пройденный путь oor Basjkiries
пройденный путь
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
барған юл
үткән юл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К пройденному пути каждый день добавляет новые перевалы, новые повороты.
Былары һап-һалҡын ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пройденный путь узнается.
Традицияға ярашлы, республикала Халыҡтар берҙәмлеге көнөнә арналған саралар ҙа уҙғарыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Только как бы он ни старался, как бы ни спешил, пройденный путь сокращался очень медленно.
Алма груша кеүек йəшел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Духовный мир многогранной личности, пройденный путь, сегодняшний день и размышления о литературе, развитии науки заставят многих задуматься.
хат артынан хат ебәреүbashinform.ru bashinform.ru
Чтобы определить среднюю скорость тела при неравномерном движении, надо весь пройденный путь разделить на все время движения:
– Мин һигеҙ йәштән үҙем өсөн үҙем эшләнем һәм ауыр хеҙмәт менән үҙемә юл ярҙым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На рисунке 38 показан график зависимости пути равномерного движения тела от времени (s – ось пройденных путей, t – ось времени).
асырғанып тотоноуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В своих произведениях мастер смеха поднимает актуальные проблемы действительности, с улыбкой оглядывается на пройденный путь и выставляет на всеобщее осмеяние негативные явления, мешающие движению к лучшей, более достойной жизни.
Харап ирмәк ул Шәһиҙулла ағайым.bashinform.ru bashinform.ru
Если известны скорость тела и время при равномерном движении, то можно найти пройденный им путь.
Шулай уҡ әүҙем ирекмәндәр ҙә күбәйер тип өмөтләнәбеҙ, хәҙер уларға Википедия мәҡәләләрен башҡорт теленә ауҙарыу күпкә еңелерәк буласаҡ», — тип һөйләне Башҡорт Википедияһы администраторы Рөстәм Нурыев.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пройденный доселе путь, захваченные форпосты и крепости были всего лишь попыткой приблизиться к подножию той горы.
редколлегия ағзаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В письме они выразили желание внести данные о пройденном боевом пути ветеранов в третью книгу «Лица Победы».
кеше өсөнbashinform.ru bashinform.ru
Поэтому условились измерять механическую работу произведением силы на путь, пройденный по направлению этой силы: работа = сила х путь, или
Төбәк операторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Чтобы определить время при равномерном движении, надо путь, пройденный телом, разделить на скорость его движения.
– Ни булды һиңә, атай, бөгөн? – тип һораны ул, көлөп. – һул аяғыңдан торҙоңмо, әллә насар төш күрҙеңме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Чтобы определить путь, пройденный телом при равномерном движении, надо скорость тела умножить на время его движения.
Рөстәм Хәмитов республика адреслы инвестиция программаһын тормошҡа ашырыу буйынса кәңәшмә үткәрҙеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Так, длина траектории ОА – это путь, пройденный лыжником за время спуска с горы (см. рис.
Һəр кеше үҙ үлеменə юлды тəмəке тартыуҙан башлай, шунан ул алкоголь һəм наркотик ҡоллоғона элəгə. Лəкин быны бер кем дə танырға телəмəйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Современные достижения экономики республики, поступательное развитие здравоохранения, науки, образования и культуры, уровень и качество жизни населения – самые убедительные подтверждения плодотворности пройденного нами пути, верности избранного курса преобразований.
Бөгөн көн һəйбəтbashinform.ru bashinform.ru
Измерив эти пути и модули сил, находят, что пути, пройденные точками приложения сил на рычаге, обратно пропорциональны силам:
ерле автономияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Участники заседания осмысливают путь, пройденный за два года после предыдущего съезда, делятся опытом, подводят итоги и намечают дальнейшие пути развития местного самоуправления.
Әгәр һүҙҙең мәғәнәһен белмәһәң, уны һүҙлектә ҡарай алаһың.bashinform.ru bashinform.ru
— Нам предстоит непростой год — Год Республики, который нацелен на осмысление пути, пройденного Башкортостаном за прошедшее 20-летие, — отметил Раиль Сарбаев.
Ҡулын да шул уҡ яҙыу.bashinform.ru bashinform.ru
Чтобы определить скорость при равномерном движении, надо путь, пройденный телом за какой-то промежуток времени, разделить на этот промежуток времени:
айыу майы һөртөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Год Республики дает возможность осмыслить пройденный за 20 лет путь, отметил Павел Качкаев.
Тәкәббер ут быға үтә ғәрләнде,bashinform.ru bashinform.ru
Он у нас объявлен как Год республики, и есть возможность глубоко осмыслить путь, пройденный за два десятилетия преобразований. А также – стратегию дальнейшего нашего развития.
Ер тимер кеүек зыңҡып тора ине – ҡарға буш ҡына китте.bashinform.ru bashinform.ru
— 2010 год, объявленный Указом Президента Республики Башкортостан Муртазой Рахимовым Годом Республики, пройдет под знаком осмысления пути, пройденного регионом за 20 лет, минувшие с момента принятия Декларации о государственном суверенитете Башкортостана.
— Үлмәйәсәкһең дә!— тип раҫланы Хәмитйән.bashinform.ru bashinform.ru
Учитывая это, Президентский Совет счел необходимым объявить 2010-й год в Башкортостане Годом Республики и посвятить его осмыслению итогов пути, пройденного Башкортостаном за эти 20 лет, и актуализации роли государства в жизни народов республики.
Танышаһыңмы. Йәшенмәйек уйнамайбыҙ. Бесәй-сысҡан да түгел. Асыҡтан-асыҡ һөйләшәбеҙ.bashinform.ru bashinform.ru
В самый разгар веселья слово взял хозяин. Ссылаясь на почтенный возраст, на усталость в конце концов пройденного им большого жизненного пути, на неизбежные болезни, он степенно молвил:
аҡылһыҙланма, тыңла минеIskander Shakirov Iskander Shakirov
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.