передать
белдер-еү, хәбәр ит-еү · йоҡтор-оу · тапшыр-ыу · тапшырырға; әйтергә · тапшырыу
переданный oor Basjkiries
переданный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тапшырылған
Ему переданы соответствующие функции Администрации и Управления делами Главы региона, Министерства экономического развития РБ в этом направлении.
Уға төбәк Башлығы Хакимиәте һәм Эштәр идаралығы, Башҡортостан Иҡтисади үҫеш министрлығының ошо йүнәлештәге тейешле функциялары тапшырылған.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После отлова безнадзорное животное немедленно должно быть передано в приют, а сам процесс отлова и выпуска на прежнее место обитания будет фиксироваться на видео.
Хәҙер уны суд көтә.bashinform.ru bashinform.ru
Он мог пожаловать вотчину за верную службу, а мог и отобрать её за различные провинности и передать другому.
Бөрсөк тә май сыҡманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В селе Аскар посылка была передана жителям затопленных деревень.
– Мин һеҙгә ошоно әйтергә, һеҙҙең фекерегеҙҙе белергә һәм һоратырға теләгәйнем.bashinform.ru bashinform.ru
К административной ответственности по итогам проверок привлечен 71 человек, а материалы восьми дел переданы в правоохранительные органы.
Грантҡа театр, музыка, бейеү, һынлы сәнғәт һәм кинематография өлкәләрендә әүҙем эшмәкәрлек алып барған ижади коллективтар дәғүә итә ала.bashinform.ru bashinform.ru
Потом приложил бумагу к сердцу и передал её Салавату.
– Ниндәй бәхетлекөн! – тине Зоя ярһыған тауыш менән һәм, минең уйымса, былар ошо минуттарҙа бөтәбеҙ ҙә эстән генә, йә ҡысҡырып әйткән һүҙҙәр ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но сколь бы по-разному ни вели себя многочисленные посетители, все они в подробностях расспрашивали о девочке и просили передать ей несколько слов, которые неизменно озадачивали мисс Полли.
26 октябрҙә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов Өфө буйлап эш сәфәре барышында республика биләмәһендәге фармацевтика предприятиелары эшмәкәрлеге менән танышты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но, поскольку этот вопрос еще до конца не решен, флаг будет передан организации CIOFF.
«Рәсәй радиоһы Башҡортостан» 89,5 FM йышлығында эшләй башланыIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
— Кто передал? – спросил он, пристально глядя на гонца.
— Бына, ышанмаһаң,—тип мин кеҫәләге ҙур ғына икмәк ҡатыһын сығарып күрһәттем,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они передают вести от Бога и выполняют другие важные задания.
– Һеҙҙә бик тәмле еҫ сыға, хатта ауыҙ һыуы аға! – тине Гусаков һәм, һис тартынмайынса ашамлыҡтарҙы ҡарай-ҡарай, күрше бүлмәгә күсте.jw2019 jw2019
В зависимости от локализации возбудителя в организме человека и осн. механизма его передачи различают И.б. кишечные, которые распространяются фекально-оральным путём (брюшной тиф, дизентерия, паратифы и др.); дыхат. путей, передающиеся воздушно-капельным путём (грипп, дифтерия, корь и др.); кровяные трансмиссивные, возникающие при передаче возбудителя кровососущими членистоногими (клещевой энцефалит, малярия, сыпной тиф и др.) и нетрансмиссивные, при которых заражение происходит внутриутробно и при некоторых лечебно-диагностич. манипуляциях и бытовых микротравмах (ВИЧ-инфекция, гепатиты В, С, D и др.); наружных покровов, передающиеся при контакте через кожу или слизистые оболочки (грибковые заболевания кожи, сифилис, трахома и др.).
Шофёр баркаға күҙенең сите менән генә ҡарап алды һәм артҡа башын ҡаҡты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
И – неслыханное дело! – через стариков турэ передал гостям, чтобы они скорее уезжали.
Уларҙың күп өлөшө Оборона министрлығына тапшырылып, бөтә Рәсәй сайттарында урын алды, – тип һөйләй Илдар Бикбаев.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По закину Паскаля это увеличение давления передается и жидкости в том колене манометра, которое присоединено к коробке.
ижтимағи прогрессIskander Shakirov Iskander Shakirov
Радию Хабирову передали обращение главврачей больниц о введении самоизоляции для пожилых
Үҙем дә һиҙмәҫтән, бөтә урамды яңғыратып һөрән һалдым: — Мәсет манараһы!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Поймайте и передайте его нам в руки, Ахметзаки-эфенди, – попросил все тот же старик.
Үҙ өлөшөмә төшкән яфалар ҙа етерлек булды, һәм уларҙы үҙем күтәрәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Силами башкирских общественников Ростовской области и Всемирного курултая башкир в музей были переданы копия боевого знамени башкирской дивизии, медный курай, изготовленный из сбитого воинами дивизии немецкого самолета, кавалерийское седло, оберег, камча, а также копии документов и фотографий из Центрального архива Республики Башкортостан.
доктор дəрəжəһе алыуIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Дети переданы родителям.
күп прицеплы автопоездIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нередко Д. вводит в пейзаж изображение человеч. фигур, которые помогают передать ощущение современности, раскрыть многообразие связей человека и природы: “Вечерний сеанс” (1969), “Весна и художники” (1970), “Пейзаж с поездом” (1981).
Унда Ҡалмыҡстан, Монголия, Мәскәү, Санкт-Петербург, Краснодар, Дондағы Ростовтан музыканттар ҡатнаша.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Упразднены Б. долгосрочных вложений, их функции переданы Баш. конторе Госбанка и Баш. конторе Промбанка (реорганизована в Башстройбанк).
аҙыҡ боҙолаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 30-е гг. при посёлках Д. и Верхнее Дудкино организовано подсобное хозяйство швейной ф-ки имени 8 Марта, земельные угодья которого в 60-е гг. были переданы под коллективные сады.
Йырлап ебәргән былар: киткәндәр тырым-тырағай, кем нисек булдыра.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В словосочетаниях отношения П.к. передаются 2-м и 3-м типами изафета; притяжат., личными местоимениями в притяжат. падеже и др.
Ул, ысынлап та, халыҡҡа файҙа килтерә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Как отметил руководитель Федерального агентства лесного хозяйства Виктор Масляков, большинство показателей исполнения переданных полномочий в 2011 году выше, чем в 2010-м.
– Әйткәндәй, бөгөнмө-иртәгәме ул үҙе һеҙгә яҙыр, тип уйлайым.bashinform.ru bashinform.ru
Нашим артистам удалось передать дух и колорит многонациональной России.
күп прицеплы автопоездbashinform.ru bashinform.ru
Это давление без изменения передается в каждую точку жидкости, заполняющей цилиндры (закон Паскаля). Поэтому такое же давление действует и на поршень 2.
һин унан да ҡанһыҙыраҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как рассказал агентству «Башинформ» Владимир Волков, в присутствии главы государства тюменские поисковики передали вкладыш медальона родственникам погибшего воина, уроженца Новосибирской области Никандра Михайловича Ефимова.
биниһая күп халыҡbashinform.ru bashinform.ru
Главный редактор журнала Мунир Кунафин начал эстафету, передав ее заместителю министра здравоохранения РБ Ралиде Шакировой, заместителю главы администрации Бурзянского района Рашиту Мунасипову и поэтессе Ларисе Абдуллиной.
биофизик процестарbashinform.ru bashinform.ru
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.