадеб, белую кошму набрасывали на коня батыра, победившего на скачках, белым с узором чепраком украшали лошадь невесты.
Хәбәр миңә ваҡытында килеп юлыҡманы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
14 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.