серийность; последовательность
теҙелеш; киҙелеш
последовательность oor Basjkiries
последовательность
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
эҙмә-эҙлелек
ba
Эҙмә-эҙлекле, бер тәртиптә булған хәл.
17 Последовательность в воспитании послужит защитой для молодых людей, даже если они не всегда охотно соглашаются с ограничениями и правилами.
17 Бала, сикләүҙәр һәм ҡағиҙәләр менән теләмәй генә ризалашһа ла, тәрбиә биреүҙәге эҙмә-эҙлелек уны яҡлаясаҡ.
сиргәш
сиретмә
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
эйәрешмә · эҙмә-эҙлелек, · ҡаламта · сиргәш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По стилистике произв. Г. тяготеют к т.н. графич. направлению в керамике, где осн. выразительных средствами выступают линия, штриховка, силуэт, тональное пятно, что наиболее последовательно выражено в его декор. и монументально-декор. панно: “Готика” (1993), “Ночь” (2004; оба – шамот, фарфор, глазури, окислы).
ике кеҫә тултырып, баллы сәксәк алып ҡайттым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Подразделяется на относит. Г. и абс. (изотопную) Г. В относит. Г. применяется принцип последовательности напластования горных пород, по которому каждый вышележащий пласт моложе нижележащего; тесно связана со стратиграфией.
Эт юрғалаған кеуек язаһың... танырлыҡ та түгел.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Определены новые критерии проверки гипотез об однородности, симметричности и независимости многомерных стат. выборок, алгоритм поиска многомерной разладки, доказана асимптотич. оптимальность оценки макс. правдоподобия функции регрессии в классе выпуклых функций, исследовано св-во локальной асимптотич. нормальности для стац. случайных процессов и последовательностей (Н.К.Бакиров).
Посадил дед репку.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Круговорот веществ – последовательное изменение веществ при использовании их живыми организмами, которое приводит к восстановлению исходного вещества – замыканию круговорота.
Йөҙөү буйынса ярышIskander Shakirov Iskander Shakirov
Последовательность таких планов сделает для нас более понятной картину сражения во времени.
Самолёттар аэродром өҫтөндә ҡояш сыҡҡандан байығансы геүләнеләр, тәгәрмәстәр менән арҡыс-торҡос һыҙмаҡланып һөткән яланға ҡасан ғына ҡараһаң да, унда кемдер күтәрелә йәки ултыра торғайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Мы последовательно и упорно работали над тем, чтобы нашим детишкам обеспечить хорошее питание в школах.
– Мәскәүҙә беҙ айырым эшләйбеҙ! – тип ҡысҡырҙы Анна Львовна, аҡылын туплап ала алмағанын тойоп һәм ошо арҡала күберәк буталып.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В исследовании популярной литературы также есть примеры занятных экспериментов такого рода: группа специалистов по анализу данных постаралась предсказать, в какой последовательности будут умирать персонажи серии романов Дж. Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени».
Сирҙең тәүге билдәләрен асыҡлау менән табипҡа мөрәжәғәт итергә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пока домашняя серия складывается для «юлаевцев» хорошо: хозяевам последовательно удалось обыграть рижское «Динамо», нижегородское «Торпедо» и московский «Спартак».
Улар йәшәйҙәр.bashinform.ru bashinform.ru
В одном здании ребенок сможет последовательно пройти ступени дошкольного и среднего общего образовательного процесса.
тормоштан айырылыуbashinform.ru bashinform.ru
Учебные планы и программы определяют содержание и последовательность образовательных материалов, которые помогают достичь поставленных целей.
— Шәмсулланыҡы! — тине һәр нәмәгә алдан тығылып барыусы Ибрай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вырежите из тетради карточки с названиями дней недели и расположите их в правильной последовательности.
йəмəғəт эшмəкəреIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Вопросами развития здравоохранения мы будем заниматься последовательно и долго, пока не поправим ситуацию, чтобы жители не жаловались.
айышына төшөнөүbashinform.ru bashinform.ru
Инициатива по уменьшению ставки транспортного налога станет одним из последовательных шагов по снижению налоговой нагрузки на жителей республики.
