слуховой oor Basjkiries

слуховой

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ишетеү

ҡолаҡ

naamwoord

Soortgelyke frases

слуховое окно
ҡыйыҡ тәҙрәһе

слуховая труба
ишетеү торбаһы

слуховой аппарат
ишетеү аппараты · ҡолаҡ аппараты

адаптация слуховая
тауышҡа күнегеү

слуховые волоски
ишетеү ҡылдары (төктәре)

слуховой проход внутренний
эске ишетеү юлы

галлюцинации слуховые
ишетеү (тауыш) галлюцинациялары

слуховой проход наружный
тышҡы ишетеү юлы, ҡолаҡ тишеге

запоминание слуховое
ишетеп хәтерләү

voorbeelde

Наружный слуховой проход снабжён клапаном для замыкания ушной раковины при погружении в воду.
Һыуға сумғанда ҡолаҡ тишеген ҡаплаусы клапан бар.

Осн. признаки: боль, зуд в области укуса, угнетённое состояние, беспричинная тревога, бессонница; впоследствии наступает стадия возбуждения, характеризующаяся гидрофобией (судорожные сокращения мышц гортани и глотки при попытке пить воду или упоминании о ней) и аэрофобией (судороги от дуновения ветра); возникают зрит. и слуховые галлюцинации, параличи мышц конечностей, языка и лица, в паралитич. стадии - состояние мнимого благополучия, обильная соливация, параличи.
Төп билдәләре: тешләнгән ерҙең ауыртыуы, ҡысытыуы, күңел төшөнкөлөгө, сәбәпһеҙ шомланыу, йоҡо ҡасыу; һуңғараҡ гидрофобия (һыу эсергә ынтылғанда йә ниәтләнгәндә ҡурылдай һәм йотҡолоҡ мускулдарының тартышыуы) һәм аэрофобия (ел өргәндә көҙән йыйырыу) менән характерланған ярһыу стадияһы үҫеш ала; күреү һәм ишетеү галлюцинациялары, аяҡ-ҡул, тел һәм йөҙ мускулдары параличы барлыҡҡа килә; паралитик стадияла, параличтарҙан тыш, күпләп шайыҡ бүленеүе күҙәтелә һәм хәл еңеләй- гән кеүек тойола.

На форуме будут представлены передвижные лаборатории; диагностические приборы и инструменты; хирургическое оборудование; электромедицинские приборы и инструменты для терапии; фармацевтическая продукция; протезы, корсеты, бандажи, компрессионое и термобелье; слуховые и массажные аппараты; лечебная косметика; оптика.
Форумда күсмә лабораториялар; диагностика приборҙары һәм инструменттары; хирургия ҡорамалдары; терапия өсөн электромедицина приборҙары һәм инструменттары; фармацевтика продукцияһы; протездар, корсеттар, бандаждар, компрессион һәм термо кейем; ишетеү һәм массаж аппараттары; дауалау косметикаһы; оптика тәҡдим ителәсәк.

Они усиливаются слуховыми косточками и передаются дальше – во внутреннее ухо, заполненное жидкостью.
Тирбәлеүҙәрҙе урта ҡолаҡтағы ишетеү һөйәктәре тағы көсәйтә һәм шыйыҡлыҡ тулған эске ҡолаҡҡа ебәрә.

Люди, страдающие глухотой, обязательно должны носить слуховые аппараты, подобранные специалистами.
Һаңғыраулыҡ менән интегеүсе кешеләр белгестәр һайлап биргән ишетеү аппараттары кейергә тейештәр.

"Его окутывала густая бархатная тьма; лишь у восточного слухового окна виднелась тоненькая дорожка лунного света."
Сарҙаҡты бәрхәт кеүек ҡуйы ҡараңғылыҡ биләп алған, бары тик көнсығыштағы бәләкәс тәҙрәнән генә ай нурының тар юлағы төшә.

За ней находится полость среднего уха со слуховыми косточками.
Артабан урта ҡолаҡ башлана. Унда ишетеү һөйәктәре урынлашҡан.

В слуховой зоне коры больших полушарий, расположенной в височной области, происходит окончательное различение характера звука, его силы, высоты.
Ҙур ярымшарҙар ҡабығының сикә өлкәһендә урынлашҡан ишетеү зонаһында тауыштың характеры, уның көсө һәм юғарылығы тамам айырыла.

Орган слуха представлен внутр. и ср. ухом; слуховая косточка - стремечко.
Ишетеү ағзаһы эске һәм урта ҡолаҡтан тора; ишетеү һөйәге — өҙәңге һөйәге.

По мере увеличения содержания алкоголя в крови ослабляется способность человека к слуховым и зрительным восприятиям, притупляется скорость двигательных реакций.
Алкоголдең ҡанда күбәйә барыуына ҡарап, кешенең ишетеү һәм күреү һәләтлеге насарлана, хәрәкәт реакциялары ның тиҙлеге аҡрыная.

Как происходит передача звуковых колебаний из окружающей среды к слуховым рецепторам? 3.
Тауыш тирбәлеүҙәре тирә-йүндән ишетеү рецепторҙарына нисек тапшырыла? 3.

