полёт oor Basjkiries

полёт

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

осош

осоу

в знач. сущ.

осоу, осош

осош, осоу

тайран

ғәр. и. иҫк. кит. Нимәнеңдер һауала бер урындан икенсе урынға күсеү хәрәкәте, осоуы.

полет

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

осот; осош

абстр.

осот; осош

абстр.

Полёт

Полёт (авиакомпания)

Soortgelyke frases

испытательный полёт
һынау осошо

осуществить полёт
осороу

полёт, авиация
тайран

одиночный полёт
яңғыҙ осоу

полёт пчелы
ҡорт осошо

космический полёт
Йыһанға осоу · йыһанға осош

не должен ты быть скованным в своём языке! Полёт мысли твоей должен быть свободен и лёгок!
үҙ телеңдә һин ирекһеҙ булырға тейешмәйһең! Уйың осошо иркен дә еңел булырға тейеш!

полёт, лёт
осоу · осош

полёт на луну
айға осоу

voorbeelde

Авиакомпания «Азур Эйр» два раза в неделю будет совершать полеты в Пхукет (Таиланд).
«Азур Эйр» авиакомпанияһы аҙнаһына ике тапҡыр Пхукетҡа (Таиланд) оса башлай.

Аэропорт «Уфа» стал лидером ПФО по безопасности полетов Фото: Олег Яровиков
«Өфө» аэропорты — осоштарҙың хәүефһеҙлеге буйынса Волга буйы федераль округында лидер Фото: Олег Яровиков

Росавиация до 17 августа продлила режим временных ограничений полетов на юг и в центральную часть страны.
Федераль һауа транспорты агентлығы илдең көньяғына һәм үҙәк өлөшөнә осоштарҙы ваҡытлыса сикләү режимын 17 авгусҡа тиклем оҙайтты.

Космонавты - герои России, которые смело отправляются в космические полеты и открывают новые грани исследования вселенной.
Космонавттар - Рәсәй геройҙары, улар космос осоштарына ҡыйыу һәм космос тикшереүенең яңы граниттарын аса.

Полеты будут выполняться с 26 мая – еженедельно, по четвергам, на самолетах Boeing 737-800, которые вмещают 180 пассажиров.
Осоштар 26 майҙан аҙна һайын, кесаҙна, 180 пассажир һыйҙыра алған Boeing 737-800 самолеттарында башҡарыла.

Склоны таких гор бывают крутыми, обрывистыми, а отдельные их скалы, кажется, вот-вот сорвутся и полетят вниз, увлекая всё за собой.
Бындай тауҙарҙың битләүҙәре текә булып аҫҡа төшә, ә ҡайһы бер ҡаялары, үҙ артынан бөтә нәмәне эйәртеп, бына-бына түбәнгә ысҡынып китер кеүек күренә.

По инструкции, чтобы избежать психических нарушений, после такого полета надо отдыхать сутки.
Психик ауырыуҙарға бирелмәҫ өсөн, инструкция буйынса, осоштан һуң бер тәүлек ял итергә кәрәк.

Запрет на полеты в 11 аэропортов юга и центральной части России вновь продлен
Рәсәйҙең көньяғындағы һәм үҙәгендәге 11 аэропортына осоштарҙы сикләү йәнә оҙайтылды

Организаторами перелёта выступают Федерация воздухоплавания Республики Башкортостан, санаторий «Якты-Куль», санаторий Юбилейный и авиационный клуб «Полёт».
Осошто ойоштороусылар булып Башҡортостандың Һауала осоу федерацияһы, «Яҡтыкүл» шифаханаһы, Юбилей шифаханаһы һәм «Полёт» авиация клубы сығыш яһай.

Наконец, траектория полета пули маузера более отлогая, чем английская, что позволяет попадать в цель с невероятно большой дистанции.
Ниһайәт, маузер пуляһының осош траекторияһы инглиздекенә ҡарағанда һөҙәгерәк, шул арҡала ул сәпкә бик алыҫтан тейҙерергә мөмкинлек бирә.

