тот, кто присматривает
ҡараусы
присматривать oor Basjkiries
присматривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бағыу
күҙ-ҡолаҡ булыу
ru
за кем, чем
ҡарау
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
күҙ-ҡолаҡ (булыу) · күҙ-ҡолаҡ бул-ырға · күҙә-ү · күҙәт-еү · көҙәт-еү · ҡарау, ҡайғыртыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Присматривать за походными конями дяди стало для него главной задачей.
күрəлəтəIskander Shakirov Iskander Shakirov
В каждом поселении присматривался, набирал себе силы.
археологик ҡомартҡыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Чтоб присматривали за моим хозяйством, за скотиной!
Ришүәт осраҡтарының күбеһе – 650-гә яҡыны – финанс-хужалыҡ эшмәкәрлеге менән бәйле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поручик сам за всем присматривал и всюду совал свой нос.
Бөтә Рәсәй йәмәғәтселек фекерен өйрәнеү үҙәге (ВЦИОМ) ағымдағы йылдың ғинуар айында халыҡты ил күләмендәге ниндәй проблемалар борсоуы тураһында мәғлүмәттәр килтерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пусть Сальман присматривает, помогает время от времени
өс көн биреIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Друг за другом присматривайте, лес – он лес и есть, – и посмотрел на Мухтара: – Имя-фамилию свою доложи-ка.
ике йөҙ һикһəн өсөIskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
Ходит и присматривается.
акушерлыҡ практикаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хозяин дома начал присматривать за лошадьми в бригаде.
Һаумы, Илдар!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Разве без него мало присматривающих за скотом?
Әле яңы ғына өй-ҡура юнәтеп, мәке тирәһенән уҙмаған Ҡара Йомағол, әлбиттә,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оставайтесь в горах и присматривайте за стадом».
себер артышjw2019 jw2019
— И сейчас с удовольствием по очереди присматривают за ними».
Юҡ, минеке түгел, Илгиздеке.bashinform.ru bashinform.ru
Петя первым делом стал присматриваться к следам. У него был опытный у проницательный глаз искателя приключений (В. Катаев, Белеет парус одинокий).
[Себер крәҫтиәндәре] бер ваҡытта ла крепостной хоҡуҡ, помещик, һалымдар тураһында ишеткәндәре лә булмаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ты тоже предупреди свою дочь: пусть присматривает время от времени за моим сыном
- Ишәк булғаның өсөн! - тине Ҡондоҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты, килен, присматривай.
Башта берәү ҙә уларға: «Һиңә һуғышырға тура киләсәк», – тип әйтмәй, киреһенсә, алтын тауҙар – ҡатлы-ҡатлы йорттар, ҡиммәтле машиналар вәғәҙә итәләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Там присматривай и за поселением Кинзи-батыра».
аҡсалатаIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Воины, присматривать за ним хорошенько! – сказал принц Джон.
Уны ҡарауыллауҙы туҡтатмауға ҡарамаҫтан, был көндө уның япа-яңғыҙын ғына бер мәртәбә лә осрата алманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аим присматривает за своим домом, заботится обо всем ауле.
Иң мөһиме - параллел тексттарҙы табып, уларҙы тигеҙләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Авдотья молча присматривалась к мужу. Ей думалось, она знает его вдоль и поперёк.. (Г. Николаева, Жатва).
ас ҡәҙерен туҡ белмәҫIskander Shakirov Iskander Shakirov
заботиться; присматривать; хранить
күк төҫкə инеүdin_sariph din_sariph
По информации пресс-службы Аппарата уполномоченного по правам ребенка при президенте России, проект службы «государственных сертифицированных нянь, которые могли бы присматривать за детьми в возрасте до трех лет, выходит на финишную прямую».
әсәһе артынан барыуbashinform.ru bashinform.ru
Присматривайся к тому, что окружает тебя в природе.
[Кабанов:] Бәхетһеҙ кешемен мин хәҙер, ағаҡай! Бушҡа ғына һәләк булам, төптө юҡҡа!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По словам женщины, она присматривала за своей дочерью, как вдруг услышала крики: «Мама, я тону!»
өҫтәл артында ултырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
И к привычной земной жизни, и к стремлению к необъятным просторам космоса поэзия присматривается теперь внимательнее, размышляя о философском смысле их неразрывной связи.
Шундай итеп биҙәнеп-төҙәнеп, ҡупшылыҡтың сиген уҙған ҡыҫҡа муйынлы күпкәк ҡара бейәнең юкә нуҡтаһын ике яҡтан Ибрай менән Әсғәт тотоп алған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Присматриваются к городку.
Әлегә тиклем ташҡындан әллә ни ҙур зыян күргәне юҡ, әммә һыу ағас йортҡа тәьҫир итмәй ҡалмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— К нашим силам присматривается!
Беләм мин, бер ҡыйындың бер анһаты буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.