положить рядами oor Basjkiries
положить рядами
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
буй-буй һалыу
ru
вдоль чего-л.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они вдвоем подняли обмякшего, как тесто, Кашфуллу и положили рядом с мешком.
ҡайтҡасIskander Shakirov Iskander Shakirov
Фагима положили рядом еще с несколькими окоченевшими трупами на двухколесную волокушу и повезли.
Минең атайым да сығып уларға ҡушылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
а мальчик положил рядом снасти.
бит мускулдарыИхтик Ихтик
Затем положила рядом с той фотографией и придавила двумя камушками.
Өҙөлгән үгеҙ ҡойроғо төҙәләме, Оло инәйем? — тип һораным мин ҡайтып барышлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Старик прислонил мачту с обернутым вокруг нее парусом к стене, а мальчик положил рядом снасти.
— Аш — ашҡа, урыны башҡа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Гулливер положил рядом с табакеркой свою записную книжку.
Рәмилә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Привел в порядок могилы родителей, положил рядом два плоских камня, камень серый и камень белый.
Мин туҡтаным.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда Сагит вышел во двор, коневод уже спал, положив рядом с собой свой аркан
Башҡортостандың иң ҙур йылғалары – Ағиҙел, Ҡариҙел, Һаҡмар, Яйыҡ, Нөгөш, Дим, Йүрүҙəн, Еҙем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эскадронный положил рядом винтовку и долго вертел в руках новенький половник.
– Ер бик нескә ул – иркәләүҙе, иғтибарҙы ярата. Ысын күңел менән ҡара һин уны, ул бурыслы булып ҡалмай, кире ҡайтара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Похоронили Киньясултан с почестями, положив рядом, в могильную нишу, ее накосник с нагрудником, украшенные серебряными монетами и кораллами, ее камзол и елян.
Бахыр Савельичты тынысландырыу өсөн, мин артабан уның ризалығынан башҡа бер тин дә тотмаҫҡа һүҙ бирҙем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотим, чтобы они с удовольствием взяли эту книгу в руки, положили рядом телефон, начали читать и смотреть башкирскую сказку», – рассказали в издательстве.
Мәскәүҙә «Киләһе станция — «Башҡортостан» тигән экспозиция асылдыIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Наконец положил его рядом с собой в изголовье.
— Улар — район баҫмаһын ғүмер буйы алдырыусы даими уҡыусыларыбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А сам он, положив курай рядом, продолжил песню.
абайлап алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аксакал нагнулся, поднял конверт и положил на скамейку, рядом с Фанилем.
Атай менән әсәй баланың иң яҡын, ышаныслы дуҫы булырға тейеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Он сказал: ""Возьми четырех птиц, положи их рядом с собой, а потом расположи их части на каждой горе и позови: Поспешно придут к тебе, и знай: Бог велик, благоразумен!"""
ижтимағи үҙəкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда ее придавило деревом, соседи привезли Анастасию домой, положив топор в сани рядом с ней.
Клава [Зинаны] ситкә этеп, ишекте асты һәм Важин менән йөҙгә-йөҙ осрашты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
После еды нужно положить вилку и нож рядом на тарелку. Грязные нож и вилку на скатерть не клади.
Ер йөҙөндә ҡатын кешегә арнап төҙөлгән иң ҙур кәшәнә — Таж Мәхәл — уның хөрмәтенә күтәрелгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В конце концов Шафкат не выдержал – будто бы усаживаясь поудобней, пошевелился и положил свою руку рядом с белевшей в темноте, чуть прикоснулся к ней.
аҫтыртынлыҡ менән айырылыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Для постройки гнезда рядом с домиком положите вату и кусочки бумаги.
Банк был йорт ҡаршыһында урынлашҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хлеб дольше сохраняется, если рядом с ним положить кусочек сахара или яблоко.
Йылға янына барып, Ҡондоҙҙо саҡырған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Анвар сел рядом с ним, положил руку ему на плечо и спросил:
астрономик күҙәтеүҙәрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вернувшись на нос, он разложил рыбное филе на досках и рядом с ним положил летучих рыб.
Григорий Ильич һәләк булды, бомбанан һәләк булды... Уға беҙҙең кешеләрҙең йөрәгендә мәңге онотолмаҫ иҫтәлек һәм дан һаҡланһын!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Затем я разостлал на земле постель, положил у изголовья два пистолета, рядом с постелью – ружье и лёг.
«Нисек уны ҡулға алырға, боларған халыҡты? Нисек итеп ошо рәсми докладтан беҙгә хеҙмәт итерлек агитацион телмәр төҙөргә?»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На пушечном лафете везли его, грудами цветов усыпан лафет, на цветах положен гроб, а на гробе рядами горят ордена и медали.
– Үҙеңә икенсе кәләш эҙлә... Көнөң уға ғына ҡалмағандыр бит.Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
Ш. изучена связь физико-геогр. условий с геокриологич. обстановкой; обоснована литол. гипотеза происхождения ряда положит. геотермич. аномалий; создана методика прогноза изменений инженерно-геокриол. условий, вызванных эксплуатацией месторождений тв. полезных ископаемых. Автор свыше 100 научн. трудов.
Ул яланда эшлəп, ҡояшта шул тиклем янған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.