почерк oor Basjkiries
почерк
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
яҙыу
ru
манера изображения букв на письме
Яҙыуы матур. Яҙыуы матур түгел. Үҙ яҙыуын үҙе танымаған кеше.
почерк
ba
күсм. Кешенең ижадына, эшенә хас үҙенсәлек.
Яҙыу сы почеркы. Рәссам почеркы. [ГПУ начальнигы – Игебаевҡа:] Барыһы ла – һеҙҙең хеҙмәткәрҙәрҙең этлеге, һеҙҙең почерк, һеҙҙең «оҫталыҡ». Р. Өмөтбаев.
ҡул
ba
күсм. Айырым кешегә хас яҙыу рәүеше, почерк.
Таный алмаҫлыҡ ҡул. Минең ҡулым. Ҡулын таныу. Матур ҡул. Ят ҡул менән яҙыу.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ҡулдан яҙыу рәүеше · бетегеш; яҙығыш · алым · бетелеш · бетелеш, яҙылыш · почерк, яҙыу · почерк, ҡулдан яҙыу · рәсме хат · яҙылыш · яҙыт · яҙыу рәүеше · ҡул менән яҙыу рәүеше
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почерк на конверте был тот же.
Ул мине еңде, мин еңеүсе алдында баш эйҙем...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
До 2010 года мастер трудился по специальности, хотя уже в начале 2000-х увлекался изготовлением сувениров и формировал свой авторский почерк.
— Оло инәйем, был Әсғәт исемле малай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уезжая, Хабрау наказал шакирдам переписать по десять страниц из каждой книги, чтоб набить руку и разгладить почерк.
–Был бөйөк көндө беҙ дүрт йыл көттөк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В конце письма в виде постскриптума было прибавлено довольно изящным женским почерком по-жмудски:
ишек һәм тәҙрә блоктарыIskander Shakirov Iskander Shakirov
"Он взял доклад и на поле его написал своим крупным почерком: ""Заслуживает смертной казни."
һимеҙ һум итIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я взглянул на них и узнал почерк тех двух записок, которые получил я.
– Рәхмәт, Натка. Бир ҡулыңды. Мин... мин, беләһеңме, һине... ҡыҫҡаһы, иң яҡшы дуҫ тип иҫәпләйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Прежде чем выбросить, их читают, конечно, если удаётся разобрать почерк, и заносят каждое письмо под номером в особую книгу.
Ул иҫтән яҙған ине. Беҙ уның бөркәнсеген йырттыҡ һәм яраһын бәйләнек; Печорин юҡҡа уның һалҡын ирендәрен үпте – уны бер нәмә лә аңына килтерә алмай ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А написать от руки все заметки ровным почерком не очень-то просто, но это его обязанность как секретаря редколлегии.
Теге гармунсы сатан булып ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А теперь у нее и почерк становится хороший.
Һәм йәнә алыш башланды. Йәнде-тәнде аямай һуғыштылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Возле этого последнего крестика теми же красными чернилами мелким, четким почерком, совсем не похожим на каракули капитана, было написано:
аҡыл-кәңәш биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Большинство памятников — эпитафии, которые в основном выполнены почерками куфи или сульс арабского письма.
Хәҙерге Митрофан бик ахмаҡ, бер нәмә лә ул оҫта: кеше кеҫәһенә төшә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Он развернул листок и узнал почерк матери.
Был байрам иҫтәлекле ваҡиғаға — 1612 йылда Мәскәүҙе поляк интервенттарынан азат итеүгә арналған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
То-то недавно, услышав по радио стихи этого неизвестного мне автора, я узнала почерк тулпарлинской поэтессы и засомневалась, не плагиат ли – оказалось, что это она сама и есть.
күргәҙмә агитацияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Для искусства М. характерны яркая индивидуальность артистического почерка, благородный и одухотворённый стиль исполнения, умение тонко чувствовать и понимать партнёра.
бер тәүлектә һыу ныҡ артҡанBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Черновики отца я переписывала своим почерком, то, что отпечатано на машинке, вычитывала, складывала в папку.
Ул башҡа бөтә кешеләрҙең арҡаһынан ҡаға, бер мине генә битемдән һөйә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Из его автобиографии, написанной в 1929 году красивым, каллиграфическим почерком на хорошем немецком языке, следует, что начальное образование он получил в селе Преображенский завод (ныне с. Зилаир) в 1921-1925 годах, затем один год учится в школе для детей-сирот в городе Стерлитамаке.
аҡ батшаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Лупа в его руках дрожала, и всё же Тиму удавалось буковка за буковкой разбирать слова, написанные микроскопическим почерком.
Яҡшы күңелле матур кешенең йәмһеҙ үлеүе мөмкин түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Для искусства И. характерны стилистич. многогранность, жанровое разнообразие, опора на народную музыку; муз. почерк отличается простотой и величественностью, гармоничным сочетанием средств муз. выразительности.
Үҫмерҙәр кабинетыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мое внимание привлекла страничка из ученической тетради, исписанная каллиграфическим почерком.
Был компьютер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 60–70-е гг. формируется стилистич. почерк Ф.У.Усмановой, для творчества которой характерно переосмысление традиц. форм и орнамента произв. баш. декоративно-прикладного искусства (сервиз ”Восточный”, 1972; фарфор, надглазурная роспись).
– Яза саралары менән генә уны хәл итеү мөмкин түгел.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Худ. почерк М. отличают академ. реалистич. рисунок, отбор необходимых деталей; образы его тематич. композиций романтичны, возвышенны (серия по мотивам кн. “Легенда об Уленшпигеле...” Ш. Де Костера, с 1978; “Христос на пути в Эммаус”, 1989; все – смешанная техника).
Мәрхүм нисек әңгәмә иткән булһа, уны һүҙмә-һүҙ ҡабатлап сығам.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Это ваш почерк?
Ҡыҙҙар визитка, ижади номер номинацияларында, стилләштерелгән кейемдәрҙә, киске күлдәктәрҙә сығыш яһай. Альбина «Байыҡ» конкурсы еңеүсеһе Нурсилә Фәхретдинова ҡуйған «Һаҡмар һылыуы» бейеүен башҡара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ихтиандр никогда не получал писем от Гуттиэре и не знал ее почерка.
был бит аксиомаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Стоит отметить, что платья, юбки, блузки, палантины можно назвать эксклюзивными, ведь они созданы руками, а это значит, что у каждой вещи свой индивидуальный почерк.
Сараны «Телешко» телевидение мәктәбе һәм «Тамыр» телеканалы ойошторған.bashinform.ru bashinform.ru
Посмотрите: вот его почерк.
ашап булмайIskander Shakirov Iskander Shakirov
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.