октябрь oor Basjkiries

октябрь

/ʌk'tjabrj/ naamwoord существительное мужского рода

Десятый месяц Григорианского календаря, с 31 днями.

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

октябрь

naamwoord

Календарь йылдың унынсы айы; карасай.

Аналогичные обзоры зарплат по итогам октября Superjob.ru подготовил также для других крупных городов России.
Superjob илдең башҡа ҡалалары өсөн дә октябрь йомғаҡтары буйынса ошоға оҡшаш исемлек төҙөгән.

октябрь; уҡтабыр

ҡараса

ҡарасай

и. иҫк. Йылдың унынсы айының исеме; октябрь.

ҡаңтар

Октябрь

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

Октябрь

Ҡарасай

Архаимзм, больше не используется.

Soortgelyke frases

ОКТЯБРЬ, деревня в Мишкинском р-не
ОКТЯБРЬ, Мишкә р-нындағы ауыл

22 октябрь - 21 ноябрь
ғаҡрәп

в первой декаде октября
октябрҙең беренсе декадаһында

ОКТЯБРЬ, деревня в Баймакском р-не
ОКТЯБРЬ, Баймаҡ р-нындағы ауыл

КРАСНЫЙ ОКТЯБРЬ, деревня в Илишевском р-не
КРАСНЫЙ ОКТЯБРЬ, Илеш р-нындағы ауыл

22 сентября — 21 октября
мизан

улица 70 лет Октября
Октябрҙең 70 йыллығы урамы

проспект Октября
Октябрь проспекты

улица 50-летия Октября
Октябрҙең 50 йыллығы урамы

voorbeelde

Башкортостан присоединился к всероссийской акции «На дорогу — без перегруза!», которая проходит с 28 сентября по 4 октября.
Башҡортостан «Юлға — ауыр йөкһөҙ!» бөтә Рәсәй акцияһына ҡушылды. Сара 28 сентябрҙән 4 октябргә тиклем дауам итә.

Напомним, 14 октября состоится юбилейный бенефис еще одного выдающегося актера Башдрамтеатра, партнера Нурии Ирсаевой по сцене – народного артиста России, Башкортостана и Татарстана Фидана Гафарова.
Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, 14 октябрҙә Башҡорт драма театрының тағы бер танылған актеры, Нурия Ирсаеваның сәхнәләге партнеры, Рәсәйҙең, Башҡортостандың һәм Татарстандың халыҡ артисы Фидан Ғафаровтың юбилей кисәһе уҙа.

I этап — региональный тур конкурса пройдет в 11 регионах России и в 9 зонах Башкортостана: 5 сентября — северо-западная, 6 сентября — северная, 19 сентября — центральная, 20 сентября — северо-восточная, 4 октября — восточная, 18 октября — юго-восточная, 17 октября — южная, 24 октября — юго-западная, 25 октября — западная зона.
Беренсе этап – конкурстың төбәк туры Рәсәйҙең 11 төбәгендә һәм Башҡортостандың 9 зонаһында була: 5 сентябрҙә — төньяҡ-көнбайыш, 6 сентябрҙә – төньяҡ, 19 сентябрҙә – үҙәк, 20 сентябрҙә – төньяҡ-көнсығыш, 4 октябрҙә – көнсығыш, 18 октябрҙә – көньяҡ-көнсығыш, 17 октябрҙә – көньяҡ, 24 октябрҙә – көньяҡ-көнбайыш, 25 октябрҙә – көнбайыш зона.

29 сентября — русский язык, будет открыт один ППЭ в Уфе; 9 октября — математика и русский язык.
29 сентябрҙә — рус теле, баш ҡалала бер имтихан үткәреү пункты эшләйәсәк; 9 октябрҙә — математика һәм рус теле.

Решение о возведении исламского учебного заведения в Зауралье было принято на выездном пленуме Духовного управления мусульман Республики Башкортостан еще в октябре прошлого года.
Урал аръяғында ислам уҡыу йортон булдырырға тигән ҡарар үткән йылдың октябрь айында уҙғарылған Башҡортостан Республикаһы мосолмандары Диниә назаратының күсмә пленумында ҡабул ителгәйне.

— Если раньше наш телеканал могли смотреть по кабельным сетям и по спутнику от Уральских гор до Дальнего Востока, то с 1 октября он доступен в Центральной части России, — пояснили в пресс-службе БСТ.
— Әгәр элек беҙҙең телеканалды кабель селтәрҙәре буйынса Урал тауҙарынан Алыҫ Көнсығышҡа тиклем ҡарай алһалар, 1 октябрҙән Рәсәйҙең Үҙәк өлөшөндә лә ҡарарға була, — тип аңлаттылар Башҡортостан юлдаш телевидениеһының матбуғат хеҙмәтенән.

