нужен как собаке пятая нога
кәрәкле кишер япрағы
пятый oor Basjkiries
пятый
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бишенсе
ba
рәт һ. Урын тәртибе 5 менән билдәләнгән.
Бишенсе йыл. Бишенсе көн. Бишен-
се цех. Пассажир поезы киткән, тик бишенсе юлда ғына паровозһыҙ тауар составы тора. Б. Бикбай. Көнбикә бер-бер артлы дүрт ул тапты, хәҙер бишенсеһен [көтә].
Н. Мусин.
биштән бер өлөш
бишле
ru
(по размеру)
ba
Үлсәме биш берәмеккә тиң.
Бишле калуш. Бишле шәм. Тоноҡ ҡына яҡтыртҡан бишле шәм яҡтыһында йылҡы ите һалып бешерелгән һалманы ашап туйғас, Мәликә һауыт-һаба йыуырға кереште. Я. Хамматов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и в прошлом году, абитуриенты могут подавать документы в пять вузов на три разные специальности.
автор табағыbashinform.ru bashinform.ru
Выстроила в парке всех приезжих ребят и разделила на пять отрядов по сто человек, во главе их поставив верных ребят, на которых можно положиться.
Ул шəп алдай, хатта ышандыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На пятом курсе кафедра участвует в проведении государственного экзамена по основному иностранному языку и защите дипломной работы.
Бөтә борамсылар ҙа тиерлек – һүҙгә әүәҫ кешеләр, үткер теллеләр һәм күпте күргәндәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Несмотря на некоторое снижение тиражей по сравнению с предыдущей кампанией (в Башкирии – около пяти процентов), качество подписки выросло, указали в УФПС РБ.
Милли йәштәр театры республиканың халыҡ шағиры, прозаик һәм драматург Мостай Кәримдең (1919-2005) тыуған көнөн билдәләргә әҙерләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Напомним, решение об окончании отопительного периода принимается при среднесуточной температуре воздуха +8°C в течение пяти дней подряд.
[Степан:] Уларҙың ысынлап та бензины бөткән тип уйлайһығыҙмы? Улар бит былай ғына беҙҙең башты ҡатырмаҡсылар ине!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Радий Хабиров обратил внимание турецких партнёров, что в Башкортостане работают пять территорий опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР), где создан оптимальный инвестиционный климат для бизнеса и реализации инвестпроектов.
һинән битәр яҡын кешем юҡbashinform.ru bashinform.ru
Также вице-премьер выразил неудовлетворение теми показателями, которые получены в животноводческой отрасли за пять месяцев 2015 года.
Капитан һыбай килә ине, баҙыҡ яҡтылыҡтан һәм арыуҙан уның күҙҙәре йомолоп барҙы, һәм ул аттың ырғандап килгән мундаһына йыш-йыш йөҙө менән ҡапыл бәрелде, ойоно.bashinform.ru bashinform.ru
– Что же вы думаете, я из-за каких-нибудь двадцати пяти рублей поставлю на карту своё служебное положение? (А. Куприн, Олеся).
Ул ҡурҡыныс итеп, ҡысҡырып, үлгән кешегә илаған кеүек, үкерҙе. Кузьманың тәне сымбырҙап китте. Син. мурашки бегают по спине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
За последние пять лет Омская область приобрела около 900 автобусов, потратив на эти цели порядка 890 миллионов рублей.
Теги: монополияға ҡаршы федераль хеҙмәт идаралығы, юбилейҙарbashinform.ru bashinform.ru
"К слову, наши земляки набрали более пяти тысяч голосов в социальной сети ""ВКонтакте""."
Һеҙҙең барғығыҙ килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Мои Документы» с пятью окнами разместились в Межгорье (ул. 40 лет Победы, 60), Агидели (ул. Первых Строителей, 7) и поселке Раевский (ул. Ленина, 111).
Урыҫса-башҡортсаbashinform.ru bashinform.ru
Спортивные соревнования будут продолжаться с половины пятого до семи часов.
- Һәй, болан, әйҙә көрәшәйек, кем көслө - һинме, минме? – тип ҡысҡыра, ти.Iskander Shakirov-tm-2MJV4GXp Iskander Shakirov-tm-2MJV4GXp
А у Матиуша всего пять аэропланов.
Әлбиттә, ирҙәр көсө кәрәккәндә (мәҫәлән, үткәргес торбаға ниндәй ҙә булһа ҡоролманы урынлаштырғанда), коллегалары һәр ваҡыт ярҙамға килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Роже, бледный, как смерть, получил двадцать пять наполеондоров.
айырылып тороуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Проехав верст пять шагом, Игнат слез с отцовской телеги, на которой заснул старик, и пошел рядом с Илюшкиной.
– Һин, Маркуша, – телеңде тый. Мин һиңә алдарға ирек бирмәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 2015 году планируется проведение строительно-монтажных работ в пяти населенных пунктах, при этом переводу на индивидуальное отопление подлежат 972 квартиры.
Ленара Иванова, Башҡортостан Республикаһының хеҙмәт һәм социаль яҡлау министры:bashinform.ru bashinform.ru
Рост в шесть раз за неполные пять лет, – сказал руководитель региона.
Олатай түгел, атай.bashinform.ru bashinform.ru
Высший орган законодательной администрации – однопалатный парламент, избираемый сроком на пять лет.
Ҡатыны нимә әйткәндер инде, иренең, уянғас, йөҙө ҡайһылай ахмаҡ төҫтә булғандыр, быны һурәтләүҙе башҡаларға ҡалдырам. Ә үҙем көсһөҙлөктәнкөрәште түҡтатам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Осада Москвы продолжалась пять недель.
ҡағыҙ аҡсаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Температура воздуха ночью, по данным Гидрометцентра России, опустится до трех – пяти градусов мороза.
акцент менән һөйләүbashinform.ru bashinform.ru
У пяти участников Великой Отечественной войны, проживающих в Башкортостане, 9 мая сразу два праздника: День Победы и день рождения.
Был ҡатындар уға бер нəмə лə бирмəгəндəр, тикһорағандар:bashinform.ru bashinform.ru
(часть пятая в ред. Закона РБ от 19.05.2011 N 395-з)
— Арҡаныңды ҡасан ишеп бөтөрәһең инде? — тим,әсем боша башлағас.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На пятый день восточнее Байкитамака в густом лесу Анвар, наконец, встретил троих из своего отряда.
асыулы ҡарашIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Подавляющее большинство семей, или около 261 тысячи, направили деньги на улучшение жилищных условий, 14 тысяч семей — на образование детей, 157 владелиц сертификата перечислили средства на накопительную пенсию, более 1,8 тысячи семей получают ежемесячную денежную выплату, пять семей направили средства на приобретение товаров для детей-инвалидов», — констатировали в Пенсионном фонде.
«Һеҙ шикләнмәгеҙ, йәбер итмәм», – тип яуапланы тауыш шундай ихлас тыныслыҡ менән, уның йөрәге баҫылды, һәм ул үҙен-үҙе бер аҙ ҡулға алды.bashinform.ru bashinform.ru
Победители будут определены в пяти номинациях: «Аналитическая статья», «Интервью», «Репортаж», «Начинающий журналист-международник» (среди участников в возрасте до 22 лет).
Иркенгә өйрәнгән ул, бөтөнләй ҡулдан ысҡынды, хатта олатаһынан да ҡурҡмай.bashinform.ru bashinform.ru
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.