с сажей oor Basjkiries
с сажей
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
көйөлө
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прокопчённые дымом, вымазанные сажей, с золой в бороде, усах и бровях, голодные люди бранили царя, всех русских и Салавата.
Шулай итеп, быйыл байрамдарға бәйле 21,22,23 февраль, 5,6,7,8 март республикала ял көндәре булып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В качестве наполнителей применяют дисперсные материалы с зернистыми (сажа, каолин, оксиды титана и кремния) или пластинчатыми (тальк, слюда, графит) частицами, а также волокнистые, листовые (стеклоткань, стекломаты) и вспененные (перлит, керамзит) материалы.
Шулай булғас, һиҙгәнһегеҙҙер инде, кем арҡаһында мин батша малайы урынына суҡтай итеп шулай кейенеп алғанмын.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сходное с графитом строение имеют сажа и древесный уголь.
Балалар беренсе булып-тигәндәй вагондан төштөләр һәм йән-фарман аталарына ташландылар, ләкин барып етмәй туҡтап ҡалдылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И к ужасу и негодованию придворных, они, точно сговорившись, привезли с собой сыновей – чёрных как сажа, шустрых, озорных мальчишек.
күн бирсәткәIskander Shakirov Iskander Shakirov
И к ужасу и негодованию придворных, они, точно сговорившись, привезли с собой сыновей – чёрных как сажа, шустрых, озорных мальчишек.
– Уны туҡмау минең ҡулдан килмәй. Мин яңы тормошҡа аяҡ баҫам һәм ҡулымды бысратҡым килмәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сажа и уголь взаимодействуют с кислородом гораздо легче, сгорая в нем.
РәхмәтIskander Shakirov Iskander Shakirov
Например, метан при температуре более 1500 °С распадается на углерод (образует ся сажа) и водород:
– Бөтөнләй юлдан яҙҙырҙы, албаҫты! – тип һуҡрана ул. – Үҙе эсә, башҡаларҙы ла гонаһҡа батыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сажусь за низкую парту рядом с маленькой девочкой и раскрываю хрестоматию для первого класса.
Йөҙ башы маңлайын йыйырып, ирендәрен ҡымтып документты ҡарай, йыш ҡына уны баштүбән тота.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако магний продолжает гореть в углекислом газе с образованием оксида и выделением углерода в виде сажи:
Дүртенсе көндө өйөнә ҡайтһа, бөтә һарайҙы ҡара ҡайғы баҫҡан, ти.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Например, крестьянин обязывался «...поставити изба трёх сажен, да клеть, да баню, да хлев с сенником, да и пашня роспахати и около поля изгороду огородити».
«Пашканың ағаһы», – тигән уй килде сәйәхәтсегә, һәм ҡапыл бик уңайһыҙ булып китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто с дубиной, кто с копьем, кто с вилами, а кто с кремневым ружьем – люди отъехали друг от друга на десять сажен.
ат аҫрауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Горит бесцв. пламенем, при неполном сгорании М. получают сажу, при каталитич. окислении — формальдегид, при взаимодействии с серой — сероуглерод. Нетоксичен, значит. увеличение концентрации М. в воздухе приводит к удушью, ПДК 300 мг/м3.
Тыуған көнөң менән ҡотлайым!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Чтобы попасть домой или обратно в Уфу, ему неоднократно приходилось ездить с товарищами на крыше вагона или в товарняке, откуда они вылезали перемазанными углем и сажей.
асыулы булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Устраивали розыгрыши и игры с переодеваниями (“бәтәлйән”): одна из девушек переодевалась в юношу (надевала муж. одежду, рисовала сажей усы), брала в руки метлу и задавала вопросы участницам, рассказывала сказки, небылицы (каждая должна была, уловив тему, продолжить повествование), загадывала загадки, нередко при этом пародировала юношей-односельчан.
— Кендегеңә төртөп, мин әсеңде тишермен!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1839 —55 специалистами корпуса выполнена съёмка Оренб. губерн., составлены карты в масштабе 1:42000 (в дюйме 500 сажен), которые показывают состояние местности на момент съёмки с высокой степенью точности. В 1918 создана Военно-топогр. служба Красной Армии, в 1919 учреждено Высшее геодезич. управление (ныне Федер. служба геодезии и картографии России), в задачи к-рого входила крупномасштабная съёмка всей терр. СССР, издание топогр. карт, карт географических и атласов географических.
битәр һүҙBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.