спальня oor Basjkiries
спальня
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йоҡлаҡ
йоҡо бүлмәһе
ba
Йоҡлау өсөн билдәләнгән махсус бүлмә.
Йоҡо бүлмәһен йыйыштырыу. Торлаҡтар түңәрәк формала, һәм унда фәҡәт йоҡо бүлмәһе генә бар. Н. Ғәйетбаев. Юлдыбай арлы-бирле генә ашаны ла йоҡо бүлмәһенә инеп китте. Һ. Дәүләтшина.
ятыҡлыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всего же четыре спальных корпуса с одно-, двух- и трёхместными номерами и номерами класса «люкс» могут одновременно принять более 650 отдыхающих.
Компьютерҙар магазиныbashinform.ru bashinform.ru
Думалось Петьке: порубили махновцы ребят из ячейки, сотрудников, и ему из поповской, прокисшей ладаном спальни зазывно подмаргивает смерть.
боҙло юлIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он встал, зевнул и спустился вниз, в свою спальню.
Ҡарҙың ныҡлап ирей башлауы беренсе сиратта йылға ярында, уйһыулыҡта ултырған шәхси йорттарға хәүеф менән янай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Имеет компьютерный класс, библиотеку, актовый и тренажёрный залы, музей, мед. пункт, спальные расположения.
...Яҙмыш менән, нисек бар шулай, мәңгегә күптән риза булырға, һәм һәр төрлө эш итеү, йәшәү һәм яратыу хоҡуғынан баш тартып, үҙеңдәге бөтә нәмәне быуырға.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
После этого перешли в гостиную, чтобы полюбоваться зрелищем, как будут готовить новобрачную к отходу в спальню, так как было уже около полуночи.
ассоциацияға инеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В лагерях созданы все условия для организации качественного и полноценного отдыха детей: комфортабельные спальные корпуса, огромная территория, где расположены и спортивная площадка с тренажерами, и игровая зона, и летняя сцена.
Кеше йәшәү өсөн тәбиғәт менән көрәшкән саҡта, уға арҡаһы менән боролмай, ә уны үҙенә буйһондора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкирии сгорели спальные корпуса детского лагеря «Аксарлак»
[Лиза:] Чацкий ҙа күҙгә төшкән сүп кеүек; Ана бит, ҡайҙалыр ул бында аҫта күренгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Объекты социального обеспечения: 71 миллион рублей, два спальных корпуса в интернатах для лиц пожилого возраста на 100 койко-мест.
йәмәғәт автоинспекторыbashinform.ru bashinform.ru
— Устал я сегодня, очень устал, — Том снял обувь и прошёл в спальню. — Прости, дорогая, я немного полежу.
Сәпсеккә генә күңелһеҙ ине – ул оятынан ҡайҙа ҡасырға белмәне, һәм ҡыуаҡҡа, иң ҡуйы япраҡтар араһына боҫто.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В соседней комнате, служившей спальней, Нагим подвел его к какому-то прибору, стоявшему в углу.
айыуҙайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда телепередача о дружной семье обезьян закончилась, Салават многозначительно посмотрел на Лилит с детьми и, не проронив ни слова, направился в спальню.
...Ә казактар аттарында йән фарман сабалар һәм туп-тура урманға боролалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Производило: комплекты мебели (корпусная, мягкая, для спальни, прихожей), шкафы для платья и белья, книжные шкафы, кровати, диваны-кровати, столы обеденные и письменные.
лəззəт алыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Кемп поспешил наверх и нетерпеливо постучал в дверь спальни.
аҡса реформаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он проснулся в дурном настроении, и Кемп, который чутко прислушивался ко всем звукам, услышал яростное шлепанье ног в спальне наверху.
Азат, һин ниндәй телдәр беләһең?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В тот момент две девушки находились в спальне, а 17-летний юноша спал в кладовке.
Түрәләр һимереп һикерә, һәр береһе өлкәнерәк булғыһы килә.bashinform.ru bashinform.ru
К тому же по комфортабельности (биотуалет, спальное место водителя, DVD, мини-кухня) он ничуть не уступает автобусам европейских производителей.
– Маҡтанмай булдыра алмайым, Ирка: урындағы кешеләр мине бик яраталар.bashinform.ru bashinform.ru
Дрожащими руками налил стакан воды и бросился в спальню.
«Ислам донъяһы сәнғәте-2016» фестивале сиктәрендә Өфөлә бер нисә мәҙәни сара ойошторола.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В восьми деревянных спальных корпусах расположены двух-, трёх- и четырёхместные номера, а также номера эконом-класса на 10-12 мест.
Әлбиттә, күренмәй генә китергә кәрәк ине, гонаһ шомлоғо кеүек, буяулы сепрәк остары сәнескегә буталды бит.bashinform.ru bashinform.ru
— Посмотрим, что приснится тебе тут ночью! — сказал младший из братьев и указал сестре её спальню.
Күсерҙе аптыртыу, төп башына ултыртыу – ҙүр эш түгел...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Во время длительных перелетов кресла в салоне трансформируются в полноценные спальные места, вместительное багажное отделение доступно во время полета.
Ойоштороусы — быйыл булдырылған республика Театр эшмәкәрҙәре союзының йәштәр советы Башҡортостандың бөтә драма театрҙарын үҙ эсенә алған.bashinform.ru bashinform.ru
Учебный корпус школы-интерната сдан в эксплуатацию в 1960 году, спальный корпус — в 1964 году.
Һин Денисмы?bashinform.ru bashinform.ru
Четверо из числа означенных свидетелей на вторичном допросе показали, что дверь спальни, где нашли труп мадемуазель Л. была заперта изнутри.
[Катерина:] Әсәкәйем мине йәндәй күрә ине, мине ҡурсаҡ кеүек итеп биҙәндерә, эшләтмәй торғайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Детском центре детский омбудсмен осмотрела помещения: спальные и игровые комнаты, кабинеты рефлексотерапии, логопедов, массажа, кварцевания и лечебных процедур.
Улар пенсияға ҡағылышлы закондарҙы, яңылыҡтарҙы аңлатыу маҡсатында йорттар һәм фатирҙар буйлап йөрөмәй, кешеләргә телефондан шылтыратып, СНИЛС һандарын белешмәй.bashinform.ru bashinform.ru
Она отвернулась от окна, и тут же восторженный вопль огласил огромную спальню.
Мин уның тауышын алыҫтан, урман артынан ишеткән кеүекмен...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Многие пассажиры уже смогли оценить оснащение новых пассажирских вагонов, где существует система кондиционирования воздуха, установлены информационные табло и бытовые кулеры, охлаждающие питьевую воду, есть специальные ограничители на верхних полках, а спальные места стали более удобными.
Был хəбəрҙе һинəн башҡа кеше белмəй.bashinform.ru bashinform.ru
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.