прицеп, тащимое
һөрөн
прицеп oor Basjkiries
прицеп
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
прицеп
ru
тағылма
Автомобиль прицебы. Трактор прицебы. Прицеп тағыу. Прицеп менән ауыр йөктө тау-ташлы юлда йөрөтөүе ҡурҡыныс. Д. Бүләков.
арба
тағылма
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тағын · таҡма (машина) · тағылма арба · таҡлас · таҡҡыс · һөйрәтке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работа в МТС сложная, всегда найдётся к чему прицепиться!.. Советую тебе дать ей по рукам, пока она всем нам не села на голову! (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном инженере).
– Вариҫтары ла кемдәр эле: өс туған туғандар, ете яттар инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По функц. назначению Г.м. подразделяются на спец. (боевые машины десанта, боевые машины пехоты, бронетранспортёры, танки), транспортёры-тягачи и транспортёры многоцелевого использования (по конструктивному исполнению подразделяются на одно- и двухзвенные); различаются по весовой категории (6—32 т), грузоподъёмности (1,5—30 т), массе буксируемого прицепа (2,5—15 т).
Нисек кенә булғанда ла, Белогорск комендантының ҡыҙының исеме әйтелмәй ҡалды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С. могут работать в составе автомобильного поезда с самосвальным прицепом.
абайлап эш итеүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Я купила собственную «скорую помощь», оборудовала к ней прицеп и езжу по районам Башкирии и обследую людей.
Минең әсәйемдән башҡа бөтәһе лә ҡарт һәм кәкере кейәүҙән көләләр ине... Әсәйемдең яғымлылығын әсе телдәр уның бикәсенән ҡотолорға теләүе менән аңлата ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Уфе будет проверено около 1,5 тысячи тракторов и почти столько же прицепов к ним, 5,5 тысячи дорожно-строительных машин, 1,7 тысячи снегоходов.
Ҡулдарына күҙ эйәрмәй.bashinform.ru bashinform.ru
К тому же прицеп стал более легким: его масса уменьшилась на 70 килограммов.
ас ҡалыуbashinform.ru bashinform.ru
Амир Зайни, солнечно сияя, прицепил Амиру на грудь медаль и крепко пожал ему руку.
Һөйәк уйындары төрлө ерҙә төрлөсә уйнала һәм исемләп йөрөтөлә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как сообщили агентству «Башинформ» в пресс-службе Следственного комитета республики, водитель грузового тягача «MAN» с полуприцепом допустил занос прицепа из-за гололедицы.
Төбәк етәксеһе эшҡыуар менән һөт тапшырыу, яңы продукцияны үҙләштереү буйынса башҡа фермерҙар менән кооперация темаһын, шулай уҡ һатыу мәсьәләләрен тикшерҙе.bashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане в 1991—2008 в УМПО выпущено ок 18 тысяч С. разл. модификаций: универсальные (двухместные) С. “Рысь", с 2003 — модели “Рысь 500М”, “Рысь 500МП” (могут развивать скорость до 75 км/ч и буксировать прицеп весом до 250 кг); спортивные (одноместные) “Рысь-спорт” (имеет спец. заднюю подвеску, меньшую длину гусениц и 2 гидравлич. амортизатора, высокую устойчивость и манёвренность, скорость до 105 км/ч).
– Һеҙ минән көлмәҫһегеҙме? – Юҡ! юҡ! – тип ҡысҡырҙыҡ беҙ бөтәбеҙ бер тауыштан.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Да что ты, дочка, к этому слову так прицепилась?
– Һин күрәһең бит, мин әле йыуынмағанмын, – тип дауам итте Черевик иҫәннәп һәм арҡаһын тырнай-тырнай, һәм шул ыңғайҙа үҙенең ялҡаулығы өсөн ваҡыт отоп.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Когда я пас гусей, ко мне прицепились Мырдаш с Усманом.