Мишка ҡапыл минең ҡабырғаға төрттө: – Тор. Юғиһә, беҙгә байраҡ бөтөнләй эләкмәйәсәк!bashinform.ru bashinform.ru
Л. созданы уфим. научн. школа теории функций комплексной переменной, научн. направление иссл. св-в последовательностей полиномов из экспонент; создана теория представлений произвольных аналитич. функций рядами экспонент.
2009 йылдың майынан — Карелия буйынса эске эштәр министры.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Во многом благодаря его политической воле последовательно реализуется стратегия укрепления государства.
аҡтарып ташлауbashinform.ru bashinform.ru
ЯЗЫК ПРОГРАММИРОВАНИЯ, формальная система знаков для передачи компьютеру алгоритма, описывающего последовательность действий; искусств. язык для перевода алгоритма в программу; средство программирования.
– Һеҙ уны нисек кейендерергә уйлайһығыҙ? – Барыбер инде! Ул төндә китәсәк.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Г.п.с. позволяют изменять номенклатуру производимых изделий, объём производства, последовательность операций в технол. процессе, состав оборудования при отказе и др.
Становой кемдең ергә сик бағанаһы ҡуйырға теләгәнен белергә килгән. Барыһы ла Иванға тоҫҡағандар. Иванды ҡайҙалыр алып киткәндәр. – Ҡайҙа алып киткәндәр Иванды? – Ер аяғы ер башына.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рефлекс состоит из трех последовательных этапов: восприятия раздражения, передачи возбуждения от этого раздражения по нервным клеткам и ответной реакции организма каким-либо действием.
Һуңғы дүрт йылда 68 ойошма Рәсәй Президенты бойороғо буйынса үткәрелгән конкурстарҙа еңеүсе булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Л. и доменные центры ферментов выступают в качестве чувствит. биосенсоров, детектирующих определ. углеводные последовательности в олигосахаридах, которые являются специфич. лигандами в углевод-белковом взаимодействии. Экспрессия Л. и их лигандов на цитоплазматич. мембране, их пространств. организация являются формообразующими факторами, которые влияют на функц. состояние клетки, ткани и органа.
Бөгөнгә объекттың әҙерлеге 65 проценттан ашыу тәшкил итә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Довольно много ребят уклоняются от службы в армии, поэтому нам надо еще раз обдумать эту ситуацию и продолжать действовать последовательно, целенаправленно, понимая, что быстрой отдачи и результата не будет.
Ошо хәүефле кисерештәр ваҡытында мин бер ябай хәҡиҡәтте төшөндөм: башҡаларҙың үлемендә минең дә өлөшөм булған кеүек, минең йәшәүемдә мәрхүмдәрҙең дә дәхеле бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ФРИСТАЙЛ (англ. free — вольный и style — стиль), вид лыжного спорта. Различают соревнования в лыжной акробатике (прыжок с трамплина с выполнением акробатич. элементов), могуле (скоростной спуск на горных лыжах по бугристой трассе с обязат. прыжками), ски-кроссе (гонка по спец. горнолыжной трассе, состоящей из снежных препятствий в виде разл. виражей, волн и трамплинов), слоупстайле (выполнение серии акробатич. прыжков на трамплинах, пирамидах, перилах и др., располож. последовательно на всём протяжении трассы) и хаф-пайпе (спуск на горных лыжах по снежному жёлобу, позволяющему перемещаться от одной стены к др. и выполнять акробатич. трюки).
килгәс, эшләрBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
очередь; последовательность; колонна
блокада ҡуласаһыdin_sariph din_sariph
Проследим последовательные стадии развития зародышей рыбы, ящерицы, кролика, человека.
Кемдер мунса ташына тип йыйғандыр, күрәһең, уларҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Цепь питания – последовательность видов организмов, каждый следующий из которых ест предыдущего.
Яҡташтарыбыҙҙан 300 меңгә яҡын һалдат һәм офицер Еңеү өсөн ғүмерҙәрен биргән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Гл. задача С. — установление ист. последовательности образования и возраста стратонов (стратиграфич. подразделения, выделенные на основе нормально пластующихся толщ горных пород).
– Омельченко станцияла казакҡа арестант өсөн егерме шомпол бирҙерҙе, ҡыҙған табаға баҫтырҙы ғына.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.