ходить переваливаясь, с трудом (о толстом человеке, медведе и т. п.)
тумранлау
переваливаясь oor Basjkiries
переваливаясь
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ауа-түнә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А вы выбирайте места суше, прыгайте с кочки на кочку! -запищала спица, ловко переваливаясь одним концом на другой и двигаясь быстрее всех.
театр сезоны асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вездеход, переваливаясь на снежных застругах, катил к берегу.
Капиталь ремонт хаҡында быны белеү мотлаҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
ходить переваливаясь
еңел аҡсаИхтик Ихтик
Переваливаясь, проковылял на задних лапах плюшевый медведь с зонтиком.
ат арыҡландыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В небе над деревней, переваливаясь, плывут тяжелые тучи.
...Һәр береһе был кешенең [Муравьёвтың] нимәгә ҡул ҡуйырға булһа ла ҡулы ҡалтырамаҫын тоя ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Переваливаясь, как сытая утка, он зашагал домой.
Таптым шулай ҙа...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Пока вы будете беседовать, я приготовлю чай, – сказала она с довольным видом и, покачивая бедрами и переваливаясь, как утка, удалилась в аласык.
...Герасим бүлмәләргә утын ташығанда, [Муму] уны, ҡолаҡтарын торғоҙоп, түҙемһеҙлек менән тупһа төбөндә көттө...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Полная не по годам старшая жена Уелдана, переваливаясь утиной поступью, принесла вареного мяса, бульону, налила в пустые чашки медовуху.
Уларҙан тыш тағы ла ике телевизор, өс юлдаш телевидениеһы өсөн приемник һәм биш планшет уйнатыласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Переваливая невысокие взгорья, спускаясь в низины и пересекая прорезанные вешними водами овражки, тянется к востоку грустный караван.
Ә шулай ҙа мин хәҙергә теремен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.