если хороши будут эти бии сами, то разбогатеет народ весь, узри, совершенствуется вселенная
әүәм иге булһа был бейҙәр үҙҙәре, бүйне байый барса, күр, баҙлыҡ етеш ителә
совершенствовать oor Basjkiries
совершенствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бешереү
бешертә-ү
етеш итеү
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
камиллаштырыу · теүәт-еү · теүәтеү · төкәшлә-ү, төкәшәрт-еү · төкәү · яҡшыртырға, камиллаштырырға
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель республиканского совета ветеранов Марат Муллагалямов сказал, что главная задача местных органов власти – улучшить условия жизни ветеранов, повысить пенсии, совершенствовать систему льгот.
биш минуттан өс тулаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тем не менее работу в части обновления содержания и форм обучения, организации современного образовательного процесса, безусловно, нужно совершенствовать, – подчеркнул Рустэм Хамитов.
Изге эштә иң ауыр бурыс әүҙем эҙәрмәндәр иңенә төшә.bashinform.ru bashinform.ru
Это связано с увеличением поголовья скота и необходимостью совершенствовать кормовую базу.
Беҙ, бер-беребеҙгә йәбешеп, йә көрмәкләшеп китәбеҙ, йә ысҡынып, аяуһыҙ йоҙроҡтар яуҙырырға керешәбеҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Необходимо дальше совершенствовать эту программу для того, чтобы она стала еще более эффективной, динамичной, доступной для сельчан, — сказал Президент РБ.
ҡала-ара автобусbashinform.ru bashinform.ru
«Парламенты наших республик регулярно обмениваются нормативными правовыми актами и их проектами, что позволяет нам совершенствовать региональное законодательство, — отметил Константин Толкачев.
1998 йылда Монополияға ҡаршы сәйәсәт буйынса дәүләт комитеты бөтөрөлә, ә уның вәкәләттәренең бер өлөшө — Башҡортостандың Иҡтисад һәм монополияға ҡаршы сәйәсәт министрлығына, икенсеһе республиканың Тышҡы бәйләнештәр министрлығына тапшырыла.bashinform.ru bashinform.ru
Это необходимо, так как у нас еще много проблем в сфере инвестиционной привлекательности, в частности, необходимо совершенствовать инвестиционное законодательство, минимизировать административные барьеры, усовершенствовать работу институтов развития.
Картина 27 июндә төшөрөлә башланы һәм 67 көн дауам итте.bashinform.ru bashinform.ru
Время настоятельно требует от всех нас учиться непрерывно, совершенствовать свои профессиональные навыки.
Ҡарт иһә [аҡсала] үҙенең ышаныслы дуҫтарын күрә. һәм уларҙы күҙ ҡараһы кеүек һаҡлай.bashinform.ru bashinform.ru
В БГМИ с конца 60-х гг. 20 в. под руководством Н.А.Борисовой изучаются клинико-биохим. особенности С. (Л.А.Агапова, Р.Х.Ахметов, Ф.Н.Шарипова), изменения в спинномозговой жидкости и ретикуло-эндотелиальной системе (Ж.Х.Зарудий, Р.В.Магжанов), вегетативно-сосудистые реакции (А.Г.Галлямов); в 80—90-е гг. — патогенез, иммунологич. (И.В.Валикова, И.Ш.Хурамшин), гормональные (Г.А.Кучаева, В.И.Флейшер), обменные (К.З.Бахтиярова, Ш.М.Сафин), клинико-генетич. особенности (Ф.М.Байбазарова), совершенствовались методы лечения С. (Г.Н.Аверцев, Р.Х.Нигматуллин).
Матрос иң ауыртҡан урынға тейҙе, һәр кем үҙенең үпкәһен әйтеп бирергә тырышты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Он практиковал, изучал, совершенствовался – чтобы стать профессионалом в своей области.
дәрт биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он позволяет обеспечить эффективность и доступность системы изучения башкирского языка и языков народов республики, совершенствовать условия для развития кадрового и методического потенциала в этой сфере.
[Жевакин:] Һис аңлашылмай, йә хоҙай! Башта эш уңған кеүек ине... Тәртәне кире борорға тура килер, ахыры. Ә йәл, ысынлап та йәл.bashinform.ru bashinform.ru
«При создании программы был учтен мировой опыт электронного образования, но при этом модель совершенствовалась под особенности башкирского языка, – говорит Луиза Самситова.
Әле мәғлүмәтте Башҡортостан буйынса Эске эштәр министрлығының ЮХХДИ автоматик фото-видеотеркәү үҙәгенә тапшырыу мәсьәләһе хәл ителә, — тине «Башиноформ» агентлығында уҙған түңәрәк өҫтәлдә Азат Кәлимуллин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На протяжении многих миллионов лет они усложнялись и совершенствовались.
