народ этот был в подчинении у князя Московского
бүйен был Мәскәү бейе аҫтында бейегә ине
подчинение oor Basjkiries
подчинение
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бағындырыу
буйһондороу
итәғәт
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тыңлау · эйеш · эйәртеү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это нельзя понимать как постоянное подчинение – нужно стараться добиваться своего, прилагая как можно меньше усилий.
ун биш тирəһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как сообщалось ранее, в начале ноября врио главы Башкортостана Радий Хабиров потребовал у своих подчиненных разобраться с ситуацией в Баймакском районе, где, по его сведениям, школьных учителей отправили в отпуск без содержания на время осенних каникул.
Мин дә шат.bashinform.ru bashinform.ru
С осени 1919 полк дислоцировался в с. Зирган Юрматынского кантона (Мелеузовский район Республики Башкортостан), с 30 марта 1920 — в с. Табынское Табынского кантона (Гафурийский район Республики Башкортостан), с июля — в с. Аллагуват Юрматынского кантона. В февр. — окт. 1920 находился в подчинении Управления запасных войск АСБР.
Мин дә шат, Зилә Моратовна!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Большую роль в подчинении местного населения играла его христианизация, усиленно проводившаяся царским правительством.
Ибрай — ул минең дуҫым Әсғәттең бер туған ағаһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Город областного подчинения Челябинской области.
Бәйләнеш һәр ваҡыт үҙ ағышы менән, ойошҡанлыҡтан тыш, урыҡ-һурыҡ ҡына урынлаштырыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Глава МВД по РБ заверил, что его подчиненные добросовестно выполнят свой служебный долг.
абунасылар ихтыяжыbashinform.ru bashinform.ru
В календаре знаменательных дат Республики Башкортостан 1 февраля 1963 года значится как день объединения рабочих поселков Малоучалинский и Новые Учалы в один город республиканского подчинения с присвоением ему названия Учалы.
ыҫылдап, шунда уҡ һыуға ябырылды.bashinform.ru bashinform.ru
"Административно он делится на 14 областей; 2 города находятся в республиканской подчиненности."
Температура төштө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наследник в своей Гатчине сам производил смотр казарм, лично разбирал каждое нарушение установленного порядка и приходил в ярость от расхлябанности подчиненных.
Хәҙер Половодов йылына егерме мең самаһы ала ине, ләкин был уны үҙ иркенә ҡуйғанда алырға мөмкин булғандың бик аҙ ғына остоғо бит.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Старший лейтенант Максим Серафимов накрыл гранату своим телом и ценой собственной жизни спас подчиненных от гибели.
«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы хәбәр итеүенсә, 2016 йылдың беренсе кварталында республикала 3,3 миллиард һумлыҡ иғәнә йыйылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Подчинение русскими князьями ряда племён шло медленно, часто было связано с кровавой борьбой.
боҙоҡ юлға баҫыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
С 1586 управление терр. Башкортостана, находившегося в составе Верхотурского, Тобольского, Тюменского, Чердынского уездов и Уфимского уезда, осуществляли верхотурский, тобольский, тюменский, чердынский и уфим. В., подчинённые Разрядному приказу, Сибирскому приказу и Приказу Казанского дворца.
аскетизмды кире ҡағыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
И подчиненных своих приведите в чувство. Объясните, что воровать на лекарствах — это самый тяжелый вид преступления, которому вообще оправдания нет, — сказал Рустэм Хамитов.
Ҡыҙҙар визитка, ижади номер номинацияларында, стилләштерелгән кейемдәрҙә, киске күлдәктәрҙә сығыш яһай. Альбина «Байыҡ» конкурсы еңеүсеһе Нурсилә Фәхретдинова ҡуйған «Һаҡмар һылыуы» бейеүен башҡара.bashinform.ru bashinform.ru
8 Пока офицер разговаривал со своими подчиненными, двое незнакомцев подошли к членам семьи Милана и тихо сказали, что они тоже Свидетели.
Сирҙең тәүге билдәләрен асыҡлау менән табипҡа мөрәжәғәт итергә кәрәк.jw2019 jw2019
Стало известно, что к Казани подходят пять подчиненных Хованскому полков, помещики стекаются в дворянское ополчение.
– Тәү сиратта ниндәй хәүеф билдәләренә иғтибар итергә кәрәк?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я услыхал об этом, заметьте, от своих собственных подчиненных.
Йырҙың икенсе яртыһын ул бигерәк тә йән тетрәткес итеп башҡарҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Скажи, только не обижайся, – услышала я немного погодя, – как ты с подчиненными?
Яҡшы күңелле матур кешенең йәмһеҙ үлеүе мөмкин түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мэр Уфы дал поручение своим подчиненным разобраться с этим вопросом в кратчайшие сроки и доложить ему лично о принятых мерах.
йəмəғəт вəкилеbashinform.ru bashinform.ru
Вот что я думаю: надо перевести его в подчинение к Ульфату, в его агрегат, помощником.
шикеллеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нерудные минералы представлены преимущественно кварцем, а также в подчинённом количестве карбонатами, серицитом, хлоритом, альбитом; рудные (до 10—20% от общ. количества минералов в руде) — пиритом, халькопиритом, арсенопиритом, сфалеритом, галенитом, иногда отмечается шеелит (месторождения Возрождение, Воронцовское, Ахуновское в Учалинском рудном районе).
эштə булыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
После образования в 1851 Оренб. и Самарского генерал-губернаторства должность оренб. воен. губернатора была преобразована в оренб. и самарского генерал-губернатора, в подчинении которого находились оренб. и самарский губернаторы. После создания в 1865 Уфимской губернии учреждена должность уфим. губернатора, Оренб. губернии — оренб. генерал-губернатора.
– Ниндәй булып сыҡты прапорщик? Йәш булһа ла өлгөр!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Как сообщили в Духовном управлении, из 37 подчиненных ДУМ РБ мухтасибатов на сегодняшний день на запрос откликнулись лишь 23.
Һин рокермы?bashinform.ru bashinform.ru
Сухопутные войска пополнят около 2500 человек, ВКС — около 150, РВСН — около 360, ВДВ — 180, воинские части центрального подчинения (8-е управление ГШ,12-е ГУМО, ГРУ ГШ) — более 170, войска Национальной гвардии России — 565, резерв ГШ — порядка 90.
Туп уйнауbashinform.ru bashinform.ru
Самое важное: истеки, то есть башкиры, сегодня, завтра – и во все времена! – должны быть под нашим началом, в подчинении ногайцев.
Йыйырға һәм арттырырғаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Башкирский ревком считает, что эта бригада должна входить в состав башкирских национальных формирований и требует вывести ее из подчинения Пятой кавдивизии.
Баш ҡалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.