Эти колебания преобразуются рецепторами внутреннего уха в нервные импульсы, которые передаются по слуховому нерву в головной мозг.
Эске ҡолаҡтағы рецепторҙар был тирбәлеүҙәрҙе нервы импульстарына әүерелдерә. Улар ишетеү нервыһы буйлап баш мейеһенә тапшырыла.

В среднем ухе расположены три последовательно соединенные друг с другом слуховые косточки.
Урта ҡолаҡта бер-береһе менән эҙмә-эҙ тоташҡан өс ишетеү һөйәге урынлашҡан.

В орган слуха, кроме внутреннего и среднего уха, входят еще два новых отдела: наружный слуховой проход и ушная раковина, которая отсутствует только у водных и подземных обитателей.
Ишетеү ағзаларына, эске һәм урта ҡолаҡтан тыш, тағы ике бүлек инә: тышҡы ишетеү юлы һәм һыуҙа, ер аҫтында йәшәүселәрҙә генә үҫешмәгән ҡолаҡ кимерсәге.

От них по слуховому нерву в мозг передаётся сообщение о высоте и силе звука.
Ошо төктәрҙән ишетеү нервылары аша мейегә тауыштың көсө һәм юғарылығы тураһында мәғлүмәт бара.

Ротовые органы рудиментарные, хоботок чаще недоразвит, слуховые органы на заднегруди.
Ауыҙ ағзалары рудиментар, томшоғо күп осраҡта үҫеп етмәй, ишетеү ағзалары артҡы күкрәгендә урынлашҡан.

Рождают 1 раз в год 1—7 (иногда до 12) слепых, беззубых, с закрытыми слуховыми проходами детёнышей.
Йылына 1 тапҡыр һуҡыр, тешһеҙ, ишетеү юлдары ябыҡ булған 1—7 (ҡайһы берҙә 12-гә тиклем) бала тыуҙыра.

12-летнему Артему Саитову, страдающему редким генетическим заболеванием — туберозным склерозом, необходимо пройти обследование в американской клинике; годовалую Мадину Султанову ждут на операцию в клинике Екатеринбурга — у девочки расщелина нёба; четырехлетней Амалие Саляхутдиновой, потерявшей слух из-за передозировки антибиотиков, необходимы два слуховых аппарата».
Һирәк генетик сир — тубероз склерозы менән яфаланыусы 12 йәшлек Артем Сәйетовҡа Америка клиникаһында тикшеренеү үтергә кәрәк; бер йәшлек Мәҙинә Солтанованы Екатеринбург клиникаһында операцияға көтәләр — ҡыҙыҡайҙың аңҡауы ярыҡ; антибиотиктарҙы артыҡ биреү арҡаһында һаңғырау булып ҡалған дүрт йәшлек Амалия Сәләхетдиноваға ике ишетеү аппараты кәрәк».

Половая зрелость наступает на 3-м году жизни, рождает 1—3 (до 5) детёнышей, покрытых редким коротким мехом, слепых, беззубых, с закрытыми слуховыми проходами.
Енси яҡтан йәшәүенең 3-сө йылына өлгөрә, һирәк ҡыҫҡа йөн менән ҡапланған, һуҡыр, тешһеҙ, ишетеү юлдары ябыҡ булған 1—3 (5-кә тиклем) бала тыуҙыра.

Все богатство восприятия окружающего мира обеспечивается работой многих анализаторов: зрительного, слухового, обонятельного, вкусового, кожно-мышечного.
Әйләнә-тирәләге донъяны ҡабул итә алыуҙың бик бай булыуы күп анализаторҙарҙың: күреү, ишетеү, еҫ һиҙеү, тәм тойоу, тире-мускул анализаторҙарының эшләүе менән тәьмин ителә.

По зрительному, слуховому и обонятельному нервам идут одинаковые сигналы.
Юҡ, күреү, ишетеү, һиҙеү нервыларынан бер төрлө сигнал бара.

"Наружного уха нет, слуховые отверстия могут закрываться подвижными кожными складками; шея короткая, малоподвижная"
"Тышҡы ҡолағы юҡ, ишетеү ярыҡтары хәрәкәтсән тире ҡатлауы менән ҡаплана ала; муйыны ҡыҫҡа, аҙ хәрәкәтләнә"

В височной кости имеется отверстие наружного слухового прохода.
Сикә һөйәгендә тышҡы ишетеү юлы тишеге бар.

Половая зрелость наступает на 2—3 году жизни, рождает 2—4 слепых, с закрытыми слуховыми проходами детёнышей 1 раз в год. Живёт до 15 лет.
Енси яҡтан 2—3 йылда өлгөрә, йылына 1 тапҡыр ишетеү юлы ҡапланған һуҡыр 2—4 бала тыуҙыра. 15 йылға тиклем йәшәй.

Звуковые волны, достигая наружного уха, проходят через наружный слуховой проход и вызывают колебания барабанной перепонки.
Тауыш тулҡындары, тышҡы ҡолаҡҡа килеп еткәс, тышҡы ишетеү юлы аша үтәләр һәм барабан ярыһын тирбәлдерәләр.