В Уфе новое хранилище музея имени М.В.Нестерова сдадут в октябре 2014 года
М.В. Нестеров исемендәге музейҙың яңы һаҡлағысы 2014 йылдың октябрендә тапшырыла

30 октября в большом зале Башдрамтеатра им. Мажита Гафури озвучили имена победителей.
30 октябрҙә Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт драма театрында еңеүселәр асыҡланды.

После издания Манифеста 17 октября в Башкортостане возросла активность полит. партий и орг-ций.
17 октябрь Манифесы сыҡҡандан һуң, Башҡортостанда сәйәси партия һәм ойошмалар эшмәкәрлеге әүҙемләшә.

Объем жилья в республике, введенный в январе-октябре этого года за счет всех источников финансирования, составил 2166,3 тысячи кв. м общей площади жилых домов (на 4,6% больше к аналогичному периоду прошлого года).
Быйыл ғинуар-октябрь айҙарында республикала финанслауҙың бөтә сығанаҡтары иҫәбенә сафҡа индерелгән торлаҡ күләме 2166,3 мең квадрат метр тәшкил иткән (былтырғы ошо уҡ осорға ҡарата 4,6 процентҡа күберәк).

Заявки принимаются до 30 апреля в адрес оргкомитета фестиваля: проспект Октября, 114/1.
Ғаризалар 30 апрелгә саҡлы фестивалде ойоштороу комитеты адресына (Октябрь проспекты, 114/1) ҡабул ителә.

30 октября в Lifestyle центре «Башкирия» пройдет мероприятие «АҫылташХ».
30 октябрҙә «Башҡортостан» Lifestyle үҙәгендә «АҫылташХ» сараһы уҙа.

В ЦИК Башкортостана состоялся брифинг Рамиля Мазитова по итогам выборов 4 октября
4 октябрҙәге һайлау йомғаҡтары буйынса брифинг үтте

В сентябре-октябре текущего года некоторым участникам ЕГЭ будет представлена возможность пересдать экзамены по обязательным предметам — математике и русскому языку.
Ағымдағы йылдың сентябрь-октябрь айҙарында Берҙәм дәүләт имтиханында ҡатнашыусыларҙың ҡайһы берҙәре математиканан һәм рус теленән имтихандарын яңынан тапшыра ала.

Недавнее постановление правительства устанавливает новые сроки – с 1 по 31 октября 2021 года.
Яңыраҡ хөкүмәт ҡарары яңы ваҡытты билдәләне – 2021 йылдың 1-31 октябре.

Гала-концерт состоится в пятницу, 21 октября, в Городском культурно-досуговом центре (ул. Первомайская, 47).
Гала-концерт йома, 21 октябрҙә, Ҡала мәҙәни-ял итеү үҙәгендә (Беренсе Май урамы, 47) уҙа.

На сегодняшний день работы по асфальтировке дворов завершены на 70 процентах объектов, до 15 октября асфальт должен быть уложен во всех дворах, – сообщил министр ЖКХ РБ.
Бөгөнгө көнгә ихаталарҙа асфальт түшәү буйынса эштәр объекттарҙың 70 процентында тулыһынса тамамланған, 15 октябргә тиклем бөтә ихаталарҙа ла асфальт һалынырға тейеш, – тип хәбәр итте торлаҡ-коммуналь хужалығы министры.

Уже с 23 октября температура воздуха начнет повышаться до значений на 3-5° теплее нормы.
23 октябрҙән һауа температураһы норманан 3-5° билдәһенә тиклем күтәрелә башлай.

Плод — коробочка, созревает в июле—октябре.
Емеше — ҡумта, июль—окт. өлгөрә.

Чичерова Вера Семеновна родилась 12 октября 1921 года в городе Уфе Башкирской АССР, красноармеец, участница Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
Вера Семеновна Чичерова 1921 йылдың 12 октябрендә Башҡорт АСССР-ының Өфө ҡалаһында тыуған.

Голосование завершится 20 октября, победители будут объявлены в ходе финального мероприятия.
Тауыш биреү 20 октябрҙә тамамлана, еңеүселәр иһә финал барышында иғлан ителә.

26 октября в ходе рабочей поездки по Уфе Глава Башкортостана Рустэм Хамитов ознакомился с деятельностью фармацевтических предприятий, работающих на территории республики.
26 октябрҙә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов Өфө буйлап эш сәфәре барышында республика биләмәһендәге фармацевтика предприятиелары эшмәкәрлеге менән танышты.

В башкирской столице 19 октября состоится ярмарка вакансий для предприятий оптовой и розничной торговли, общепита и ресторанов.
19 октябрҙә баш ҡалабыҙҙа күмәртәләп һәм ваҡлап һатыу, дөйөм туҡланыу предприятиелары һәм ресторандар өсөн вакансиялар йәрминкәһе уҙа.

В 16 сельских поселениях Мелеузовского района с начала октября прошли Дни администрации.
Октябрь башынан Мәләүез районының 16 ауылында Хакимиәт көндәре үтте.

Запуск завода ожидается в октябре 2020 года.
Заводты 2020 йылдың октябренә сафҡа индереү көтөлә.