Хәҙер Половодов йылына егерме мең самаһы ала ине, ләкин был уны үҙ иркенә ҡуйғанда алырға мөмкин булғандың бик аҙ ғына остоғо бит.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С 1982 в ОАО “НефАЗ” выпускаются прицепы и полуприцепы разл. назначения для работы в составе А.п.: самосвальные, бортовые, тентованные; цистерны для перевозки нефтепродуктов.
Уға йән ингәндәй булды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
НефАЗ приступил к выпуску модернизированного самосвального прицепа
Ул ер аҫты төҙөлөшөнөң күп йыллыҡ тарихы, шул иҫәптән быға тиклем аҙ билдәле булған тарихи факттар менән таныштыра.bashinform.ru bashinform.ru
Вон смотри, сейчас ко мне или к тебе прицепится, -сказал Леонид.
– Иҫегеҙгә төшөрөгөҙ, Ирина Павловна, беҙ ун йыл күрешмәнек, теүәл ун йыл. Шул ваҡыттан күпме һыуҙар аҡты!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, отрасль машиностроения, производящая автомобили всех видов, автомоб. прицепы и двигатели, троллейбусы, узлы и запасные части к ним.
Конкурсты уҙғарыу шарттары — журналда йәки уның рәсми сайтында.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Из Турции мы импортируем машины и оборудование, формы для литья резины, стекла, экскаваторы, прицепы и цистерны, металлы и изделия из них, а также пищевую продукцию, — пояснил Константин Толкачев.
антты боҙоуbashinform.ru bashinform.ru
К вездеходу они прицепили деревянные сани.
автоһауғыс ҡулланыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башкортостан является лидером среди регионов России по выпуску автомобильного бензина, пищевой и кальцинированной соды, стекла листового, автомобильных прицепов и полуприцепов и иных видов продукции.
Әйтер һең, уларҙың һәр береһе, кәм тигәндә, ысын губернатор нәҫеле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По предварительной информации местной Госавтоинспекции, 56-летний водитель, управляя грузовиком «Вольво» с прицепом, при неустановленных обстоятельствах (возможно, уснул), выехал на встречную полосу, где врезался в грузовой автомобиль «Скания» с прицепом, под управлением 54-летнего водителя.
йəмғиəткə файҙалы хеҙмəтIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Не слишком ли рано к ней прицепилась эта коварная болезнь?
Хәмитйән түкмәй-сәсмәй үҙенең мажараларын һөйләп бирҙе:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Своих хозяев на складах дожидаются трактора, косилки, прицепы, пресс-подборщики, копновозы, грабли, плуги, стогометатели, дробилки и доильные установки — всего 665 единиц.
Өфөлә «XXI быуаттың мәғариф киңлегендә ислам идеалдары һәм ҡиммәттәре» тип аталған халыҡ-ара фәнни-ғәмәли конференция ойошторола.bashinform.ru bashinform.ru
В Башкирии загорелся прицеп с сеном
айырым урып һуғыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Наблюдается отставание в производстве лекарственных средств и материалов в 1,7 раза (к январю-маю 2016 года), добыче металлических руд – на 11,9%, производстве автотранспортных средств, прицепов и полуприцепов, металлургическом производстве – на 7,2-9,8%, нефтепродуктов, полиграфической деятельности и копировании, производстве резиновых и пластмассовых изделий, машин и оборудования – на 0,9-1,4%.
Башҡортостан Ауыл хужалығы министрлығы комбайнсылар араһында уңыш йыйыу йомғаҡтары буйынса конкурсҡа йомғаҡ яһаны.bashinform.ru bashinform.ru
У самого колхоза тоже есть несколько машин, а также трактор «Беларусь» с прицепом.
– Бынан ике йыл элек Иван Кузьмич минең тыуған көнөмдә пушканан атырға тотонғайны, шунда ул [Маша] ҡурҡышынан саҡ-саҡ теге донъяға китмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Какой бы нерасторопной Кумешбике ни была, а все же, видать, когда к жениху в дом шла, удача к ногам прицепилась.
«Мин — бөйөк илдең гражданы» белем биреү проекты сиктәрендә уҡыусылар эсселар яҙа, һүрәттәр һәм фоторәсемдәр конкурсында ҡатнаша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.