Затем она принимает участие в полётах с людьми.
Һуңынан ул кеше менән бергә осоштарҙа ҡатнаша.

Передние конечности – крылья, служащие для полета: их плоскости поддерживают птицу в воздухе.
Алғы ослоҡтар – ҡанаттар осоу өсөн хеҙмәт итә: уларҙың яҫылығы осҡан саҡта ҡошто һауала тотоп тора.

Те, которые говорят, что полетит, колотят тех, которые говорят, что не полетит, а те, которые говорят, что не полетит, колотят тех, что полетит.
Үҙ-ара һуғыша башланылар. «Оса» тигәндәре – «осмай» тигәндәрен, «осмай» тигәндәре «оса» тигәндәрен туҡмай.

С конца 80-х гг. в Республике Башкортостан выполняются междунар. полёты.
80-се йй. аҙағында алып БР-ҙа халыҡ-ара рейстар асыла.

Пилоты уже совершили восемь полетов и обнаружили шесть очагов возгораний.
Пилоттар һигеҙ осош башҡарған һәм алты янғын усағын асыҡлаған.

Внутрироссийская география полетов в нынешнем году пока осталась без изменений.
Рәсәй буйынса осоштар географияһы иһә быйыл үҙгәрешһеҙ ҡалған.

На перелеты в Геленджик запрос подала одна авиакомпания: перевозчик запланировал полеты с 1 июня по два рейса в неделю.
1 июндән бер авиакомпания Геленджикка аҙнаһына икешәр рейс башҡарырға ниәтләй.

Из Чехии уже прибыл новый 19-местный самолет L-410 UVP — E 20, на котором будут осуществляться полеты по местным линиям.
Чехиянан яңы 19 урынлыҡ L-410 UVP — E 20 самолеты килде лә инде, унда урындағы линиялар буйлап осоштар яһаласаҡ.

Что касается полетов в Чехию, надо иметь в виду, что пассажирам понадобится шенгенская виза.
Чехияға осоштарға килгәндә иһә, пассажирҙарға шенген визаһы талап ителеүен күҙ уңында тоторға кәрәк.

С целью расширения географии полетов было предложено осваивать новые направления: в Астану, Алматы, Ригу, Владивосток и другие города.
Осоштар географияһын киңәйтеү маҡсатында яңы йүнәлештәр: Астанаға, Алматыға, Ригаға, Владивостокка һәм башҡа ҡалаларға маршруттар үҙләштерергә тәҡдим ителде.

Как сообщили в пресс-службе аэропорта «Уфа», полеты будут осуществлять авиакомпании «Россия», «Ямал», «Royal Flight», «Red Wings», «Саратовские авиалинии».
«Өфө» аэропортының матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, осоштарҙы «Рәсәй», «Ямал», «Royal Flight», «Red Wings», «Һарытау авиалиниялары» авиакомпаниялары тормошҡа ашыра.

Птица души Богары, как быстрый беркут, ищущий добычи, летит, забирая в полете и весь Урал, и яицкие, сакмарские, демские берега.
Боғараның күңел ҡошо, табыш эҙләгән сая бөркөт һымаҡ, бөтә Уралды, Яйыҡ, Һаҡмар, Күгиҙел буйҙарын иңләп оса.

А в наступающем году данная компания планирует увеличить частоту полетов в Москву до двух рейсов в сутки.
Ә киләһе йылда был компания Мәскәүгә осоу йышлығын тәүлегенә ике рейсҡа тиклем арттырырға планлаштыра.

Проходят увлечения. Прекращаются полеты в лазурной небесной выси, ты прощаешься с мечтой об авиации.
Самолет штурвалын үҙ ҡулында тотоп, зәңгәр һауаларҙа осоуҙар ҙа туҡтай, авиация менән хыялланыуҙар ҙа үтә.

Воздушное судно отстранено от полетов, проводится расследование.
Һауа судноһы осоштан алынған, тикшереү бара.