о вступлении в какой-л. возраст; возраст, переваливший за...
өҫ
переваливший (актив.) oor Basjkiries
переваливший (актив.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ашҡан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На перевале Сен-Бернар обученные собаки разыскивают людей, попавших под снежную лавину.
аҫтыртын эшләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В следующий раз число участников перевалило за сотню, а в этом году уже и за 150.
Был йыл... Тихон Ильичкэ илле тулды, һәм тормошо түбән тәгәрәүе тураһындағы уй йәнә уны солғап ала башланы.bashinform.ru bashinform.ru
К пройденному пути каждый день добавляет новые перевалы, новые повороты.
«Йәмғиәт яҡшы эшләүселәрҙе күрергә һәм ошонан сығып, һығымта яһарға тейеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Большой паром только что перевалил через реку.
Шомло тынлыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Скоро телега перевалила за косогор.
Беҙҙең отряд, тиҫтәләгән башҡа партизан отрядтары кеүек, дошман тылында үҙаллы тәүәккәл эш итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он вырвался из кольца к горному перевалу...
Һеҙ буласаҡһығыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
перевалить через горный хребет
Өфөлә йәшәүсе Рөстәм Кәлимуллин да, ҡартатайым Шәриф Нәби улы Кәлимуллин һуғыш тураһында һөйләргә яратманы, тип иҫләй.Ихтик Ихтик
На одном самом крутом перевале Каратау он давно заприметил наклонившийся над дорогой, толстый, раскидистый дуб.
абазин халҡыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Они перевалили еще один холм и надолго ушли за черту горизонта.
Мин ҡапыл яңғыҙ ҡалдым, беҙҙең ике балабыҙҙың яҙмышы өсөн дә, бөтә тормошо өсөн дә яуаплылыҡ тотош минең өҫкә төштө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Можно сказать, что линию фронта перевалили.
ҡараштары айырылыштыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Через альпийские перевалы проходит много дорог.
Шуға күрә ҡаҙаҡтар башҡорт репертуары, беҙҙең ҡумыҙҙы популярлаштырыу менән ҡыҙыҡһына.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкирии количество заболевших коронавирусом перевалило за 10 тысяч
ҡала автохужалығыbashinform.ru bashinform.ru
Егеты проехали вверх по реке Нугуш и перевалили хребет по направлению к Агидели.
Баҡсала ер ҡатымы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Перевалили через несколько гор, покрытых густыми лесами.
Мин бик шат!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Но смогу ли справляться с этим потоком информации, когда количество резюме перевалит за тысячу, не знаю.
Уларҙың өйөнә ул ҡабат бер ваҡытта ла аяҡ баҫмаҫ, тип иғлан итте һәм бисара тураһында онотоуҙы үтенде.bashinform.ru bashinform.ru
Разведчики сообщили, что Михельсон не ждёт и, перевалив Аджигардак, ломится дальше вперёд.
[Базаров] үҙен ниндәйҙер «оят» уйҙар уйлағанда тотоп ала ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не покидай нас на перевалах, па бурных реках, на скользких тропах.
Йәнә дүрт йылдан шул оянан ҡан һарҡый башлаясаҡ. ...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хасбулат-олатаю, по его словам, давно уже перевалило за седьмой десяток.
Температура күтәрелде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они перевалили еще один холм и надолго ушли за черту горизонта.
Унда ҡатнашыусылар 1945 йылдың яҙында Берлин ҡалаһын алыуҙың бер мәлен һынландырырға йыйына.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Сейчас едва перевалило за полдень.
Бала минең күкрәгемдә йәшәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
перевалило за полночь
биҫтәлә йәшәүИхтик Ихтик
перевалило за полдень
аҡҡош тауышыИхтик Ихтик
В горной местности также надо постараться спуститься с возвышенностей — хребтов, холмов, перевалов, вершин.
театр биноклеbashinform.ru bashinform.ru
Вам удалось перевалить рубеж ожидаемой продолжительности жизни – 70 лет – это очень хорошо, – сказала Гузель Улумбекова.
Тәү ҡарашҡа бер ҙә аптырарлыҡ түгел кеүек, ағайҙың ҡустыһына ҡунаҡҡа килеүендә һәм уның менән үҙенең эштәре хаҡында һөйләшеүендә ниндәй сәйерлек булһын инде.bashinform.ru bashinform.ru
С. является разновидностью перевалов, обычно более глубоких, резко выраженных, с крутыми склонами.
Затың ундай түгел һинең,Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.