Уны ниндәйҙер бер ҡайғы баҫҡан да, шунан ул гүргә кергәнсе ауыҙ асып һүҙ әйтмәҫкә булған тиҙәр ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Экон. разруха, голод, эпидемии, захлестнувшие респ. после Гражданской войны, не давали возможности планомерному развитию З. С 1923 начинает совершенствоваться специализация медико-сан. помощи населению: в Уфе открываются туб. и венерологич. диспансеры, противомалярийная станция (1924); Уфимск. глазная больница была реорганизована в Баш. научно-исследовательск. трахоматозный институт (см. Глазных болезней институт).
Рәшиҙә Солтанова, Башҡортостан Республикаһы Ҡатын-ҡыҙҙары союзы рәйесе:Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Разрабатывались вопросы применения К. в условиях санатория (Л.Г.Баимбетов); совершенствовались методики К. при фтизиоурологич. (Р.З.Валиахметов, Г.В.Коржавин), неврологич. (Н.А.Борисова) заболеваниях, при лечении заболеваний уха, горла и носа (С.В.Михайловский).
ун мең ҡырҡ икеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Это была школа, где советские писатели – представители разных национальностей и поколений – имели возможность совершенствовать свое мастерство и в то же самое время устанавливать между собой творческие контакты.
рəхмəт əйтеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Может быть, это связано с тем, что наша нация начала совершенствоваться в духовном отношении?
Былтыр шундай саралар бик күп уҙҙы. Мәҫәлән, йәштәр мөхитендә экстремизмды профилактикалау буйынса республика конкурсы, «Турфест» фестивале, «Бөйөк Еңеүҙе данлап» тип аталған патриотик йыр башҡарыусылар республика конкурсы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Десятилетиями учёные и конструкторы совершенствовали приборы, которые позволили бы заглянуть в океанские глубины.
Артабан социаль яҡлау хеҙмәтенә, ташлама биреүсе ойошмаларға мөрәжәғәт итергә тура килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 80—90-е гг. изучалась распространённость ишемич. болезни сердца и факторы риска её развития (Ш.З.Загидуллин, Р.М.Хамидуллина, И.М.Харисова, Р.А.Хисамутдинов), вопросы ремоделирования миокарда, диастолич., систолич. функций сердца (А.Г.Берг, З.Р.Гафурова, Закирова, Л.М.Карамова, Е.А.Кунах), вариабельности сердечного ритма, артериального давления (А.И.Трапезникова, Е.Р.Фахретдинова, О.А.Филиппова, Г.М.Ханнанова) и совершенствовались методы медикаментозной терапии (И.Г.Валеев, Р.Р.Габидуллин, В.Н.Голубкова, А.А.Жуманиязова, В.Г.Руденко, С.М.Янбаева), фармакокинетика кардиотропных средств (Л.А.Валеева).
СәнғәтBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Эти специфические качества человека исторически возникли и совершенствовались под действием социальных факторов и развиваются у каждого человека в процессе его индивидуального развития только в обществе благодаря воспитанию и образованию.
айырып ашауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Накапливаемый жизненный опыт в познании природы совершенствовался от поколения к поколению.
ассоциатив образIskander Shakirov Iskander Shakirov
В 2016 году активно совершенствовалось инвестиционное законодательство в части внедрения механизмов защиты и поддержки инвесторов при реализации приоритетных инвестиционных проектов, внедрена система сопровождения инвестиционных проектов по принципу «одного окна» на базе республиканского института Корпорация развития РБ.
архаизмға әйләнеүbashinform.ru bashinform.ru
Он практиковал, изучал, совершенствовался – чтобы стать профессионалом в своей области.
аҡсалы эшIskander Shakirov Iskander Shakirov
Подумайте: стал бы Бог наделять людей такими уникальными способностями и, как кажется, возможностью бесконечно развивать и совершенствовать их, если бы он хотел, чтобы наша жизнь длилась всего несколько десятков лет?
Мин уны [йәшерен документты] өс көн эҙләнем. Юғалды, һыуға төшкән кеүек булды.jw2019 jw2019
В частности, она отметила важность работы воскресных национальных школ, учащиеся которых могут не только совершенствовать родной язык, но и изучать культуру, обычаи своего народа, участвовать в различных фольклорных праздниках.
һыуыҡ һыуҙа кер асылмайbashinform.ru bashinform.ru
— Ведомство совершенствовалось, круг полномочий расширялся, его значение для стабильного развития экономики все время растет».
пианиноны боҙоуИхтик Ихтик
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.