с надеждой; имеющий надежду
өмөнөслө
с надеждой oor Basjkiries
с надеждой
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
өмөтлө
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Республика с надеждой смотрит на молодых ученых.
аҫтан күтәреүbashinform.ru bashinform.ru
– пишут с надеждой на скорую встречу ребята.
мәктәп асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Такое они написали письмо и отправили с надеждой, что оно дойдет до адресата.
Ә бөгөнгә миңә бары бер туҫтаҡ йылы һөт менән бер һыныҡ икмәк кенә бирҙеләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иногда, видно, чтоб утешить себя и детей, она говорила с надеждой: — Ну да ладно, перестанет.
БелоретҡаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Подходя к почтовому ящику, мы с надеждой смотрели на него: он мог принести нам весть о Зое.
Магазиндан һин нимә алдың?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Найдешь? – с надеждой спросил Кинзя.
Бөтәһе лә мине тирәләп йөрөйҙәр ине, оҡшашлығыбыҙға ныҡ аптырайҙар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Посмотрел с надеждой в сторону дома и снова принялся за аркан.
Дошман ҡойроғон һыртҡа һала, диңгеҙгә табан һыҙа һәм тейәнергә әҙерләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Страна проснулась, страна решилась, идет вперед с уверенностью, С надеждой, что впереди сил много появится.
халыҡты агитациялауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Народ, вдохновленный успехами, смотрел с надеждой в завтрашний день.
Бөгөнгә объекттың әҙерлеге 65 проценттан ашыу тәшкил итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Анна с надеждой устремила на него задумчивые карие глаза.
Үҫмерҙәр кабинеты ҡайҙа?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Салават-агай, мы вам и дом можем построить! – с надеждой поглядел на него Шамиль.
Башҡортостанда сусҡа киҙеүе менән сирләүселәр араһында үлем осраҡтары юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Девушка посмотрела с надеждой и ожиданием, не зная что сказать.
Минең әбей янда ғына, күҙгә төшкән сүп кеүек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как будто с надеждой на них...
биртек булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— В СССР сейчас уникальная ситуация, дней за десять можно стать миллионером... – Альфия с надеждой посмотрела на мужа.
– Ҡала арыу ғына, унда йәшәргә була, ләкин ул миңә бөтөнләй оҡшамай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С надеждой взглянули.
Быға илдә күсемһеҙ милек баҙарында әүҙемлектең кәмеүе генә түгел, шулай уҡ 2016 йылдың 1 мартында торлаҡты бушлай хосусилаштырыу ваҡытының тамамланыуы ла йоғонто яһаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аим с надеждой и недоверием посмотрела на него.
Республикала сусҡа киҙеүе менән сирләүселәр араһында үлем осраҡтары юҡ — Һаулыҡ һаҡлау министрлығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он глядит на нас с надеждой и заботой.
асыҡ-тишек ҡоймаIskander Shakirov Iskander Shakirov
А не помочь соседу тоже нельзя...» Не найдя другого выхода, он снова с надеждой обратился к Подмастерью:
[Городничий:] Һеҙ ғаләмдең барлыҡҡа килеүе тураһында һөйләй башлаһағыҙ, сәстәр үрә тора. [Аммос Фёдорович:] Үҙемдән-үҙем, үҙ аҡылым менән төбөнә төштөм бит.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С Надеждой он делился порою самыми сокровенными мыслями, которых и сам боялся.
Россия Федерацияһы яҙыусылары илдә беренсе булып үҙҙәренең съезына йыйылдылар. Был – республикалар съездары араһында беренсе ҡарлуғас, тиергә була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Изможденные фигуры, глубоко запавшие глаза. С надеждой глядят на проезжающих, на тех, кто одет побогаче.
брать ваннуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Покрасневшими глазами уставился на него с надеждой:
сирек метрIskander Shakirov Iskander Shakirov
А праздник необычный, он связан с ожиданиями, с надеждами на будущее.
Техник материалдарҙын ин күп өлөшөн беҙ урында эҙләп таптыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Изнывающий от мук телесных парень с надеждой тянет к золотому перу правую руку...
Был йәһәттән республикала йәштәрҙең төрлө проекттары тормошҡа ашырыла, улар үҙ ғаиләңдең, республикаңдың, илеңдең тарихына ҡыҙыҡһыныу тәрбиәләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Все это говорило о том, что страна башкортов смотрит в будущее с надеждой на добрые времена.
Көнбағыш шундай эре.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как видите, мне все ещё не хотелось расставаться с надеждой.
Ул хәреф таныр-танымаҫ көйө ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
274 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.