прохлаждаться, освежаться (на воздухе)
елләнеү
прохлаждаться oor Basjkiries
прохлаждаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бызмырлау
ҡайғыһыҙ (мәшәҡәтһеҙ) йәшәп ятыу
яй маташыу
әкрен ҡыланыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Начнет кричать: «Ты что прохлаждаешься в разгар жатвы!», еще и кнутом осадит по спине, с него станется.
«Уттай эш өҫтөндә ниңә арҡа ҡыҙҙырып ятаһың?!» – тип, арт һабағыңды уҡытырға ла күп һорамаҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Вражеские танки вот-вот раздавят нас, а вы здесь прохлаждаетесь, – сказал он и схватился за ящик.
— Дошман танкылары өҫкә менеп килә, ә һеҙ ял итәһегеҙ, – тине лә йәшниккә барып йәбеште.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Вражеские танки вот-вот раздавят нас, а вы здесь прохлаждаетесь, – сказал он и схватился за ящик. — Дайте!
— Дошман танкылары өҫкә менеп килә, ә һеҙ ял итәһегеҙ, – тине лә йәшниккә барып йәбеште. — Бирегеҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ночью, если болит нога, он выходит на улицу, сидит прохлаждается. В это время и встретимся».
Ул төндә, аяғы һыҙлаһа, тышҡа сығып, һалҡын алдырып ултыра – шул ваҡытта», – ти.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.