перекладывать oor Basjkiries
перекладывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
төшөрөү
[ тѳшѳрѳү ]
ba
Кемдеңдер йәки нимәнеңдер өҫтөнә йөк итеү, өлөшөнә ҡалдырыу.
Үс төшөрөү. Эштең күбеһен йәштәргә төшөрөү. Эштәге бөтә ауырлыҡты машинаға төшөрөү. Рауил өйҙәгеләргә булған асыуын башҡаларға төшөрҙө. Б. Бикбай. Тәгәрмәс әйләнгәндә, күсәренә көс төшөр. Әйтем.
ҡутар-ыу
ru
(из одного сосуда в другой)
ba
(бер һауыттан икенсегә)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шамиль перекладывал горячую картошку из одной руки в другую, Фаниль как всегда сидел молча и о чем-то думал.
Шулай уҡ ҡулланма материалдар, социаль реклама сығарыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рустэм Хамитов заставил подрядчиков за свой счет перекладывать асфальт на дороге «Уфа — Аэропорт»
Кирила Петрович борсола башланы. Марья Кириловна бик ныҡ ҡурҡып тора ине.bashinform.ru bashinform.ru
Рустэм Хамитов заставил подрядчиков за свой счет перекладывать асфальт на дороге «Уфа – Аэропорт»
Әммә төрлө сәбәптәр арҡаһында республика халҡының 40 проценты тирәһе был саҡырыуға битарафлыҡ күрһәтә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вы только на республику эту тему не перекладывайте.
аккредитив поручениеһыbashinform.ru bashinform.ru
Если всё-таки тяжёлая ноша одна и её нельзя разделить, надо через определённые промежутки времени перекладывать её из одной руки в другую.
Олег, был нимә?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы не должны перекладывать на кого-то другого свою ответственность, что касается принятия решений.
Мин, күҙҙәремде йомоп, хыялға бирелә инем. һәм үҙемде сәйәхәтсе, төрлө мажаралар эҙләүсе итеп күрә инем.jw2019 jw2019
Семья и школа здесь должны выступать союзниками, а не перекладывать друг на друга ответственность.
– Һеҙ был ер киҫәген йәнә ҡулығыҙға алырға риза булдығыҙ инде... – Ер киҫәге түгел, имение! – тип бүлдерҙе ул.bashinform.ru bashinform.ru
Если случится, что перестают говорить, то они начинают рыться в своих ранцах, уже в который раз перекладывают, перетасовывают вещи.
«Гарант» яуаплылығы сиклəнгəн йəмғиəтеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таксир-бей, грех этого бедняги аллах перекладывает на меня.
Сағыштырыу өсөн: бынан ун йыл элек эшләүсе пенсионерҙар ике тапҡыр аҙыраҡ – яҡынса 200 мең самаһы ине. Ә барлығы Башҡортостанда 1 миллион 153 мең хаҡлы ялдағы кеше иҫәпләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Едва проснувшись, он быстро одевался и перекладывал книги и тетради в портфеле.
Шунан һуң күп тә үтмәй, беҙ Хәмитйән менән, көҙгө әтәстәр һымаҡ, ҡанға батып һуғыштыҡ бит инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Изуродованный, лежа по сути уже на смертном одре, он стонет и перекладывает голову из одной стороны в другую, произнося: «Кончено.
Мин шулай йәшәнем һәм минең тормошомдан да насары юҡ, булыуы ла мөмкин түгел, тип уйланым. Булаикән шул, уттан сығып һыуға эләктем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда рука старика немела, он перекладывал повод на другое плечо и снова тянул иноходца за собой.
Тематик күргәҙмәләр, конкурстар, концерттар, спорт ярыштары ойошторола.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вы можете видеть, что по улице Кольцевой проводится много работ по раскопкам, перекладываются инженерные коммуникации.
Ижтимағи әхлаҡ хаҡында уйлағанда, ошо әңгәмә ирекһеҙҙән башҡа килә.bashinform.ru bashinform.ru
Из тех он, что свою ношу, свои горести сам несёт, на других не перекладывает.
навигация асылдыIskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
Чтобы защитить стволы и ветки деревьев от зайцев, их связывают различными материалами или перекладывают страшными веществами.
- Ишәк булғаның өсөн! - тине Ҡондоҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Государство последовательно изымает и перекладывает на плечи учителя те финансовые льготы, которые раньше оплачивались им — коммунальные услуги, взносы в негосударственные пенсионные фонды, беспроцентные ссуды в банках, медицинское обслуживание, что является крайне несправедливым по отношению к учителям.
аҡ акулаbashinform.ru bashinform.ru
Самые сложные варианты нашей жизни перекладывают на женские плечи.
Әбей утынды теләһә ҡалай ауҙарған ғәмһеҙ ташыусыларҙы әрләй-әрләй, ах та ух килеп, әрҙәнәләрҙе өйә башланы.bashinform.ru bashinform.ru
День подруги начинается с того, что она поднимает Артура с постели, перекладывает на сделанные Ашрафом узкие нары рядом с печкой и умывает.
— Икмәк ҡатыһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда Хаерниса перекладывала коромысло с одного плеча на другое, монисты в ее волосах зазвенели.
урталайIskander Shakirov Iskander Shakirov
На прошедшем заседании экспертного совета при Комитете по образованию, культуре, молодежной политике и спорту отмечалось, что на учителей перекладывается нагрузка вышестоящих ведомств.
Һәм ул сағыу буяуҙар, йәнле образдар менән., үлем язаһын һүрәтләп бирҙе... Минең йәнем өшөп китте.bashinform.ru bashinform.ru
Не надо полностью перекладывать эти расходы на строителей. Потому что, в конце концов, это бьет по покупателям.
автоматик контрольbashinform.ru bashinform.ru
Перекладываю часть вины и на правительство, которое вовремя что-то не рассмотрело, и на мэрии городов, муниципалитеты, которые допустили такого рода развитие событий».
– Биш йыл элек Өфө бөтөнләй икенсе ҡала ине: йөкмәткеһе, үҙ йөҙө, йәшәү сифаты яғынан да.bashinform.ru bashinform.ru
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.