ржавый oor Basjkiries
ржавый
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тутыҡҡан
заң
тутлы
ba
Тут менән ҡапланған.
Тутлы тимер. [Булат:] Уларҙың [сусҡаларҙың] тауыштары минең йөрәгемде тутлы бысаҡтар менән ҡырҡалар. Д. Юлтый. Килеп сыҡты тәңкә... Тут баҫҡан. Аҙмы быуындарҙың тире, ҡаны тутлы баҡыр булып уҡмашҡан. Р. Назаров. [Ғабдулла] стенаға беркетелеп ҡуйылған тутлы көҙгө ҡаршыһына килеп баҫты. М. Кәрим.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тутыҡ · ҡыҙыл-көрән · һары көрән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уредоспоры (оболочка покрыта шипиками) на ножках, ржаво-бурые.
абау, ҡайһылай килешә күлдәгең!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Красную книгу РБ включено 14 редких видов растений (осока богемская, осока средняя, очеретник белый, пухонос альпийский, пушица стройная и др.; реликты осока кавказская, осока тёмная, схенус ржавый), меч-трава обыкновенная занесена также в Красную книгу РФ.
[Кулигин:] ...Бурҙарҙан бикләнмәй улар, ә уларҙың үҙ яҡындарының йәнен алғанды, ғаиләһен иҙгәнде кешеләр күрмәһен өсөн, бикләнәләр.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Красную книгу РБ занесено свыше 50 редких видов растений, которые являются Г. (авран лекарственный, бровник одноклубневый, водяника гермофродитная, дремлик болотный, дубровник чесночный, касатик жёлтый, ладьян трёхнадрезанный, морошка приземистая, осока малоцветковая, пальчатокоренник длиннолистный, хаммарбия болотная и др.; реликты сверция тупая, схенус ржавый; эндемик ветреничка уральская), из которых 5 видов (калипсо луковичная, липарис Лёзеля, меч-трава обыкновенная, надбородник безлистный, ятрышник шлемоносный) включено в Красную книгу РФ.
Мин үҙемә билдәле булғандың бөтәһен дә һөйләйем. Профессор, врачтар, сестралар, яралылар – барыһы, ауыҙҙарын асып тыңлайҙар.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Больше всего он был похож на ржавый газовый резервуар, погруженный в землю.
Йәш Литкенең һә тигәнче ҡаланың бер осонан икенсеһенә алып барып ташлауына Жухрай үҙенең хуплауын белдермәй булдыра алманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Произрастают редкие виды растений, включённые в Красную книгу РБ: багульник болотный, водяника гермафродитная, схенус ржавый и др.
— Ниндәй өйөрмә ул?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Вот и хожу здесь. И он тут же предложил нам свою воду в ржавой консервной банке.
Шунан ул ярлы ҡатынды етəклəгəн һəм əлеге өс бай ҡатын эргəһенə алып килгəн.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В кладке 1—5, чаще 2—3, белых с бурыми и ржавыми пятнами яйца.
МəлəүезBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Он глубоко засунул в карман руку и выудил оттуда старый, ржавый напильник.
ыҫылдап, шунда уҡ һыуға ябырылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мальчики продолжали свой путь, спотыкаясь о пни и кочки, цепляясь за кусты, проваливаясь в ямы с ржавой водой.
«Ихлас» мәсетенең имам-хатибы, Мөхәммәт хәҙрәт Ғәлләмов хәбәр итеүенсә, Ҡырымдан Юғары мөфтөйҙөң килеүе көтөлә, 5 февралдә ул ҡырым татарҙары телендә йома намаҙын уҡыясаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Флора насчитывает около 450 видов высших сосудистых растений, в том числе 10 реликтов (аконит дубравный, василистник вонючий, можжевельник казацкий, наперстянка крупноцветковая, овсяница гигантская, схенус ржавый и др.) и 7 эндемиков (астрагал Гельма, гвоздика иглолистная, остролодочник Ипполита, смолёвка башкирская, тимьян башкирский, цицербита уральская, чина Литвинова).
йөк автомобилеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Старенький стол, стулья да ржавая никелированная кровать – вот и вся обстановка.
Адресе лә һеҙҙеке.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И на выходе мы получили изношенные, ржавые котельные, дырявые трубы.
Ошоға бәйле үҙгәрештәр хаҡында беҙгә Рәсәй Пенсия фондының идара ағзаһы, фондтың БР буйынса бүлексәһе идарасыһы Фоат Хантимеров һөйләп үтте.bashinform.ru bashinform.ru
Произрастают редкие виды растений, включённые в Красную книгу РБ: багульник болотный, венерин башмачок настоящий, дремлик болотный, клюква мелкоплодная, а также реликт — схенус ржавый.
Быйыл бәйгегә ун йыл тула.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Они с грехом пополам побрились ржавой бритвой и ушли, несколько раз поблагодарив хозяина.
– Цветаев, әйт эле, ни өсөн һин миңә асыу тотаһың?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Принес два куска сала свиного, завернул в ржавый капустный лист, в мешок положил, буркнул:
Һиңә нимә булды?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Меж самоцветов попадутся комки спекшейся глины, рядом с золотыми и серебряными монетами – зеленый медный грош и ржавая жестянка.
һүнә барғандарына ут өҫтәп йөрөй икән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Окраска от палево-дымчатой до ржаво-красной с тёмными пятнами на спине, боках и ногах; зимой шерсть густая, мягкая.
Әгәр ҙә 500 мең һумдан ашыу бурыс һәм кредитты ваҡытында түләмәү срогы кәмендә өс ай булһа, банкротлыҡ процедураһын башларға мөмкин.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Ржавая вода, едкий запах...
аҙыҡлы ат арымаҫbashinform.ru bashinform.ru
Шерстинки ржаво-бурого цвета подтверждают сходство.
асыҡ ишекIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Заработаешь рубль – всё своё хозяйство оставлю тебе в наследство, не заработаешь – гвоздя ржавого после меня не получишь.
маршрутлы автобусIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вынув наган и до звона вслушиваясь, прокрался к входу, глянул на косяк, на ржавую завесу, увидал примятую траву, невысохший след на ступеньке и понял, что дверь эту сорвали не более часа назад.
Баш өҫтөндə ҡояш балҡый.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Симптомы болезни — пятна или полосы ржаво-бурого цвета.
Улар, таҡмаҡ әйтеп, бер урында һикергеләп бейеп тора:Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ПАЛЮДЕЛЛА ОТТОПЫРЕННАЯ (Paludella squarrosa), вид моховидных. Многолетний, двудомный, верхоплодный мох, образующий крупные густовойлочные дерновинки выс. 5—10 см, в верх. ч. тёмно-зелёные, в ниж. — ржаво-бурые.
– Нимәгә һин күҙ һытаһың? – Гудима көтмәгәндә килеп сыҡты... Илаҡ физиономияларҙы ...яратмайым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Произрастают редкие виды растений: багульник болотный, венерин башмачок настоящий, водяника гермафродитная, зимолюбка зонтичная, пальчатокоренник Фукса, схенус ржавый, тайник яйцевидный и др. Единств. в республике местонахождение меч-травы обыкновенной, занесённой в Красные книги РБ и РСФСР.
- Уныһы тағы нимәгә?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Недолго прошагали, видят – навстречу катится колесо, да такое ржавое, не смазанное!
– Беҙгә инвестиция эшмәкәрлеген үҫтереүҙең ыңғай динамикаһын һаҡларға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.